Кроваво-красная текила
Шрифт:
— Однажды я непременно выясню, почему все решают умереть именно в одиннадцать часов. Видит бог — это час пик для трупов.
— У вас есть ватные тампоны или что-нибудь в таком же духе? — спросил я.
— В отделении для перчаток, и еще там лежит «Олд Спайс».
Я скорчил гримасу.
— Уж лучше буду нюхать мертвецов.
— Это вряд ли. Насморк имеет свои плюсы. Я вообще не чувствую запахов. Сейчас тебе насморк очень пригодился бы.
Я взял «Олд Спайс», вытащил два ватных тампона и засунул по одному
Жертвой оказалась пожилая вдова, миссис Гутьеррес. Если верить соседям, никто не видел ее несколько дней, пока один из парней, живущих в доме напротив, не забеспокоился и решил проверить, что с ней. Он открыл дверь, тут же захлопнул ее и вызвал полицию.
Я видел мертвые тела, но только не после того, как они провели в заполненной кровью ванне несколько дней при температуре плюс тридцать восемь. Смотреть на миссис Гутьеррес было нелегко. Однако я хотел кое-что доказать Шефферу, и оставался с ним, пока он изучал место преступления.
— Самоубийство — поцелуйте меня в задницу, — сказал он патрульному полицейскому и показал на рассеченное запястье распухшей руки миссис Гутьеррес. — Ты видишь следы пробных попыток?
Полицейский ответил, что не видит, и тут же отправился блевать в туалет. Шеффер взял руку трупа, высморкался и продолжил разговор со мной.
— Пробных следов нет, — сказал он. — Когда ты делаешь это сам, требуется две или три попытки, чтобы преодолеть боль. Кто-то другой рассек ей запястья.
Шеффер посмотрел на меня, наверное, в ожидании аплодисментов.
— Вы таким образом мне мстите? — спросил я сквозь ватные тампоны.
Моя мысль показалась ему забавной.
— Забудь, мальчик. Сейчас я покажу тебе, почему предпочитаю пить «Ред Зингер».
Я последовал за ним вниз. Он поставил на плиту сковороду с молотым кофе, чтобы перебить трупный запах. Если бы я не дышал через «Олд Спайс», этого хватило бы, чтобы навсегда отказаться от кофе. Затем мы поискали окно, через которое убийца проник в дом. Шеффер считал, что нет никакой необходимости дожидаться бригаду экспертов, и воспользовался бутылкой спрея с разведенным суперклеем, чтобы получить высохший отпечаток ботинка на ковре у входной двери и отпечаток ладони на стене.
— Урок дня, мальчик. Сцена преступления не лжет. Убийца вышел через дверь при свете дня. Вероятно, сначала изнасиловал старую леди. Готов даже поставить на это деньги.
Я не стал с ним спорить. Когда Шеффер решил выйти на улицу немного передохнуть, я с радостью выскочил за ним. Мы прислонились к капоту его автомобиля и стали ждать коронера, а Шеффер тем временем приводил в порядок брюки у себя на животе. Я попытался представить, как выглядит труп через полторы недели. Труп человека, которого я знал.
— Так о какой услуге ты говорил?
— Я хочу, чтобы дело Кембридж
Он прищурился в лучах солнца, пробивавшихся сквозь листву орехового дерева.
— Это не услуга. Так и будет.
— Я хочу получить свободу действий.
Шеффер посмотрел на меня.
— Вот теперь похоже на услугу. О какой свободе действий ты говоришь?
— Я хочу быть в курсе того, что станет известно вам — до пятницы.
— Почему именно до пятницы?
— ФБР не должно именно сейчас отобрать расследование у Риваса, кое-кто может начать нервничать. Если Лилиан еще жива, мне нужно несколько дней, чтобы ее найти.
— А если она умрет между сегодняшним днем и пятницей?
— Ее нет уже неделю. Вы эксперт — каковы шансы на то, что она жива?
Шефферу не хотелось обсуждать проблему с такой точки зрения.
— Все равно я не согласен.
— Тогда вы сами займитесь расследованием, — предложил я. — Я сумел связать похищение с убийством. Обратитесь к шефу убойного отдела.
— Что будет в пятницу, когда федералы возьмут дело под контроль?
— Я должен буду все закончить.
Шеффер почти рассмеялся.
— На что ты рассчитываешь, Наварр? Насколько мне известно, ты мечешься, точно шарик в пинболе. Неужели ты надеешься что-нибудь узнать, получив еще пару раз по голове?
— Возможно, вас ждет сюрприз.
— Да, наверное, большой сюрприз.
Он с минуту на меня смотрел, и я испробовал на нем свою самую обаятельную улыбку.
— Ладно, труп, въехавший в офис Шеффов, Эдди Морага — мы не смогли отыскать следов «Тандерберда». Номера заменили, номер двигателя соответствует машине, украденной в Кингсвилле. Дальше тупик.
— Торговля кокаином. Возможно, это как-то связано с Уайтом.
— Может быть, — сказал Шеффер, но ему не понравилась моя версия. — Мораге выстрелили в сердце, в упор, сверху вниз, как будто он сидел, а убийца над ним стоял. Пули в глаза выпущены уже после смерти. Оружие — «парабеллум» 9 мм.
— Или «глок»?
Он пожал плечами.
— Работа профессионала. Никаких отпечатков. Скорее всего, Морага знал убийцу и не подозревал об опасности.
— Если это дело рук профессионала…
— То Морага кому-то сильно помешал, здесь явно что-то личное. Пули в глаза так просто не всаживают.
— Но вам это не нравится?
Он согнул край салфетки.
— Слишком впечатляюще. Методы профессиональные, но… вроде богом проклятых актеров.
— Как будто кто-то хотел, чтобы убийство свалили на мафию.
Такая версия ему понравилась ничуть не больше, но ничего другого Шеффер не предложил.
— Гарза? — спросил я.
— Трейлер арендован шесть месяцев назад. Жена и дети живут в Олмос-Парк и ничего о нем не знают. Гарза убит там, около десяти часов утра.