Когда земли окутает мрак
Шрифт:
Спросила чутко:
– Ото илэро? [17]
Тэя поспешно кивнула.
– Эт лэнтэ оморэ? [18]
Снова кивок. Вопросительный взгляд.
– Отэ илэа имэ арэнте [19] . – Хейта виновато пожала плечами. – Эи дэронгэ анэ лэнтэ [20] .
Приметив ее замешательство, девушка мягко добавила на всеобщем:
–
Позволив себя увести, Тэя принялась неторопливо взбираться по лестнице. Хейта поддерживала ее, уберегая от падения. А наверху девочку уже поджидали заботливые руки Гэдора.
17
Так лучше?
18
Ты говоришь на всеобщем?
19
Там наверху мои друзья.
20
Они не все говорят по-дэронгски.
Как только волшебный фонарик выплыл наружу, Харпа проворно захлопнула крышку погреба, чтобы никто туда ненароком не свалился.
Всё еще шмыгая носом, рыженькая беглянка медленно попятилась и, прижавшись к Хейте, принялась исподлобья разглядывать остальных.
– Ну-ка, кто тут у нас? – добродушно улыбнулся следопыт.
Девочка молчала.
– Ее имя Тэя, – ответила Хейта. – И она говорит на всеобщем. А больше мне пока ничего не известно.
– Гэдор, – представился тот и по очереди назвал остальных. – Я тоже из дэронгов, из деревни под названием Крам.
Заслышав это, Тэя вытаращила глаза.
– Что такое? – недоуменно воскликнул следопыт.
– Там нет никого, – проговорила девочка нараспев, на дэронгский манер. – Не осталось. Как и здесь. Упыри забрали всех.
– Вон оно как, – нахмурился Гэдор. – Значит, все-таки упыри.
– Ты не знаешь? – непонимающе сдвинула брови Тэя.
Тот качнул головой.
– Я не был в деревне уже много лет.
Девочка кивнула, как бы соглашаясь с собственными мыслями.
– Вот почему я тебя не помню.
– Давно это случилось? – спросил Брон.
Тэя неопределенно пожала плечами.
– Неделю назад.
– А… здесь? – прищурился Мар.
– Нынче ночью, – выдохнула та.
– Ты что-нибудь видела?
Тэя покачала головой.
– Я в погребе была.
– Родители спрятали? – подала голос Харпа.
– Отец, – ответила девочка. – Мы вдвоем с ним жили. Мать от горячки в прошлом году померла.
В доме на миг сделалось тихо. Всем разом припомнились багрово-красные пятна на полу. Так вот чья это была кровь. Отца Тэи. Перед ними не просто девочка стояла. Сирота.
В ушах у следопыта вновь зазвучали строки из стихотворения, которое он припомнил намедни. Три сестры, три сироты, Морэй, Торэй и Крам… Неведомый сказитель, верно, не понаслышке знал, как сурова жизнь в этих глухих краях. Гэдор незаметно подвинул ногу, прикрыв злополучные пятна сапогом.
Хейта тем временем ласково
– Проголодалась, поди?
Тэя пожала плечами.
– Конечно, проголодалась! – подхватил Гэдор. – Ты ведь не завтракала. А на дворе полдень уже! – Он водрузил на стол дорожный мешок. – Мы тут с собой прихватили кое-чего. Угощения небогатые, но голод утолить помогут.
С этими словами он извлек из мешка кусок твердого сыра, полкраюхи хлеба и ломоть яблочного пирога. Отрезал всего понемногу, протянул девочке. Та пораздумала немного, взяла, принялась жевать.
– Огня бы, – заметила Хейта. – Тэя сильно продрогла. Да и чаю можно заварить.
– От чая и я не откажусь! – отозвалась Харпа и принялась хлопотать над очагом.
Скоро по дому разлился дурманящий аромат мяты и чабреца. Тэя осторожно отпила из кружки целебного, теплого питья. И не поднимала головы, пока не осушила ее до дна. Отставила кружку, испытующе поглядела на Гэдора.
– А вы кто будете?
Застигнутый врасплох, следопыт приоткрыл рот, лихорадочно собираясь с ответом, но на помощь ему пришла Хейта.
– Тэя знает, что я ворожея, – многозначительно проговорила она и поглядела на девочку. – Нас привело сюда волшебство.
– Зачем? – Тэя недоуменно нахмурилась.
– Мы странствуем по миру и помогаем тем, кто попал в беду. А волшебство подсказывает, куда надлежит отправиться.
Девочка помолчала, старательно обдумывая услышанное, и наконец, видимо удовлетворенная ответом, кивнула.
Брон, давно покончивший с чаем и ныне задумчиво сверливший взглядом пустоту, вдруг поднял голову, сделал знак Гэдору, и они незаметно выскользнули на улицу.
– Что дальше? – проронил волк-оборотень.
– Людей надо спасать как можно скорей, – отозвался тот.
Брон почуял недосказанность в его голосе.
– Но?
– Сперва нужно позаботиться о Тэе. Доставим ее в Торэй. – Гэдор развел руками. – Не потащим же мы ее с собой в Сумрачный лес! Да и одну отпускать нельзя.
– Далеко до деревни? – уточнил Брон.
– Если пошевелимся, часа через три будем там, – был ответ.
– Девочку можно оставить здесь, а самим отправиться в лес, – предложил оборотень.
В этот миг отворилась дверь, на пороге появились Хейта и Тэя. Заслышав слова Брона, девочка невольно схватила Хейту за руку. Строгие ореховые глаза пронзили оборотня насквозь. Хейта глядела немногим лучше. Обернувшись к девочке, она мягко проговорила:
– Позволь мне с ними потолковать?
Тэя кивнула понятливо и отошла в сторонку. Из домика показались Харпа и Мар. Окинув замерших друзей изучающим взором, упырь любопытно вопросил:
– Чего это тут у нас?
– Мы не оставим Тэю в деревне! – Хейта упрямо тряхнула головой. – Это небезопасно. Мы ведь толком не знаем, что тут творится. Что, если упыри вернутся? Или у них есть союзники? Да мало ли что!
– Согласна, – поддержала девушку Харпа. – Слишком рискованно.
– Да и… неправильно это как-то, – пожал плечами Мар. – Она только что провела в погребе несколько часов. Вся ее деревня пропала. И потом, – он перешел на шепот, – погиб ее отец!
Харпа закатила глаза.