Китайская классическая "Книга перемен"

Щуцкий Юлиан Константинович

переходит в гексаграмму №3 Чжунь

, в которой позицию №4 занимает черта инь). Дальнейшие действия отвечают общим принципам гадания по "И цзину".

После получения тем или иным из описанных способов одной или двух гексаграмм надлежит найти ее или их в тексте "И цзина", что легко осуществимо с помощью таблицы 2, трансформирующей последовательность гуапо Фу-си в последовательность гексаграмм

по Вэнь-вану (полуисторический персонаж XII-XI в. до н.э.), запечатленную в самом "И цзине". Ответ на поставленный перед гаданием вопрос призваны дать многосмысленные мантические формулы и афоризмы ко всей гексаграмме и к ее отдельным чертам [1044] .

1044

Подробно о технике гаданий по "И цзину" см.: Douglas A. The Oracle of Change. How to Consult the I Ching. L., 1971; Hook D.F. The I Ching And You. L., 1973; Lia Da. I Ching Coin Prediction. New York-Evanston, 1975; он же. I Ching Numerology: Based on Shao Yung's Classic " Plum Blossom Numerology". N.Y., 1979; Sherrill W.A., Chu W.K. An Anthology of I Ching. L., 1977.

Таблица 1

Таблица 2

Список основных источников и литературы, использованных Ю.К.Щуцким

На русском языке

Алексеев В.М. Замечания на книгу-диссертацию Ю.К. Щуцкого "Китайская классическая "Книга перемен"". – Алексеев В.М. Наука о Востоке. М., 1982.

Блюмхен С.И., Комиссаров С.А. История изучения "И цзина" ("Книга перемен"). Новосибирск, 1991.

Го Мо-жо. О времени создания "Книги перемен" ("Чжоу и"). – Го Мо-жо. Бронзовый век. М., 1959.

Зинин С.В. Построение гексаграмм "И цзина". – Проблема человека в традиционных китайских учениях. М., 1983.

Зинин С.В. Мантические ритуалы буи шив эпоху Чунь цю (VIII-V вв. до н.э.). – Этика и ритуал в традиционном Китае. М., 1988.

Карапетъянц A.M. "Ба гуа" как классификационная схема. – Тринадцатая научная конференция "Общество и государство в Китае". Ч.1. М., 1982.

Карапетъянц A.M. Древнекитайская системология: уровень протосхем и символов-гуа. М., 1989.

Кобзев А.И. "Чжоу и" – китайская библия. – Проблемы Дальнего Востока. М., 1989, №3.

Кобзев А.И. Величайший оракул Востока. – Проблемы Дальнего Востока. М., 1990, №4.

Спирин B.C. Формальное построение "Си цы чжуани". – Письменные памятники Востока. Историко-филологические исследования: 1975. М., 1982.

Трактат "Шо гуа" из "И цзина" ("Книга перемен"). Пер. Лукьянова А.Е. – Человек как философская проблема: Восток – Запад. М., 1991.

Щуцкий Ю.К. Китайская классическая "Книга перемен". М., 1960.

На китайском языке

(в порядке количества черт начальных знаков)

На

японском языке

На западноевропейских языках

Blofeld J. (tr.). I Ching: The Chinese Book of Change. L., 1976.

Dhiegh K.A. The Eleventh Wing: An Exposition of the Dynamics of the I Ching for Now. Los Angeles, 1973.

Gall M. Le Yi-King: La Bible des Chinois. P., 1980.

Govinda A.B. The Inner Sructure of the I Ching: The Book of Transformations. N.Y., 1981.

Granet M. La pens'ee chinoise. P., 1934.

Hook D.F. The I Ching and Its Associations. London-Boston, 1980.

Нu Shih. The Development of the Logical Method in Ancient China. Shanghai, 1928.

I-Ching, or Book of Changes. The R.Wilhelm translation rendered into English by C.F. Baynes. Foreword by C.G. Jung. Vol. 1-2. N.Y., 1951.

Journal of Chinese Philosophy. Honolulu, 1987. Vol. 14, №1.

Lavier J. Secrets du Yi King, Le livre de la Terre et du Ciel. P., 1969.

Lee J.Y. The Principles of Changes: Understanding the I Ching. N.Y., 1971.

Melyan G.G., Chu Wen-kuang. I Ching: The Hexagrammes Revealed. Rutland, 1977.

Metzner R. Maps of Consciousness. N.Y., 1971.

M"uller R. (verdeut.). I Ging, Das Buch der Wandlungen. Jena, 1937.

Needham J., Wang Ling. Science and Civilisation in China. Vol. 2. Cambridge, 1956.

Offerman P.H. Das alte chinesische Orakel- und Weischeitsbuch I Ching. В., 1985.

Ponc'e Ch. The Nature of the I Ching. N.Y., 1970.

Sherrill W.A., Chu W.K. An Anthology of I Ching. L. etc., 1977.

Sung Z.D. The Symbols of Yi King. N.Y., 1969.

Wilhelm H. Change: Eight Lectures on the I Ching. N.Y., 1960.

Wilhelm H. Sinn Des I Ging. Dusseldorf-K"oln, 1972.

Wilhelm H. Heaven, Earth and Man in the Book of Changes. Seattle, 1977.

Yuan-kuang. M'ethode pratique de divination chinoise par le "Yi-King". P., 1952.

Словарь терминов [1045]

A

акдунь(маньчж.) – верный, надежный, твердый в слове; см. чжэн( чжэнь).

аклеша(санскр.) – освобождение от страданий.

амба(маньчж.) – великий, большой, огромный; см. юань.

ануттарасамьяксамбодхи(санскр.) – высшее совершенное просветление.

1045

В оригинальной книге было три указателя: терминов, имен и библиографических источников. В OCR-версии они удалены, т.к. любое слово можно легко найти через "Поиск". Оставлена только расшифровку терминов, встречающихся в книге. – Прим. OCR-корректора.

ару'падха'ту(санскр.) – стихия бесформенного.

асура(санскр.) – демон.

ачабунь(маньчж.) – соединение, соответствие, долг, встреча; см. ли(благоприятность).

Б

ба(мантический термин) – "восемь" (гексаграмм?).

ба гуа– восемь триграмм.

байхуа– современный китайский язык.

Би– гекс. №8 (Приближение).