Любовь нельзя купить
Шрифт:
— Мне больше ничего в голову не приходит, — нехотя проговорила Фиона. — Может, заедем за тобой утром? Пусть дети сполна насладятся Дерьмовой долиной.
Тесс пропустила дружеский прикол мимо ушей.
— Утром мы должны пойти в церковь. Таково требование школы, где учится Лара.
— О господи, прости, Тесс, — сказала Фиона с искренним сочувствием.
Тесс рассмеялась:
— Вообще-то это не так и страшно. Но эта церковь немного отличается от тех, в которые мы ходили, когда были детьми.
— А я вообще никогда в
— Обещаю тебе, что в этой церкви не бывает скучно, — хмыкнула Тесс. — А почему бы нам вместе не пойти? И не сделать это главным событием дня?
— Нас церковь не интересует, — манерно произнесла Фиона. — Уж слишком мы темные.
— А что, если я скажу тебе, что в церкви детей забирают на час в воскресную школу?
Фиона задумалась над этой заманчивой перспективой и тотчас переменила свое мнение.
— Я смогу вздремнуть, пока они там, — сказала она — А Грэм пусть прихватит какую-нибудь книжку и почитает под скамеечкой. Может, не так будет все и плохо.
— Мне кажется, Милли нужен покой, — прибавила Тесс.
Фиона согласилась.
— А бывает такое, что детей не пускают в воскресную школу? — спросила она, вспомнив о четырех юных разбойниках Милли.
— Ну уж не в первый день, это точно, — рассмеялась Тесс. — Ну так как, идем?
— Пожалуй. Позвоню Милли и расскажу ей об этом. И кстати, я не забыла о тебе и твоем поклоннике. Помни о Милли, прежде чем решишься на что-то. Думай о том, что со случайно нанесенной раны начинается резня.
— А что, если это не случайно? Что, если, предположим, я люблю его?
— Может, и Тим любит ту женщину, — резко произнесла Фиона. — И по-твоему, это дает ему право разрушать жизни других людей?
«Не знаю», — подумала Тесс, но ей было слишком стыдно это произнести.
Дорогой Грэм!
Я не хотела рассердить тебя. Правда, я не играю с тобой ни в какие игры. Просто это так важно, что я хотела сказать тебе об этом при встрече. Проще уладить недоразумения, прежде чем они выйдут из-под контроля.
Однако мне следовало бы повнимательнее отнестись к твоим чувствам. Извини.
У нас есть дочь. Ее зовут Элоиза, в честь нашей любимой песни, помнишь? Она родилась 15 ноября 1983 года в 17.33 и весила 8 фунтов 4 унции. Я могла бы принести книгу записей о ее жизни, но придержу все подробности до нашей встречи. Сейчас она учится в университете, в Суссексе, изучает философию. Она умная и красивая.
О тебе она ничего не знает. Вскоре после того, как она родилась, я вышла замуж за человека по имени Дэвид, и она выросла с убеждением, что он ее отец.
Но Дэвид умер в нынешнем году, и Элоиза приняла это слишком близко к сердцу. Не знаю, правильно
Знаю, что сейчас ты меня ненавидишь за то, что я все эти годы скрывала от тебя нашу дочь. Но я думала больше о ней, чем о тебе. И даже сейчас она для меня — все. Поэтому, прошу тебя, можешь относиться ко мне, как угодно, но подумай об Элоизе и спроси у себя, есть ли у тебя силы и желание принять какое-либо участие в ее жизни.
Понимаю, что тебе будет нелегко, поэтому терпеливо буду ждать, пока ты со мной свяжешься.
С любовью. Крис
Зазвонил телефон. Не задумываясь, Грэм снял трубку.
— Ваша жена, — холодно объявила Энни.
— Привет, Фай, — сказал он.
Грэм слышал свой голос, но так и не понял, что он произнес. Он был далеко: в Суссексе, со своей старшей дочерью.
— Прости, что ты сейчас сказала? — спросил он, резко опустившись на землю.
— Тим ушел от Милли, — повторила Фиона. — И, думаю, ты знаешь, почему.
— Откуда мне это знать?
— Он ведь вытащил тебя в понедельник, чтобы выпить, чего никогда раньше не делал, и не думаю, что для того, чтобы обсудить достоинства новой серии автомобилей «БМВ».
— Я не знал, что он собирается предпринять что-то опрометчивое, — сказал Грэм. — Кажется, я его от этого отговорил.
— А вот и нет. Если бы ты мне об этом рассказал, может, я и смогла бы что-нибудь сделать. Но ты не дал мне такой возможности, а теперь слишком поздно.
Грэму стало тошно.
— Как Милли отнеслась к этому?
— А как, по-твоему? Я, со своей стороны, делаю все, что в моих силах, а ты уж постарайся образумить Тима.
— А что я могу сделать? Мы с ним не лучшие друзья.
— Однако вы встречались в понедельник, так ведь? — холодно произнесла Фиона. — Мне все равно, что ты будешь делать. Отчасти это и твоя вина, поэтому лучше тебе найти способ, как вернуть его к Милли, прежде чем бедной женщине придется одной рожать двойню.
— Ладно. — Грэм понял, что обсуждать тут нечего.
— Да, и вот еще что, — прибавила Фиона. — В воскресенье мы идем в церковь.
Грэм не понял, к чему это загадочное замечание, поэтому проигнорировал его и сосредоточился на хорошо знакомом чувстве, признав, что виноват. Он неохотно оторвался от экрана монитора и переключил внимание собственных ошибок на чужие.
— Я удивился не меньше, чем ты, — сказал Макс за обедом.
Он вернулся к продолжению дискуссии, начатой ранее. Тесс надеялась, что все это она вообразила, что уснула среди бесконечных звонков Джерри и ей приснился ужасный кошмар. Но нет, все правда, и Макс снова пытается втянуть ее в бесконечный спор.