Магия мечтает
Шрифт:
Я вновь наполнила наши чашки.
— Желчный пузырь черного медведя дорогой. Желчный пузырь медведя-оборотня будет стоить еще больше. Уильямс намеренно подстрелил Джарода. Он хотел его органы. В его палатке нашли серебряные пули.
— Браконьеры думают, если медведь умрет от боли, его желчный пузырь увеличится, — мама поморщилась.
Глаза Джима вспыхнули зеленым.
— Они стреляли в мальчика обычными пулями, чтобы помучить его, прежде чем убить.
— Да. Как только все это вышло наружу, вмешались все, — я замахала руками. — Маршалы, ФБР, ГБР. У Уильямса даже возникли проблемы с почтой, потому что этот идиот
— И наша семья попала в черный список браконьеров на веки вечные, — заключила мама. — Вот почему Дали не может пойти в Подземку. Черный медведь — ценное животное, но знаешь, кто лучше?
Мама встала, подошла к шкафу и вытащила сложенную бумагу. О нет. Только не снова.
— Тигр!
Она шлепнула бумагу перед Джимом. На ней стилизованный тигр выгибал спину на пестрой акварели. Стрелки указывали на разные части тела тигра, каждая из которых была подписана: мозг для лечения лени и прыщей, кровь для лечения слабого телосложения и увеличения силы, зубы от проблем с дыханием и венерических заболеваний, усы, чтобы помочь с зубной болью…
Джим уставился на лист. Его глаза стали совершенно зелеными, светясь едва сдерживаемой яростью.
— Они убьют ее, — прорычал он.
Мать скрестила руки на груди.
— Ей повезет, если убьют.
Джим посмотрел на нее.
— Белый Тигр. Могущественная магия. Она очень быстро регенерирует. Они посадят ее в клетку и будут отращивать ее органы снова и снова. Она станет фабрикой по производству органов. Мы слышали о таком. Ей нельзя туда идти.
Лицо Джима стало ужасным. Когда Кэрран злился, он издавал грозный рев. Джим никогда не делал ничего подобного. Он превращался в… эту кошмарную застывшую маску, когда единственным признаком жизни на его лице оставались только глаза. Они были жесткими, яростными и полными ледяного расчета. Он пугал меня, когда так выглядел. У меня перехватывало дыхание, и я просто хотела сидеть в углу и быть незаметной.
Сегодня у меня не было такой роскоши. Тревога поселилась у меня в груди. Я сглотнула. Давай, слепая девчонка. Ты можешь это сделать.
— Нам нужна улитка, мама. Он умрет без нее.
— Должен быть другой способ, — сказал Джим.
Я помотала головой.
— Тогда я достану ее сам! — отрезал он.
— Ха! Кеонг Эмас — это тебе не какой-то черный медведь. Она очень редкая. Они не продадут ее тебе, — сказала мама.
Я встретилась взглядом с Джимом.
— Я знаю, о чем ты думаешь. Ты не можешь появиться там в окружении оборотней и заставить их продать тебе улитку. Ты не можешь купить улитку сам, потому что они тебе ее не продадут.
Джим открыл было рот.
— Нет, ты не можешь заставить другого оборотня пойти за ней, потому что улитка выглядит обычной, пока кто-то с достаточным количеством магии не коснется ее, и я единственная с таким количеством магии, кроме Кейт, а Кейт в данный момент ковыляет с тростью, поэтому она тоже не может пойти. И нет, у тебя нет выбора, Джим, потому что другого выхода нет.
Глаза Джима сверкнули.
— И это тоже не сработает. Даже если ты посадишь меня под охрану, я все равно выберусь, — сказала я ему.
— Не имеет значения, скольких людей ты ко мне приставишь, я проложу свой путь на свободу проклятиями, если потребуется. Я не собираюсь сидеть здесь
Он зарычал. Я оскалилась.
Скрученная газета приземлилась сначала на мою голову, а потом и на Джима.
— Я не потерплю этого в моем доме!
О боги. Альфу Клана Кошек только что шмякнули скрученной газетой.
— Мама!
Она ткнула в мою сторону газетой.
— Не позорь меня!
Я захлопнула рот. Когда она вытягивала «позорную» карту, все было кончено.
Она уставилась на Джима.
— Ты пойдешь с ней завтра утром, когда рынок откроется. Ты вернешь мне мою дочь целой и невредимой, слышишь? И лучше бы тебе быть достойным этого.
Джим выдержал ее взгляд. Если он нападет на мою мать, я отвечу тем же.
От напряжения становилось больно.
— Да, мадам.
Ох, фух. Увернулась от пули. Не то, чтобы я думала, что он действительно нападет на мою мать, но никогда не знаешь наверняка.
— Отведи его на улицу, к дереву, — сказала мама. — И не давай ему спать до утра. Если заснет — умрет.
*** *** ***
Дерево росло во внутреннем дворике, образованном торцами двух домов с одной стороны и крепкой каменной стеной с другой. Длинный извилистый пруд занимал половину двора. Из темной воды высовывались розовые цветы лотоса и желтые лилии, обрамленные круглыми листьями. Посреди сада возвышалась статуя Лакшми, окруженная увядающими фиалками в оранжевых глазурованных горшках и соединенная с берегом темными ступенями. Филодендроны окаймляли пруд, сражаясь за место с бамбуком и папоротниками. Здесь и там цвели стрелиции. Слева росло дерево бунут, рядом с ним стояла небольшая скамейка из тикового дерева. Ведро и ковш ожидали у ствола.
Я подвела Джима к скамье.
— Присядь здесь.
Он сел.
Я погрузила ведро в пруд, поставила его между нами и села на каменную ограду цветочной клумбы.
Он осмотрелся.
— Симпатичный сад.
Я кивнула.
— Мне нравится. Здесь тихо и красиво. Большинство индонезийцев мусульмане, но мы индуисты. Для нас важно место для медитации. Дерево, под которым ты сидишь, выросло из семени очень особенного священного дерева на Бали, дерева Бунут Болонг [3] . Это один из видов смоковницы. Дерево Бунут Болонг настолько велико и мощно, что само по себе похоже на лес. У его основания есть отверстие, и оно настолько широкое, что через него проходит двухполосная дорога.
3
Священное дерево на о. Бали
— Зачем строить дорогу сквозь священное дерево? — спросил Джим.
— Было слишком опасно обходить его из-за скал. Подумывали даже о том, чтобы срубить дерево, но духи хранителей дерева не позволили сделать это, поэтому пришлось постараться. Неразумно злить древесных стражей. Они свирепы.
— Что еще за стражи?
Я послала ему легкую улыбку.
— Тигры.
Джим усмехнулся.
— Тигры, да?
— Угу.
Он наклонился вперед. Его лицо было спокойным, и мне захотелось поцеловать его. Ничего не могла с собой поделать. Он заговорил.