Королева
Шрифт:
54 “…c приема в отеле “Статлер”… – Gaumont British Newsreel (Reuters), “Washington Hails the Princess”.
55 …“украшение… и знак нашей дружбы”. – Там же, “Busy Days in Washington”.
56 …пощадила только Елизавету… – Dean . P. 140.
57 “Где твоя шпага?” – Gaumont British Newsreel (Reuters), “The Royal Couple Return to Buckingham Palace After Their Trip to Canada”.
58 “Предполагаемая престолонаследница
59 На торжественном обеде в честь возвращения… – Там же, “City Welcomes Princess and Duke”.
60 Фасад из красного кирпича… – Country Life . May 28, 2008.
61 …“громоздко-мещанском”… – Longford Elizabeth . The Queen Mother: A Biography . P. 157.
62 …“только лицо и голова”… – Devonshire Deborah and Leigh Fermor Patrick . In Tearing Haste: Letters Between Deborah Devonshire and Patrick Leigh Fermor, edited by Charlotte Mosley. P. 212.
63 Король чувствовал себя достаточно хорошо… – Shawcross . QEQM. P. 651.
64 Елизавета в брюках хаки… – Dean . P. 147.
65 “Смотри, Филипп, они розовые!” – Time. Feb. 18, 1952.
66 …провел день за охотой на зайцев… – Shawcross . QEQM. P. 652 – 653.
67 …“самым страшным ударом”… – Shawcross . Q and C. P. 16.
68 …“побледнела и встревожилась”. – Dean . P. 148.
69 “Спасибо. Мне так жаль…” – Интервью с Памелой Хикс.
70 …“обеими руками ухватив”… – Shawcross . Q and C. P. 17.
Глава четвертая “Готовы, девочки?”
1 “Как вы намерены именоваться?” – Longford . Elizabeth R. P. 176.
2 “Все случилось очень внезапно…” – E II R documentary.
3 …“кажется, она плакала”. – Dean . P. 149.
4 …“стойко, как Гибралтарская скала…” – Turner . P. 41.
5 “Лилибет, твой подол слишком короток…” – Dean . P. 149.
6 “После скоропостижной кончины…” – BBC, “On This Day”. Feb. 8, 1952, news.bbc.co.uk/onthisday.
7 “…в глазах ее стояли слезы”. – Morrow . P. 73; Bradford. P. 168.
8 …“с заботой и любовью”… – Longford . Elizabeth R. P. 180.
9 “Мне невыносимо думать о том…” – Shawcross . QEQM. P. 654 – 655.
10 …“пытался подбодрить
11 …“отец очень быстро понял…” – Интервью с Мэри Сомс.
12 …“она его поражала…” – Brandreth. P. 217.
13 “…я больше не испытываю ни тревоги, ни беспокойства…” – Longford . Elizabeth R. P. 196.
14 …“светлой юной особой…” – Gilbert . P. 700.
15 “Если, как искренне надеются многие…” – Shawcross . Q and C. P. 121.
16 “Человеку нужно признание…” – E II R documentary.
17 …“мужество и полное презрение…” – “Investiture at Buckingham Palace” on Wednesday, 27th February 1952, at 11 o’clock a. m.: To be Decorated: Private William Speakman, The King’s Own Scottish Borderers. Buckingham Palace Press Office.
18 …“барышня”… – Dean . P. 60.
19 “Мне нравится, когда у комнат жилой вид”… – Morrow . P. 65.
20 …“мечтой чиновника…” – Turner . P. 46.
21 … “сугубо персональными посланиями…” – E II R documentary.
22 …“резюме объемом от трехсот до девятисот слов…” – Government chief whip to Mr. R. T. Armstrong. Feb. 22, 1975, National Archives, Kew.
23 …“невысокого накала”… Mr. Bernard Weatherill, His Humble Duty [to HMTQ], Parliamentary Proceedings from Monday 14th February to Friday 18th February, 1972, National Archives, Kew.
24 …“будет осведомлена…” – Morrow . P. 158.
25 Майкл Адин подсчитал… – Pimlott . P. 401.
26 “Если пропущу…” – Конфиденциальное интервью.
27 …“мой способ встречаться с людьми…” – E II R documentary.
28 …вспоминая детство… – Morrow . P. 92.
29 “Она непривередлива в еде…” – Конфиденциальное интервью.
30 Первым шагом к модернизации… – Dimbleby Jonathan . The Prince of Wales: A Biography. P. 22.
31 …“вечернюю возню”… – Dean . P. 172.
32 “Почему мама…” – Там же. С. 173.
33 “ Для военного это очень нелегко”… – McDonald . The Duke documentary.
34 “…безграничное влияние на королеву”… – G. Lytton Stratchey . Queen Victoria. P. 93.
35 “Монархия изменилась…” – Brandreth . P. 215.
36 “Супруг-отщепенец”… – Там же. С. 147.
37 “Филиппа постоянно отфутболивали…” – Там же. С. 218.