Литературная Газета 6408 ( № 11 2013)

Литературная Газета Литературка Газета

ПЯТЫЙ ПУНКТ

Превозмогая стрессов перегрузки

И воздвигая замки на песке,

Я по своей духовной сути - русский,

Раз думаю на русском языке,

За то, что мне иной язык неведом,

Едва ли можно извинить меня -

Пусть так, но дело всё-таки не в этом,

А в том, какие нынче времена:

Над

Родиной горит закат багровый,

И в паутине трещин отчий кров[?]

По-русски, кем бы ни был я по крови,

Молю судьбу: "Да не прольётся кровь!"

Да, русский я, но всё же так бывает,

Что бессловесен вдруг во тьме ночной -

Великий и Могучий убывает,

А мой родной - за каменной стеной:

Как крест в заветном ларце из сафьяна,

Как лепестки давно увядших роз,

Запрятан в генах синий сон Севана

За белоствольной графикой берёз[?]

Палиндромы судьбы

По стене вертикальной мы круги нарезали,

Но стена истончалась, качаясь спьяна,

Миновав лепрозорий, мы влетали в розарий,

Но от ангельских крыльев люто ныла спина,

Жизнь звено за звеном - жёлудь, дуб и дубрава,

Только огненный конь вдруг встаёт на дыбы:

Пепел справа налево, пепел слева направо,

Так зачем ворошить палиндромы судьбы?

В небе просверки молний и дальние громы,

Виноградников гроздья сплошь в медовой росе,

Наливаются светом судьбы палиндромы,

Только тайные знаки прозрачны не все:

Палиндромы судьбы, перевёртыши Рока,

Озорная игра перепутанных строк -

Каждый смертный в бессмертье уходит до срока,

Не сумев изменить зашифрованный срок[?]

В суете, в перекличке ночного дозора

Под конец постигаешь, волнуясь до слёз,

Что не роза упала на лапу Азора,

А на душу обрушилось золото лоз!

* * *

Все мы живём цитатами,

Кальками, трафаретами,

Снами, картами, датами,

Дамами

и валетами,

Все мы живём - питаемся

Мифами и легендами,

И уцелеть пытаемся

Под зонтами ракетными,

Сколько бы ни лакали мы

Суетность мира пошлого,

Всё играем лекалами

Перелицовки прошлого!

Все мы живём влюблёнными

В действенность воспитания,

Обольщаясь шаблонами

Правильного питания,

Все мы живём, как роботы,

Мыслим клипами, файлами,

Острые ставим опыты

Над больными и вялыми,

Мчим, не снижая скорости,

Неукротимо дерзкие -

Чтобы стряхнуть все горести

Прямо в воды летейские!

Умение работать языком

Умение работать языком

ОКОШКО АДМИНИСТРАТОРА

Депутат Госдумы В. Жи[?]риновский призвал россиян бойкотировать иностранные слова, пользоваться только русскими. Больше того, он сообщил, что готовится даже законопроект о чистоте русского языка.

Понять великого стилиста можно. От иностранных слов уже спасу нет. "Войну и мир" в руки взять невозможно - половина текста написана по-французски. А от англицизмов просто не знаешь куда спрятаться. Пора что-то кардинально, простите, решительно менять. Зачем, например, говорить "имидж", когда есть хорошее русское слово "реноме"? В этом отношении депутат прав на все сто. Поддерживаем его на все сто пятьдесят. Это правильный тренд. Мы даже составили реестрик, простите, списочек иностранных слов, которые можно заменить дорогими нашему сердцу синонимами. Итак:

бизнесмен - коммерсант;

координаты - параметры;

ландшафт - пейзаж;

продюсер - импресарио;

рейтинг - иерархия;

спонсор - меценат;

холл - фойе;

шоу - ревю.

Сейчас есть ещё одно супер, простите, сверхпопулярное словечко - "коррупция". В принципе вместо него можно спокойно говорить "взяточничество". Но поскольку благодаря борцам с коррупцией вроде В. Жириновского взяточничество со дня на день исчезнет, оба слова будут прочно забыты, и менять их уже нецелесообразно.