Комментарии на Кефалайю
Шрифт:
Вторая одежда – это Корабль Первочеловека, потому что Его шатёр раскинут на нём.
Третья – Столб славы, Человек совершенный, потому что в нём Он воссиял, снизошёл и явился в мир.
Четвёртая – Призыв, который Он носил на теле Своём.
Пятая – Покаяние, в которое он одел Призыв.
Шестая – это живой Воздух, потому что Он оделся в него и украсился им.
Седьмая – живой Ветер, который веет легко.
Восьмая – лучезарный Свет.
Девятая – живая Вода.
Десятая –
В этих десяти одеждах Он ходил во все стороны и по всем [Своим путям,] верхним и нижним.
После того как облачился в эти десять, Он пошёл, явился во плоти и избрал Святую Церковь ещё в четырёх одеждах.
Одна – это все святые братья.
Вторая – пречистые сёстры.
Третья – все слушатели, сыны веры.
Четвёртая – слушательницы, дочери Света и истины.
Эти десять одежд, в которые Он оделся в Поясе, и ещё четыре во плоти составляют всего четырнадцать одежд, в которых Он совершил волю Отца Своего, оживил, избавил и одарил победой тех, кто принадлежит Ему; Он же умертвил, связал и уничтожил тех, кто был против Него. Он прославил Отца, пославшего Его, и всё царство жизни.
Благословен, кто познал эти тайны, ибо он будет сопричислен к доле Иисуса, Сына Величия».
Первые пять одежд – это божества, которые непосредственно участвуют в миссии распространения добрых учений:
Митра (на корабле которого Христа отправляли на миссию) – поскольку он вообще архистратиг небесных сил бесплотных по Солнечной системе.
Первочеловек – это понятно, потому что и пришёл же собирать рассеянный свет как бы под шатёр.
Столб славы – как цель всей миссии.
4-5. Боги призыва и покаяния, которые, собственно, символизируют процесс распространения истины внутри каждого отдельного человека.
Дальше идут боги добрых элементов (против которых сражаются ранее описанные пять архонтов элементов). Это – одежды, в которых миссия представлена: Христос пришёл от Митры, по причине раскола Первочеловека, по цели для строительства колонны славы, действует циклически как призыв и покаяние; действует в силе пяти добрых элементов (которые в психологии проявляются как пять парамит – добрых установок, противоположных действиям пяти злых элементов).
Реализуется Христос как вся совокупность следующих его учению: 1) монахи, 2) монахини, 3) слушатели, 4) слушательницы. Графическим символом церкви является свастика – в ней четыре конца как четыре вида последователей, и она вращается по солнцу, потому что запущена Митрой-солнцем. Крест, модификацией которого свастика является, также солярный символ, а полностью запущенная и крутящаяся свастика – это альбигойский крест (в круге), который, таким образом, является финальным символом христианства.
Итого – три манихейских креста:
Просто пересечение вертикальной и горизонтальной черты – это Митра, то есть солнце.
Свастика – это Христос, одевшийся в церковь.
Крест в круге – это колонна славы: церковь (свастика) вращается и вытягивает частицы наверх. Катары, кстати, и делали его обычно на ножке, потому что вся конструкция символизирует именно колонну.
Схему сделал, чтобы было понятнее про графику:
В
О том, что такое салам, правая рука, поцелуй и почесть
И ещё ученики спросили Апостола так: «Есть в мире приветствие «Салам алейкум»; откуда оно? И есть в [мире] пожатие правой руки, почитаемое людьми, – от кого оно? А таинство поцелуя, которым люди целуют друг друга [в мире, – откуда оно?] А кто ввёл ту почесть, которую воздают друг другу? А рукоположение, которое великий возлагает на меньшего, оказывает ему честь и возвеличивает его, – от кого это рукоположение?»
Тогда он сказал ученикам: «Эти пять вещей, о которых вы спросили, представляются в мире как бы ничтожными и малыми, хотя они великие и почтенные; я открою вам их тайну.
Итак, эти пять знаков – тайна Первочеловека, с ними он вышел из эона Света.
И когда завершил своё сражение, он ушёл с этими добрыми знаками и был принят в эоны Света.
Первый «Салам» Бог и ангелы в стране Света воздали Первочеловеку, когда он выходил на врага, а Бог и ангелы шли с ним, сопровождая его, даруя ему свой салам, свою силу, своё благословение и свою победу; вот первый салам, который Бог и ангелы дали Первочеловеку, когда он выходил из эона Света.
Первую правую руку Мать жизни подала Первочеловеку, когда он выходил на битву.
Первым поцелуем Мать жизни поцеловала Первочеловека, когда он отделялся от неё и уходил вниз, на битву; и все прочие боги и ангелы, которые есть в эонах Света, поцеловали его; также <…> все и преддверия церковные, и домоправители, принадлежащие к дому его людей, целовали его, когда он отделился от них, сопровождали наружу и целовали его поцелуем любви и приязни.
Первую Почесть Первочеловек воздал, когда уходил в нижнюю [глубину]; он преклонял [колена, воздавая почести] Богу истины и всем эонам [Света,] принадлежащим к дому его людей, и молил их о силе, чтобы она следовала за ним, когда он выйдет.
Первое Рукоположение Мать жизни возложила на главу Первочеловека, вооружила его, дала ему силы, рукоположила его и послала на бой; он снизошёл и в великих силах совершил битву с неприятелем.
В этих пяти знаках, в этих пяти таинствах Первочеловек вышел из эонов Света на врага, с их помощью поверг и победил его.
«Салам», то есть мир (шалом), поэтому Смагина переводит как «мир», однако это семитское приветствие хорошо у русских известно в арабском варианте, поэтому перевожу именно так, как оно известно. Поскольку имеется в виду именно в значении «привет». Если совсем русифицировать, можно переводить «вот первый привет, который Бог дал Первочеловеку» и так далее.