Марсианские войны - 1 (хроники Марса Сандерса)

Позолотин Михаил

– Откуда это?

– Давным-давно был такой фильм – «Боже, благослови Америку»[31]. Один из героев – Фрэнк говорит что-то подобное в самом начале.

– Хороший фильм?

– Как по мне - да.

– О чем он?

– Ну…В общем, этот парень, Фрэнк, сперва лишился работы, затем дебил-доктор обрадовал его насчет рака мозга, а тут еще у соседей за стенкой все время орет ребенок, который считает себя полицейской сиреной. Он разведен, но видится с дочкой, а когда звонит своей бывшей в очередной раз, чтобы забрать дочурку на выходные, слышит, что та больше не хочет его видеть – я про дочку, а не про бывшую – потому

что у папы скучно. А тут еще мамаша купила ей какую-то навороченную херню вроде планшетника, так что Фрэнк остался совсем не у дел. А дочка мелкая совсем - лет пять, может быть - а уже столько дерьма. А за стеной воет ребенок, на которого насрать его же родителям, потому что они смотрят по телевизору очередное ток-шоу. Ну вот, а у него был автоматический кольт на черный день и, стало быть, этот день настал – решает он выбить себе мозги. Так бы все и закончилось, но, когда он уже сидел на диване с пушкой во рту, по телеку показали очередных уродов, которые решали свои уродские проблемы напоказ другим уродам - и он остановился. Он подумал – какого черта? – я все равно умру от рака или от пули, так не лучше ли мне напоследок сделать хоть что-то хорошее? Слегка, знаешь ли, почистить этот сраный мир. Сказано – сделано. Терять-то все равно уже нечего.

Так вот, он успевает прикончить одну малолетнюю сучку, которая была обожаемым идолом для многих американских подростков, когда встречает девчушку по имени Рокси – младше его раза в два, - которая за всем этим наблюдала. Она уже следующее поколение, понимаешь? И, несмотря на это, ей точно так же ненавистно все то, что побудило Фрэнка взяться за кольт. И они отправляются вместе колесить по дорогам Америке, чтоб совершить еще много прекрасных дел…

Я замолчал, а Роксана смотрела на меня так, как будто я был Дональдом Даком, который вдруг предложил ей по пиву и в койку. Она сглотнула и осторожно спросила:

– По вашему, это - хороший фильм?

– По-моему, просто прекрасный. Один из лучших, которые я когда-либо видел. Это очень доброе кино.

– Доброе?!

– Да. По нему надо писать сочинения в школах. Будь моя воля, я бы повесил портреты Фрэнка и Рокси на всех перекрестках. Не только в Америке, - по всему миру.

Роксана покачала головой – кажется, я ее не убедил, что, впрочем, было неважно.

Мы добрели до нашего «доджа» и покатили обратно.

Пока мы пробивались сквозь нью-йоркские пробки, она все больше молчала, лишь один раз спросив:

– Скажите, Марс… Есть что-то, что вас воодушевляет в этой жизни?

– Воодушевляет?..

Опять собирались тучи. Кажется, скоро дождь…

– Да, воодушевляет. Безусловное светлое пятно. Например?

– Ну… - я сделал вид, что задумался, - саундтрек из «Скайрима»[32] - например. Еще «Каприз» Паганини. Запах настоящего шоколада... Что еще…

– Настоящего?

– Да. Знаете, сейчас ведь редко можно встретить настоящий шоколад, все больше подделка. Да… ну и музыка, стало быть…

– А именно?

Я пожал плечами, но Роксана была настойчива.

– Что сказать… Уж точно не та кислотная пакость, что льется нынче из каждой щели. Есть вечные вещи… Да много кто... Риффы Аккермана и Нофлера. Голос Коэна. Франк Дюваль конца восьмидесятых… Криднс… Ты знаешь, кто такие Криднс?..

– Нет…

– Неважно.

Когда мы приехали домой, Ромул Полукс занимался уборкой.

Навряд ли это было его слабостью, скорее, он хотел отвлечься от неких мыслей. Открыв входную дверь, я увидел, что он водит пылесосом по ковру и делает это старательно. Я улыбнулся про себя – сразу видно, что он начинал из низов.

Новостей не было. Загнав «додж», я связался с Йоргеном, но тот лишь нетерпеливо отмахнулся от меня.

– Не мешай, Марс. Завтра все будет готово. Дай мне еще немного времени. Я сам с тобой свяжусь.

Вот как. Что ж и на этом спасибо.

И я ушел спать, наказав себе проснуться рано утром.

Я закрыл глаза и провалился в темноту. Сновидения в ту ночь меня не тревожили. Все было в порядке.

Глава 20

На следующее утро, едва я открыл глаза, позвонил Йорген. Швед выглядел довольным, хотя и уставшим.

– Отправляйся к Джеку, Марс. Там для тебя посылка. Забери ее и я объясню тебе, как и что делать.

Через минуту я уже ехал в Хобокен. Часа через два меня приветствовал Мел, который, видимо, уже считал мои визиты за нечто из разряда обыденного. Он провел меня в кабинет, где Джек отдал мне небольшой бумажный пакет размером с толстую книгу, который мог в равной степени оказаться и коробкой конфет и компактной взрывчаткой.

– Ларс просил передать вам это. Сказал, вы знаете, что внутри.

Старый швед врал, но я не стал поправлять Джека. Сказал спасибо, попрощался и ушел.

Отъехав на пару кварталов, припарковался на обочине и осмотрел пакет. Плотная бумага, липкая лента, никаких надписей. Положил на соседнее сиденье и вызвал Йоргена.

Тот довольно дымил сигарой, с превосходством поглядывая на меня сквозь густой дым.

– Здравствуй, старый шпион. Твоя посылка?

Я показал пакет.

Он кивнул.

– Разумеется. Думал, там бомба? Разверни.

– Что это?

– Подарок к Рождеству. Разворачивай.

Я снял бумагу, которой было немало и увидел коробку, а в ней кпк.

– Это то, о чем я думаю, Йорг?

– Наверное, - швед пожал плечами, - ты у нас телепат, а не я. Кпк работает как приемопередатчик по всему миру. В памяти одни лишь карты – весь земной шар. Он ловит сигнал Мэнхарта, показывая тебе его метку в пределах Земли. Включай.

Я повиновался и увидел Нью-Гэмпшир, на фоне которого, где-то на северо-востоке, светилась ярко-красная маленькая точка.

– Он сейчас в С-28. Это именно там, - в Северных Аппалачах, недалеко от горы Вашингтона. Кажется, тебя там тренировали, нет?.. Центр находится под землей, прямо посреди леса.

Швед замолчал, довольно пыхтя сигарой. Я тоже ничего не говорил, обдумывая услышанное. Ларс не выдержал первым.

– Ну?.. Что теперь думаешь делать?

Я задумчиво покачал головой.

– Не знаю, Ларс. Одно ясно – в С-28 его не достанешь. Подумаю. Есть еще новости?

– Да. – Он взмахнул сигарой и плеснул себе виски. – Пока ты ездил к Джейн Наруто, я продолжал отслеживать все маршруты «линкольна», на котором катается Конкорд. В общем, ничего интересного, но вчера один маршрут повторился – я подумал, тебе следует знать. Это дом в пригороде Нью-Джерси, на отшибе. Местечко называется Фрозен-Крик, неподалеку от Форта Ли. Что-то там, видимо, есть. Мало ли, вдруг тебе это как-то поможет. Координаты я тебе скину.