Кровь и Звёзды
Шрифт:
— Вечно болтают. Почему пони не могут просто уйти? — проворчал старый пёс, направляясь обратно к служебному помещению.
— Потому что я хочу помочь вам, — ответила я и даже через всю платформу расслышала стон П-21.
— Что с вами случилось?
— Что случилось? — Ровер замер и медленно повернулся, глядя на меня сверху вниз. Его глаза полыхнули огнём. — Что случилось? — тихо прорычал он, разводя лапы в стороны. — Случились пони! Пони забирают дом! Пони забирают камни! Пони забирают жизни! Пони забирают мир! Пони забирают всё! Пони указывают нам что делать! Пони указывают нам куда идти! Пони велят Псам заткнуться! И пони вечно
Ладно. Похоже, кое у кого проблемы с ноющими пони.
— Прости! Прости. Я не хотела разозлить тебя. Пожалуйста… Я всего лишь хочу узнать, могу ли я чем-нибудь помочь.
— Пожалуйста… пф-ф… — Ровер пренебрежительно фыркнул, посмотрев на меня с прищуром. — Лишь один пони искренне говорит «пожалуйста», но и он всего лишь использует псов.
— Ты имеешь в виду Голденблада?
Старый пёс злобно зашипел.
— Он приходит к нам в пустыню… Сухой песчаный грунт. Никаких самоцветов; лишь камни. Туннели постоянно осыпаются. Не дом. Он просит нас прийти в город. Рыть туннели. Получать за это самоцветы. Говорит, что город — дом для всех, кто помогает строить. Мы приходим. Мы роем для пони, и он платит нам камнями. Работа трудная и опасная. Псы калечатся, и магия пони не может помочь как следует. Пони используют псов, чтобы создавать механические части для псов и пони. Большие туннели под городом тоже не дом. Псы хотят свой дом. Золотой пони говорит, что пытается помочь.
— И он помог?
— Он говорит с прелестной Принцессой пони. Он отговаривает нас возвращаться домой. Дом больше не дом. Драгоценных камней нет. Ничего нет. Но это дом, как пони не могут понять? Дом! И мы хотим вернуться. Тогда Голд говорит, что, возможно, если псы воюют с зебрами, то они возвращаются домой. И мы воюем, но зебр очень-очень много. Однажды, не очень много псов возвращаются. Мы спрашиваем, можем ли мы теперь идти домой?
Он издал странный сопящий звук.
— Голден берёт меня домой. Долины… больше нет. Вместо неё большое здание. Туннели полны яда! Пони отравили наш дом! Наш дом! Псы не травят дом пони! Псы не заставляют пони убивать для них. Я возвращаюсь обратно, пытаюсь уговаривать, но остальные всё равно возвращаются домой. Даже отравленный дом — это дом. Пони называют их глупцами. Пони пытаются заставить нас уйти.
Сопящий звук усилился, и я поняла, что старый пёс пытается заплакать, просто уже не помнит, как это делается.
— Псы знают, ясно, пони? Это наш дом! Псы знают, что мы там умрём, но это наш дом! Позвольте псам умереть в их доме. Но Голд просит нас вернуться в Хуффингтон. Он говорить «пожалуйста». Он говорит «простите». Говорит искренне. Что-то произошло в туннелях, вырытых псами. И мы остаёмся. Падают бомбы, много пони умирают, много псов умирают тоже. — Ровер издал рык. — Но даже после бомб пони всегда говорят псам уходить. Всегда. Всегда, всегда, всегда.
«И я тоже».
Я почувствовала, как сводит живот. В тот момент, когда Перч рассказала мне, что в этих тоннелях находится нечто, что может помочь Риверсайду, я, как идиотка, бросилась помогать, отодвинув на второй план спасение Девяносто Девятого. Псы были правы, заминировав вход. Заминировав аптечки первой помощи, автоматы с газировкой и прочие вещи, к которым пони кинулись
— Теперь пони знает. Пони должна уйти, — сказал Ровер и, взяв за лапу юную псину, вернулся в служебное помещение. Я тяжело шлёпнулась на круп, и обвела взглядом сначала своих друзей, а потом псов, по-прежнему настороженно следящих за нами.
Затем я медленно поднялась и поскакала ко всё ещё открытой двери. Когда я постучала, то услышала позади голос Рампейдж, обращающейся к П-21:
— Я же говорила. С тебя пять монет.
— Можно мне войти? — спросила я, глядя, как Ровер ковыряется с механической лапой детского размера. Он еле слышно зарычал, не отрывая взгляда от металла. Что ж, это было не явное «нет»… поэтому я шагнула внутрь, отметив про себя, как мастерски он обращается с инструментами. Открыв небольшой слот, Ровер ссыпал внутрь несколько измельчённых изумрудов. На лапе немедленно ожили огни и задёргались когти.
— Я сожалею, — повторила я. — Я не знала.
Пёс присоединил к лапе шину, и молодая псина, взяв устройство, пристроила его на своей культе. Затем коротко взвизгнула, когда магия оживила металл. Поднявшись на цыпочки, она с благодарностью чмокнула старого пса в щёку.
Я достала для неё ещё одну банку Готового Обеда; Рампейдж вовсе и не нужно так много. Механические когти вскрыли банку с той же лёгкостью, что и настоящие в прошлый раз. Она посмотрела на меня с недоверием.
— Спасибо, пони, — сказала она, заслужив ещё один пронзительный взгляд от Ровера. Затем, подумав, добавила: — Я — Фифи.
Я улыбнулась ей. В конце концов, дети есть дети. Ну, за исключением отпрысков клана Зодиак. Впрочем, на Ровера моя доброта, похоже, не произвела впечатления, и он продолжал смотреть так, словно до конца не определился, достойна я благодарности или нет.
— Чего ты хочешь, пони? Ты говоришь нам, где найти еду, мы позволяем тебе уйти. Почему ты всё ещё здесь?
— Я хочу помочь вам, — ответила я, продолжая улыбаться. — В каком-то роде, это моё призвание.
— Нам не нужна помощь пони, — ответил Ровер, ткнув в мою сторону пальцем. — Помощь пони всегда приносит псам лишь страдания. Всегда.
— Пожалуйста… вам ведь нужна еда и драгоценные камни, разве нет? — Я вспомнила слова Крышечки. — Вы можете торговать! Выменивать еду в Риверсайде… и я знаю пони, владеющую прииском.
— Пони не слушает, — прорычал пёс, поднимаясь и поворачиваясь лицом ко мне. — Помощь пони всегда приносит псам лишь страдания. Мы пытаемся торговать. Но пони обманывают нас. Пони крадут у нас. Пони нападают на нас. Пёс не может доверять пони! — Он посмотрел на меня сверху вниз странным взглядом. — Кто эта пони, которая приходит сюда и думает, что может всё исправить?
— Я… Охранница. Я просто хочу сделать жизнь всех пон… всех вокруг безопаснее, — запинаясь, произнесла я.
«Да кто я такая, если думаю, что могу просто спуститься сюда и исправить два столетия страданий и недоверия? Да просто идиотка, вот кто! „Мой друг владеет прииском“. Серьёзно? Когда-нибудь слышала фразу: „слишком хорошо, чтобы быть правдой“? Да и захочет ли Дасти Трейлс помогать? А Перч? Станет ли она играть по правилам?»
Ровер молча стоял с угрюмым видом, не сводя с меня жёсткого и недоверчивого взгляда своих зелёных глаз. И тут Фифи постучала полупустой банкой Готового Обеда по его металлической лапе.