Король мечей
Шрифт:
— Нет. Кажется, доминиканка. Говорила только по-испански.
— У них были дети?
— Нет.
— А гости к ним приходили?
— Было несколько вечеринок на всю ночь.
— Вы там были?
— Нет.
— А видели здесь когда-нибудь высокого толстого мужчину в шляпе?
— Нет.
— Как вас зовут?
— А в чем дело?
— Просто так спрашиваю.
— Артур Джонс.
— Вы давно тут живете, Артур?
— В мае минуло два года.
— А Нептун?
— То же самое. Мы переехали почти
— Он дружил с кем-нибудь?
— Нептуна знали все. Он их стриг.
— И вас тоже?
— Нет.
— Почему?
Артур Джонс снова улыбнулся.
— Вы ее трахали? — спросил Джо.
— А как же! — усмехнулся Джонс. — Каждую ночь. Во сне.
Джо застал Эммануэля Полка за протиранием кресел. Пожилой, лысый, среднего роста, с седой щетиной. Желтая рубашка расстегнута на две пуговицы, открывая вьющиеся седые волосы на груди.
— Да, Нептун здесь работал, — сказал он. — Я позвонил, когда он не появился в парикмахерской в понедельник. Первый случай за одиннадцать месяцев. Нептун всегда приходил раньше и часто задерживался, чтобы помочь мне поскорее убраться и закрыть парикмахерскую. В общем, образцовый работник.
— Кто-нибудь приходил из полиции?
— Конечно. — Он снял вставленную в раму зеркала карточку и прочитал. — Детектив Мэтт Бринкли.
— Понятно. — Джо кивнул. Его не удивило, что в Либерти-Сити послали самого тупого сотрудника из отдела поиска пропавших людей. Бринкли не нашел бы даже снега на Аляске, если бы его не ткнули носом. Его специальностью было помогать пожилым дамам перейти улицу.
Парикмахерская небольшая. Два кресла справа и одно слева. Напротив скамейка для ожидающих клиентов. На стене фотографии знаменитых спортсменов.
— Когда вы в последний раз видели Нептуна?
— В воскресенье двадцать шестого апреля. В середине дня. Он приходил подстричься. Объяснил, что идет на вечеринку к кузену. Ну я с радостью его подстриг. Моя квартира ведь прямо над этим заведением.
— Он был хорошо одет?
— Да, в костюме.
— С ним кто-нибудь был?
— Да, его девушка. Кристал. Доминиканка. По-английски она говорит плохо, но я немного знаю испанский. Милая девушка. Мы неплохо ладили.
— Как ее фамилия?
— Таино. Она сказала, что это название племени индейцев, которые жили на острове, когда туда пришел Колумб. Вид у нее что надо. Похожа на Покахонтас, только темнее.
— А что еще запомнилось вам в связи с ними в тот день?
— Он сели в черный автомобиль. Он стоял тут, неподалеку. «Мерседес» с тонированными стеклами.
— Оттуда кто-нибудь выходил?
— Нет. Но дверца со стороны пассажирского сиденья была открыта. Нептун знал людей, которые там сидели. Весело поздоровался, наверное, давно не виделись.
— Он сказал, где состоится вечеринка?
— В Овертауне.
— Вы рассказали это
— Да. Но он ничего не записывал. И больше не звонил. Я послал ему шесть или семь сообщений.
— Мне грустно это слышать, сэр, — вздохнул Джо.
— Зато вы один из лучших полицейских, с какими мне приходилось встречаться. Все так подробно записываете. — Эммануэль посмотрел на Джо. — Я стригу тут людей с шестьдесят пятого года. Мальчики выросли, стали мужчинами, уже начали стареть. Я стриг рабочих, строивших этот комплекс. И вот что я вам скажу: лучше Нептуна работников у меня не было. Никогда. Я никого не взял на его место — все надеюсь, что он вернется. Нептун работал вон там. — Эммануэль Полк кивнул на кресло слева. — Это было мое место, но я ему уступил. Его так любили клиенты.
Полк замолк, надолго уставившись в пространство за креслом, словно разглядел там Нептуна. Затем поймал свое отражение в зеркале и резко повернулся к Джо.
— А вы не видели поблизости высокого толстого человека в шляпе? — спросил Джо.
— Нет.
Джо оглядел рабочее место Нептуна. Под раму зеркала подсунута цветная фотография. Там изображены пятеро — четыре женщины и в середине мужчина. Стояли, обнявшись за плечи.
— Это Нептун? — поинтересовался Джо.
— Да. Видите, как улыбается? Он всегда так улыбался. Я никогда не видел его печальным. А вот эта девушка рядом, — Эммануэль показал на потрясающую темнокожую красавицу с длинными черными прямыми волосами, — это Кристал. Видимо, из-за нее он и был всегда счастливый. Та, что с краю, — Мадлен, его кузина. — Мадлен Кажюсте была высокая и стройная, в очках, по плечам рассыпались пышные вьющиеся волосы. Рядом с ней стояла женщина постарше в зеленой блузке, а дальше девушка в темно-синей футболке с символикой порта Майами. — Это тетя Нептуна, мама Мадлен, с дочкой. Кажется, ее зовут Рут.
— Вы не позволите взять фотографию? Возврат гарантирую.
— Тот парень, что сюда приходил, он даже близко ничего подобного не делал, как вы, — отозвался Эммануэль.
Джо развел руками. Эммануэль посмотрел на него.
— Послушайте… ведь вы тот самый коп, которого показывали по телевизору. В передаче об убийстве в окружном суде.
— Да, я.
— Вы тут когда-то жили, да?
— Я здесь вырос. — Джо сунул фотографию в блокнот.
— Нептун имеет какое-то отношение к тому, что случилось в суде?
— Сомневаюсь. Там другое дело.
— Неужели? — недоверчиво протянул Эммануэль. — Как получилось, что тогда сразу не опознали убийцу?
— Его и сейчас не опознали. При нем не было никаких документов. Пока не нашли ниточки, за которую можно зацепиться.
— И вы до сих пор не знаете, кто он?
— Нет. — Джо вопросительно посмотрел Эммануэля: — А в чем дело?
— Дело в том, что мне известно, кто он, этот убийца…
— Что?