Козлы отпущения

Кишон Эфраим

Но он уже садился в такси и кричал, пригнувшись, из окна машины:

— Слушай, мне пришло в голову — может, стоило сделать это самое, ну, что профессор Сил про меня писал?

— Союз бездарей?

— Ну да. На принципах защиты волосатых. Ты в этом разбираешься?

Я пожал плечами.

— Ну ладно, — сказал он.

Часть II

Идея воплощается в жизнь

1

Перед тем как изложить сложные перипетии общественных событий, я позволю себе кратко обрисовать основы политической

ситуации в нашей любимой стране, ибо без этого грядущие поколения не смогут понять оглушительного успеха Общенационального Движения защиты волосатых.

Итак, властную структуру нашей страны в описываемый период можно охарактеризовать как олигархическую республику. На простом народном языке это означает, что правящая партия получает вечный мандат на свободных выборах каждые четыре года. Однако действиями свободно избранного правительства руководит элита, т. е. «историческое руководство», которое утратило свой аристократизм, но удержало огромные богатства — банки, земельные наделы, копи и заводы. Только право первой ночи, принятое у средневековой аристократии, им уже не принадлежало. Что касается национального характера жителей нашей страны, то мне кажется, что самым метким определением здесь было бы «сражающийся воинственный народ», народ-солдат от рождения. У нас всегда с особой гордостью подчеркивалось, что с момента образования нашего государства мы побеждали во всех войнах, а если и проигрывали большинство из них, то лишь из-за того, что духовная мощь гражданского населения была подорвана катастрофическими неудачами армии, вынужденной отступать на всех фронтах.

Вместе с тем если уж мы обсуждаем политическое положение, то нужно учесть, что наша страна всегда находилась под покровительством высокопоставленных святых и они, в особенности могучий святой Антал, всегда защищали нас. Жители нашей страны искони обращаются к св. Анталу, особенно если хотят заполучить титул «советника правительства» — предмет вожделения лучших сыновей нашей страны.

Вообще наш народ проникнут глубоким религиозным чувством, и молитвенные дома у нас всегда заполнены до отказа. У нас проводится уйма конгрессов и религиозных шествий, ибо приверженность вековым традициям отцов — это главная отличительная черта наших граждан, находящихся на исключительно высоком уровне морального развития.

Лишь благодаря царящей в стране высокодуховной атмосфере наш народ на нашей священной земле смог сохранить национальную гордость несмотря на нестерпимую нищету широких кругов населения, которое возлагает свои чаяния лишь на грядущий мир, учитывая, что сборы пожертвований у нас издавна запрещены властями.

Приверженность принципу «возлюби ближнего своего» и глубокие религиозные чувства, присущие нашему населению, не идут вразрез с высоким морально-патриотическим духом сражающегося народа. Наоборот, наше правительство всегда раздувало очаги ненависти с целью дальнейшего разжигания патриотизма. В связи с этим сверху было спущено указание, над каждой дверью установить табличку «Смерть соседям!». Поэтому нечего удивляться, что боевой дух нашего народа по-прежнему высок, ибо именно соседние народы — причина всех наших бед, но грядет день Суда и будет и на нашей улице праздник. Вместе с тем необходимо отметить, что, как правило, на наших границах царит тишина, а в стране властвуют строгий порядок и дисциплина. Куда ни кинь взгляд, увидишь людей, лучащихся довольством — на балах, в казино и даже на ипподромах. Что же касается других мест нашей замечательной страны, то приличный человек старается держаться от них подальше.

* * *

Ну, может хватит теории?

Итак, бурлящая толпа, как было сказано выше, после ликвидации стекол в окнах редакции

«Утреннего вестника» направилась к больнице св. Иоанны. Люди устремились туда, дабы выразить солидарность с Эрнстом Шумкоти, смертельно раненным и поверженным в прах группой приспешников лысых. А между тем Эрнст Шумкоти спешил в такси к своей больничной койке.

Меня увлек поток толпы, и я позволил волнам демонстрантов утащить меня с собой. Некоторые но дороге отпали, другие, напротив, присоединялись к колонне, когда им становилось известно, о чем идет речь. Полицейские на перекрестках вели себя пристойно и дисциплинированно, и лишь заслышав слишком грубые антилысистские экстремистские лозунги, делали демонстрантам замечания, ибо взрослым людям не приличествует орать на улице.

Перед самой больницей произошла небольшая потасовка. Толпа поймала какого-то лысого типа, который пробирался под стенами домов. Несколько секунд можно было слышать крики лысого, но массы разделались с ним на удивление быстро. Трусливый лысый тип был раздавлен ногами толпы, и демонстранты продолжили свой путь.

Колонна заполнила до краев большой сад больницы св. Иоанны. Я тоже находился там. Вскоре повсюду разнеслось эхо голосов.

— Шумкоти! — орали тысячи глоток. — Шумкоти!

Вдруг дверь балкона второго этажа распахнулась и появился Пепи, весь перевязанный. Его вели под руки две медсестры.

Мой друг вышел в цветастой пижаме, и вид его был настолько убедителен, что я подумал на мгновение: «А может, действительно, не приведи Господи, что-то случилось, какая-нибудь авария?»

Пепи поднял руку. Приветственные возгласы прекратились, и тысячи восторженных глаз глядели безотрывно на нового народного лидера. Все напряженно ждали, что он скажет.

— Сыны родины! Братья и сестры! — начал Пепи мощным голосом, довольно-таки бодрым в свете его многочисленных ранений. — Я обращаюсь к вам, друзья мои! Ваше поведение доказывает высокую степень преданности национальной волосатой идее. Я понимаю, что эта демонстрация не предназначена мне лично, ибо кто я? Маленький человек среди бурного моря.

Тут Пепи отвесил публике глубокий поклон. При этом толпа начала бурную овацию, которая прекратилась лишь тогда, когда поклоны всем надоели.

— Вместе с тем, — продолжал виновник торжества, — эта народная демонстрация есть грозное предупреждение. Патриотически настроенным массам надоели пустопорожние разговоры, они хотят видеть реальные дела. Они хотят существенных ограничений для этих лысых кровопийц, которые ведут народ к гибели. Чаша нашего терпения переполнена, господа! Нас на колени не поставить!

Ревом одобрения из тысяч глоток встретил народ слова гневного пророка.

— Долой «Утренний вестник»! — ревела толпа. — Долой грязную продажную редакцию! Смерть лысому редактору, требуем выдать его нам!

Одна из медсестер что-то шепнула на ухо Пепи. Ом попросил тишины, и действительно, вследствие его торжественного обращения в саду воцарилась тишина.

— Неисповедимы пути Господни, — сказал Пепи, — издатель «Утреннего вестника» лысый Шимон Гузлицер подло предал меня как раз тогда, когда я без сознания был доставлен в больницу.

Толпу обуяла смесь отвращения и примитивной радости — плоды глубокого религиозного чувства.

— Господь совершает чудеса, — слышались голоса из толпы, — небеса пошлют кару главарю лысых. Так обойдется судьба с теми, кто пойдет в прислужники к предателям и совратителям, ненавидящим волосатых!

— Хватит! — заявил Пепи, полностью контролировавший ситуацию. — Я спрашиваю вас, защитники волосатого дела, есть ли грех хуже, чем лысина?

— Да, — закричал какой-то парень в кожаной кепке, стоявший за оградой, — конечно, есть! Это — жуткая нищета в нашей стране.