Книжный мотылек. Предубеждение
Шрифт:
Тетушка переключила картинки, и тут уже возмутилась я.
— Медсестра космофлота? Да вы что? Это затянутое в латекс и ремни создание, которое едва может дышать во всей своей амуниции должно ассоциироваться с медсестрой космофлота? Они вообще хоть раз видели медсестер?
Очередное потрясение от местных нравов несколько смазал Мадам, который, увидев предложенные варианты, впал в неистовство.
— Merde! Простите, дамы, но это невыносимо даже видеть, тем более — шить! Решено! Я сам знаю, во что одеть нашу мадемуазель
Я еще раз недоуменно
— О, я вижу, вы не верите в мой художественный гений! — Мадам выдержал паузу, наслаждаясь нашим замешательством, потом сделал знак помощницам, — Девочки, ваш выход!
Пока мне помогали надеть готовое платье, я чувствовала себя ужасно неуютно. До этого момента Мадам казался каким угодно, но не глупым или способным на настолько дурную шутку. Помощницы поставили передо мной зеркало и отступили.
— А теперь поднимите руки! — Скомандовал Мадам и я подчинилась.
Тетушка за моей спиной ахнула, а я потеряла дар речи, глядя на свое отражение. Неожиданно серая ткань словно засветилась изнутри и за моей спиной развернулись настоящие крылья, превращая меня в экзотическую бабочку.
— Но как? — заворожено прошептала тетушка.
— Военная разработка. — драматическим шепотом возвестила Мадам. — Какие-то поля, наночипы, вот это всё… Но это секрет! Знали бы вы, какой ценой мне это досталось! Я поставил на кон почти всё, но теперь вы понимаете почему? Я чувствовал, что это будет мое лучшее платье, миг моего триумфа!
Голос Мадам окреп, и стало совсем не важно, что на нем надето и какую роль он играет — сейчас перед нами был настоящий Творец.
— Это платье не для того, чтобы подпирать стену бального зала, о нет! Это платье требует движения. Много движения! Настоящего полета! Стоит только вам остановиться, как вы превратитесь в невидимку, но вспорхните — и уже никто не сможет отвести от вас взгляда. Я создал шедевр, но только от вас, мисс Дюбо, зависит, что увидят окружающие.
Я кружила по паркету музыкальной комнаты, не в силах остановиться. Простенький мотивчик, под который я начала танец, подходил к концу вот уже в который раз. Пришлось взять себя в руки и замереть на месте вместе с последними аккордами музыки.
— Мисс Мила, — Пруденс, стоящая у двери, не сводила с меня восхищенного взгляда. — Вы такая хорошенькая!
— Пустое, Прю, — стушевалась я. — Это все Мадам и его платье.
Да, в этот раз Мадам превзошел сам себя, хоть мы и не смогли понять этого с первого взгляда. И теперь я кружила по паркету музыкальной комнаты, ловила краем взгляда свое отражение в зеркалах, и не могла остановиться. «Какая неожиданная метаморфоза», — билось у меня в голове. — «Книжный червячок все-таки стал бабочкой. Жаль, только, никто кроме Ксавье не сможет оценить шутку»
Тетушка была абсолютно права — несмотря на то, что в этот раз дамы
— Вот ты где! Еле тебя нашла! Почему ты здесь? — я радостно обернулась на голос подкравшейся Нессы и с трудом удержалсь от смеха. Поверх платья из сетки, имитирующей бронзовую чешую, на Нессе был парчовый спенсер с капюшоном и треугольным шлейфом, который изображал хвост. Но больше всего меня поразил мерцающий гребень, который начинался на капюшоне, и, постепенно уменьшаясь в размерах, опускался до самого кончика шлейфа.
— Несса, динозавр? — выдавила я.
— Дракон! — заявила она, принимая величественную позу. — И пусть только несносный Шеффилд еще хоть раз посмеет упомянуть при мне Несси!
Мы рассмеялись.
— Судя по тому, что я вижу, Мадам приготовил настоящий сюрприз. — Несса с любопытством рассматривала мой костюм. — В самом деле, не мог же он нарядить тебя в это просто так?!
— Я бабочка. Но это тайна. — я, как в детстве, приложила палец к губам — Мои крылья раскрываются только во время танцев.
— Как я хотела бы присесть с тобой в уголке и обсудить все до мельчайших подробностей! — воскликнула Несса, — Но в этом костюме совершенно невозможно сидеть! Надеюсь, я страдаю не зря.
Парочка в масках попыталась нырнуть в наше укрытие, но обнаружив, что оно занято, со смехом устремилась дальше на поиски укромного уголка
— Так почему ты прячешься? — встрепенулась Несса.
— Я впервые осталась на балу одна, — пришлось признаться мне. — Я немного растерялась и опасаюсь сделать что-нибудь не то.
Нессу подобные мысли совсем не беспокоили:
— Это же маскарад! Чтобы ты ни сделала, главное, чтобы на тебе была маска! Да и теперь мы вместе, так что все решат, что мы с тобой с самого начала так и задумали.
Несса устремилась в людской водоворот и мне ничего не оставалось, как последовать за ней.
— Я решительно настроена танцевать сегодня все танцы! — Заявил стремительно летящий к столам с закусками Дракон с рыжими кудряшками. — Должна же у меня быть хоть какая-то компенсация за три сезона, когда я изображала желтофиоль. Так что Нэйну придется смириться….
— Ради вас, прекрасная незнакомка, я готов на всё, — отозвался лорд Шеффилд, возникший рядом с невестой словно по мановению волшебной палочки. — Но мне хотелось бы узнать, на что именно я соглашаюсь?