Колыбельная для вампиров 4
Шрифт:
— Слава Всемогущему Ягуару! — облегчённо выдохнул Ник и оттёр пот со лба. Он с подозрением глянул на Мари. — И когда это распроклятая криа успела обзавестись ребёнком?
— А? Какой ребёнок? Чей ребёнок?
— Это ты мне скажи.
Мари распахнула глаза и на её лице появилось удивление, быстро переросшее в возмущение.
— Извращенец! — приласкала она своего спасителя. — Слезь с меня немедленно! Мне теперь что, запираться на ключ, чтобы избавиться от твоих визитов? — возмущённо
— С тобой точно всё в порядке? — спросил Ник, с беспокойством глядя на неё.
Девушка презрительно фыркнула.
— Естественно. И будет совсем хорошо, когда ты слезешь с меня… Ой! Честное слово, я здесь ни причём, это всё он! — поспешила она оправдаться, когда в комнату ворвался Палевский, босой и взлохмаченный.
Он мрачно воззрился на парочку, лежащую на полу.
— Ночь на дворе, так что ведите себя потише. И вообще, нашли время, — проворчал он и, зевнув, направился к двери.
— Папа! Это не то, что ты подумал! — в отчаянии выкрикнула Мари, но Палевского уже и след простыл. — Да слезь ты с меня, наконец! — разозлилась девушка и что есть силы пихнула Ника, который неохотно уступил её требованию.
Улегшись на бок, он подпёр голову рукой и, глядя на неё, усмехнулся.
— Да, чего-то эта занимательная поза становится привычной для нас. Даже не знаю, к чему бы это.
— К фингалу у тебя под глазом! — пообещала расстроенная Мари. — Вот какого лешего ты снова забыл в моей комнате? Реази, ты давай прекращай свои подкопы! Может, тебе по барабану, что мы близкие родственники, но мне-то нет.
— Эрейские законы допускают брак между дядей и племянницей, — заявил Ник.
«Надо же, мaman практически сказала то же самое», — припомнила Мари. Она повернула к нему голову и её глаза слегка засветились в полумгле.
— Ты что, вознамерился жениться на мне? — поинтересовалась она индифферентным тоном.
Ник смерил её взглядом и поморщился. Растрёпанная, в свободной полосатой пижаме, похожей на тюремную робу, девушка выглядела не лучшим образом.
— С чего ты взяла? Я ещё в своём уме.
— Тогда вали отсюда подобру-поздорову! — обиделась Мари. — И чтобы я тебя здесь больше не видела!
— И не увидишь, — Ник перетёк в сидячее положение и испытующе глянул на девушку. — Мариэль, ты только что пыталась выброситься из окна. Судя по всему, на тебя так подействовал сон…
— А более дурацкой отговорки ты не нашёл? — возмутилась она. — Нефиг выдумывать всякую ерунду! Я тебе что, ненормальная?
— Ты даже не представляешь насколько, — усмехнулся Ник, припомнив своё недавнее ночное бдение у её кровати.
— Ну знаешь! — Мари вскочила и ткнула пальцем в направлении двери. — Кыш! Живо! И учти, припрёшься ещё раз в мою
— Размечталась! — буркнул Ник и тоже поднялся с пола. — Я на рабыне не женюсь.
— Слава богу! — Мари подпихнула его в спину. — Топай-топай! И не переживай насчёт женитьбы. Луна на землю свалится, когда я соглашусь стать твоей женой.
Обернувшись к ней, Ник сердито сверкнул глазами.
— Нужно было дать тебе выпрыгнуть в окно.
Мари хмыкнула.
— Хватит уже врать! У меня отродясь не было суицидальных наклонностей.
— Это ты так думаешь, — сказал Ник и его губы дёрнулись в неприятной улыбке. — Действительно, было бы о ком беспокоиться! И вообще, зря я упустил такой момент. Мог бы исполнить клятву без потерь для совести. В конце концов, каждый волен распоряжаться своей жизнью по собственному усмотрению.
— Какая ещё клятва? — забеспокоилась Мари. — Эй, постой!
— Ну, нет! Больше ни минуты в твоём обществе, — заявил Ник и выскользнул за дверь.
«Вот гад!» — Мари окинула взглядом комнату и тут ей на глаза попались оконные шторы, сорванные с карниза. «Глади-ка, а он не соврал! Действительно примчался меня спасать», — подумала она и расплылась в улыбке. «Эй, Черномор! — мысленно позвала она. — И всё же ты обо мне беспокоишься!» — «Не очень-то к этому привыкай», — пришло ей в ответ. «Хорошо, не буду! — пообещала Мари. — Спасибо!» — добавила она, но рассерженный Ник больше не откликнулся.
Глава 16
ГЛАВА 38. Подарки богам. Умереть, чтобы возродиться. Нехорошо богинь похищать, у них могут быть ревнивые создатели
После краткого визита домой Рени обнаружила, что снова заключена в световой кокон, в котором, по её подозрению, время текло несколько иначе, чем в реальном мире. Подтверждением тому служило солнце. Оно уже стояло высоко, хотя по её прикидкам была ещё ночь или на крайний случай раннее утро.
Этана она обнаружила в тени ближайшей скалы.
— Это твой настоящий вид? — полюбопытствовала она, видя, что он снова обретается в форме сгустка тьмы с красными горящими глазами.
— Нет, это одна из форм, которую легче всего поддерживать.
— Ясно, — кивнула Рени. — Ну что, приступим ко второй части нашего договора?
Жуткие глаза чудовища приняли серпообразную форму.
— Если ты готова, то да…
— Прости, что перебиваю! Могу я попросить тебя ещё об одной услуге?
— Хорошо, я изменю голос, чтобы он больше не напоминал тебе голос мужа, но ты не права, считая, что это провокация с моей стороны. Просто наши голоса действительно похожи.