Люди и нелюди
Шрифт:
— Все-таки лесбиянка, — проворчал он себе под нос.
— И оскорбления! — услышала она. Комбинезон отыскался в изножье кровати, скомканный и наполовину закрытый одеялом.
— Я просто делаю свою работу. Вы живы, здоровы, в безопасности, и это все, что мне нужно знать… Кстати, — он сам себе скомандовал «налево-кругом», — может быть, вам будет интересно узнать, но шаттл уже приземлился. Полчаса тому назад. И уже запущена программа автоматической установки станции.
— Что? — злость как рукой сняло. — Мы уже… на планете?
— Если
Ната закрыла рот и поняла, что он прав. Снаружи ее каюты царила тишина. Нет, не мертвая тишина покинутого всеми корабля, а тишина отдыха. На самом деле двигатели никогда не отключают полностью — если только их не разобрали для ремонта или не вывели из строя нарочно. Когда шаттл стоит на грунте, они все равно работают — но на холостом ходу, не столько потребляя, сколько вырабатывая энергию для тех же компьютеров и вспомогательных приборов — средств дальней связи, холодильников, кондиционеров, пищевых автоматов и так далее. Но это еле слышное гудение, больше похожее на прерывистый шепот, не идет ни в какое сравнение с тем ровным гулом, который сопровождает работающие двигатели. Да, можно сказать, что стояла гробовая тишина.
Ната отступила в глубину каюты и торопливо влезла в комбинезон.
— Извините, — проворчала она. — Я просто не люблю, когда меня будят таким образом…А еще я очень хочу в туалет.
— Извинения приняты, — Георг слегка посторонился, пропуская ее в сторону гальюна. На шаттле не было индивидуальных туалетов, это тебе не круизный лайнер для толстосумов, оборудованным всеми удобствами. На трех палубах было шесть гальюнов, по две кабинки — мужская и женская — в каждом. Для тридцати человек, включая двадцать пассажиров, более чем достаточно.
Наскоро сделав все свои дела, Ната вышла из кабинки и обнаружила, что ее ждут снаружи.
— Извините, — сказал мужчина.
— За что? — приведя себя в порядок, Ната чувствовала себя вполне благодушно. Теперь бы чего-нибудь перекусить и…
— За вот это, — он ткнул пальцем куда-то в сторону ее обтянутой комбинезоном груди. — Просто я давно не видел женщин…
С тех самых пор, как его арестовали. И даже чуть-чуть раньше. Ведь, пока выполняешь операцию, как-то не до секса. Да и после освобождения на той базе из средств релаксации был только гидромассаж и легкая музыка.
— Понятно. А я думала, вам что-то подмешивают в еду для подавления всяких там желаний…
— Там, конечно, подмешивали. Здесь — нет, — лаконично изрек он. — Но к нашей работе это не относится… если вы не имеете обыкновения разгуливать по кораблю в таком виде.
Терпеть подобные высказывания не хотелось, и Ната направилась к центральным отсекам. Мужчина потащился следом.
— Нет, не имею, — как она ни старалась, эмоции все-таки прорвались. — Это была случайность. Надеюсь, у вас тоже нет обыкновения
— Только в тех случаях, когда этого требует безопасность моих подопечных. А вы остались последняя…
— Я спала. Я всегда плохо переношу посадку и предпочитаю подстраховаться…
— Приняв лошадиную дозу снотворного?
— А почему бы и нет?
— С дозировкой легко перестараться…
— Не беспокойтесь, я свою норму знаю.
— Да я и не беспокоюсь. Просто если с вами что-то случится, отвечать придется мне.
— Отвечать придется капитану Тимменсу.
— Сначала мне — перед капитаном Тимменсом. А уже потом — ему. И, как вы думаете, на кого повесят все шишки в результате?
— У вас, — догадалась Ната, — испытательный срок?
Она остановилась, взглянула ему в лицо.
— Да, — знаменитый Кушнишский палач был вызывающе спокоен. — И поэтому мне не хочется, чтобы с моими подопечными что-то случилось. Эта планета таит в себе опасность…
— Вот как?
— Вот так. Я тоже изучал документы! Куда вы направляетесь?
— На камбуз. Я зверски голодна.
— Камбуз закрыт. До утра. Вы проспали ужин.
— А вы не могли меня разбудить пораньше? — ей удалось справиться с возмущением, но желудок отреагировал возмущенным бурчанием.
— Это не входит в круг моих обязанностей. Я не стюард. Предполагается, что мы тут все взрослые люди и знаем, что такое дисциплина.
Ната не выдержала и рассмеялась:
— За дисциплиной обратитесь к карликанам. У них это понятие, как мне кажется, в крови.
— Вот еще! — мгновенно ощетинился ее собеседник. — Стану я…Если я правильно понял, их «молодые многообещающие специалисты» подверглись нападению местных животных, когда эту самую дисциплину нарушили!
— У нас нет доказательств, — заспорила женщина.
— Они не вернулись на базу вовремя
— Да, потому что погибли! Это была случайность…
— Вы их защищаете? Этих краснокожих?
— Эти краснокожие, как вы выражаетесь, потомки землян. По сути, мы и они — одна раса одного вида, человека разумного. Незначительные отличия в строении костяка, черепа, чертах лица и цвете кожи еще не дают права считать других людьми второго сорта! Вспомните историю нашей прародины-Земли! Сколько там было рас! Сейчас, когда человечество шагнуло в космос, рас стало больше, только и всего!
— Рас, может и больше, а вот людей однозначно меньше.
Ната промолчала. Во-первых, ее начал раздражать этот спор, а во-вторых, как раз в эту минуту они дошли до камбуза и обнаружили, что он не просто закрыт, а еще и поставлен на сигнализацию.
— Возмутительно! До отбоя еще есть время! Почему он заперт?
— Потому, что надо приходить вовремя, а не спать без задних ног!
— Что же мне, до утра оставаться голодной? — желудок робко вякнул, разделяя ее чувства.
За спиной послышался негромкий кашель.