Коридор до Рождества
Шрифт:
– Вы не ответили на мой вопрос, мисс Альворанте: где Пелларес?
– Я не понимаю, о чем вы, - ответила Анджела и изобразила улыбку.
– Я так и подумал!
– также улыбнулся Боксон и достал из кармана два листка бумаги.
– Ознакомьтесь, пожалуйста. Первый листок - это краткая выписка из вашего досье, так я узнал ваш сегодняшний адрес. Второй листок - отметка о прохождении вами таможенного контроля в парижском аэропорту Орли. Таким образом, о моем интересе к вашей персоне знают в некоем государственном учреждении Соединенных Штатов Америки.
– Продолжайте!..
– Анджела закончила распечатывать пачку "Сэлем", вытянула сигарету, Боксон щелкнул зажигалкой.
– Я продолжу! Через пару дней за вами начнется тотальная слежка. Если следили за мной, а я, между прочим, не проверялся, то вы уже взяты под контроль. Ещё через несколько дней малозаметные парни в галстуках выяснят все ваши знакомства. Все остальное доделает аналитический отдел. Надеюсь, вы понимаете, с какой могущественной машиной вы столкнулись?
– И вы винтик этой таинственной машины?
– Анджела старалась удерживать хотя бы внешнее спокойствие.
– Нет, я та песчинка, которая может сломать некоторые части механизма. Я с ними, но я сам по себе. Иначе вы бы уже сейчас сидели в комнате для допросов и требовали адвоката. Не уверен, что у вас есть деньги на дорогого юриста, а ждать назначения общественного защитника иногда можно неделями. Да и тогда вам придется туго - непричастность к убийству Стефани Шиллерс ещё надо доказать... А у стороны обвинения могут оказаться крайне неприятные улики, как прямые, так и косвенные!..
– Я по-прежнему не понимаю, о чем вы говорите, поэтому вынуждена уйти мне пора!
– Анджела сделала попытку встать, но Боксон остановил её фразой:
– Не делайте глупостей, мисс Альворанте, иначе я устрою скандал, и всех нас отведут в полицию! Разве вам это интересно?
– Но я действительно не понимаю, о чем вы говорите, мистер... как вас там?
– она села.
– Чарльз Спенсер Боксон! Если угодно - лейтенант Боксон. Вот мой паспорт.
Анджела просмотрела документ, вернула обратно Боксону.
– Какого черта здесь делает британский полицейский? Предъявите-ка ваше удостоверение, лейтенант!..
– Я не полицейский, я лейтенант французского Иностранного Легиона...
– Что вы хотите, лейтенант Чарльз Спенсер Боксон?
– Во-первых, прекратите делать непонимающее лицо, - жестко сказал Боксон.
– Если бы вы действительно не понимали, о чем я говорю, полиция бы уже надевала на меня наручники. Во-вторых, осознайте нависшую над вами опасность. Единственный человек, который реально может помочь вам - это я, потому что я сам спасаю свою жизнь. В-третьих, начинайте правдиво отвечать на мои вопросы.
– Не много ли для первой встречи?
– Анджела холодно посмотрела на англичанина.
– Забавно, мисс Альворанте, - усмехнулся Боксон, - у вас удивительно выразительный взгляд, наверное, вам следовало
– Продолжайте!..
– вместе с дымом выдохнула Анджела.
– Где Пелларес? Только не говорите, что не знаете - я не поверю!
– Он умер.
– Когда?
– В тот же день, к вечеру...
– В какой день?
– Когда ранили вашего напарника, и вы убили Хорхе Латтани.
– Где трупы?
– Мы похоронили их в лесу...
– Мы? Кто это - мы?
– Я не хочу отвечать на этот вопрос...
– Что ж, пока ещё, на данную минуту, такой ответ допустим.
– Боксон открыл блокнот и подвинул его к Анджеле.
– Нарисуйте схему местности, где вы похоронили Пеллареса и Латтани.
– Я не буду ничего рисовать...
– В таком случае, я оставляю за собой сомнение в правдивости ваших слов. Короче: мне нужны неопровержимые доказательства смерти Эухенио Пеллареса, иначе он будет считаться живым, а его поиск на сегодняшний день замыкается на вас со всеми вытекающими последствиями. Я же рекомендовал вам осознать серьёзность положения, разве вы мне не поверили? Неужели я так похож на идиота?
– А если французская полиция предъявит вам обвинение в двойном убийстве?..
– спросила Анджела.
– Они очень хотели это сделать, но из-за отсутствия трупов факт убийства не установлен. И вообще, в том деле имеется только один потерпевший гражданин США Эдвард Трэйтол, а я фигурирую исключительно как свидетель. Кстати, куда исчез белый "форд"?
– В лесу, мы забросали его снегом...
– А весной его непременно обнаружат... Неплохая перспектива, особенно если учесть, что собаки запросто почуют неглубоко зарытые в земле трупы... Вот тогда и будет организовано дело об убийстве... Нет, такое будущее меня не устраивает!
– В таком случае, нам пора распрощаться!..
– Анджела решительно встала, Боксон поднялся вслед за ней и они вышли на улицу.
– Последнее замечание, мисс Альворанте!
– попросил Боксон. Она остановилась.
– Ну, что ещё?..
Боксон подошел к ней вплотную и показал торчащий из рукава пиджака маленький микрофон:
– Вызовите, пожалуйста, полицию! Надеюсь, французский суд учтет мое добровольное признание и помощь следствию. Вероятно, мне даже удастся убедить присяжных в акте самообороны. Так как вы мой единственный свидетель, то рекомендую вам немедленно вызвать своего адвоката - ваше наказание за причастность к похищению и убийству Стефани Шиллерс, а также обвинение в принадлежности к террористической организации "Фронт пролетарского освобождения" будет значительно суровее моего символического, а может быть, даже и условного, срока. Вы же понимаете, что помощь следствию подразумевает также и мой рассказ о ваших преступлениях, нет?..