Менструирующий торговый центр
Шрифт:
Брок, Хлоя и я прячемся в "Sam Goody" и думаем, что нам делать. На заднем плане звучит рэп-метал. Брок настаивает, что убийца - Спайдер, но Хлоя в этом не уверена. Она говорит, что скорее всего это старик, но он не очень ловкий. Он не смог бы погнаться за поклонницой Библии или расправиться с большим ковбоем. Но все же Хлоя считает, что в старике есть что-то необычное.
Я с трудом держу глаза открытыми. Слова Хлои и Брока больше не имеют для меня смысла. Я сажусь на пол и пытаюсь не заснуть.
Глаза
Я открываю их. Брок покручивает свои соски и покачивает бедрами.
Я снова закрываю глаза.
Хлоя будит меня и помогает мне вернуться в "Sears". Она кладет меня на кровать-витрину в спальне и обхватывает меня руками.
– Ты можешь помочь мне выбраться из моей оболочки?
– спрашиваю я в оцепенении.
– Посмотрим, что из этого выйдет, - отвечает она.
Большая часть ее косметики размазалась по ее лицу и попала на мое.
Пока я отхожу, она говорит что-то, чего я не понимаю. Ее губы обхватывают мою шею, а зубы прижимаются к коже. В таком положении она засыпает на мне. Я просыпаюсь через несколько часов, а из ее рта по моим плечам стекает слюна, похожая на кровь.
Утром на завтрак мы едим печенье с сосисками из "Макдональдса". У всех осунувшиеся лица. В воздухе пахнет дерьмом.
За ночь никто не умер.
– Он дает нам шанс попробовать проявить себя, - говорит Брок.
– Все, что нам нужно сделать, - это вырваться из своих оболочек, и мы будем в безопасности. Это будет просто.
И мы решаем провести весь день, пытаясь вырваться из своих оболочек.
Мы не знаем, с чего начать.
Седрик и Джен даже не осознают, что они в оболочке. Они думают, что им просто нужно доказать, что они крутые. Джен выбирает в магазинах самую дорогую и привлекательную одежду, какую только может найти. Седрик очень плохо читает рэп по внутренней связи. В основном он просто повторяет различные вариации этих трех строк: 1) Я ниггер, у которого есть дурь и шлюхи. 2) Я надеру тебе задницу, сука. 3) Выпей мои сорок унций из хуя, йоу.
В ресторане Chili's, я пью Bud Light:
– Просто будь спонтанным и сумасшедшим, - говорит Хлоя.
– Но что мне делать?
– спрашиваю я.
– Делай все, что ты никогда бы не сделал в обычной жизни, - говорит она.
– Для начала выпей что-нибудь кроме Bud Light.
– А что не так с Bud Light?
– спрашиваю я.
– Это мое любимое пиво. Почему Bud Light делает меня обыденным?
– Просто попробуй что-нибудь новое для разнообразия, - говорит Хлоя.
Она наливает мне еще пива.
Я пробую его на вкус, и мое лицо сморщивается.
– - Гадость, что это, черт возьми, такое?
– IPA, - говорит она.
–
– говорю я, а потом смеюсь. Как в той очень смешной рекламе по телевизору.
– Попробуй что-нибудь другое, - говорит она, наливая мне еще пива.
– Это самое дорогое пиво в заведении.
Что ж, самое дорогое пиво должно быть отличным. Я отталкиваю IPA и пробую новое. Оно действительно хорошее!
– Вот это хорошее пиво, я вижу, - говорю я.
– Я соврала, - говорит она.
– Это самое дешевое пиво в этом месте. Pabst Blue Ribbon.
– Самое дешевое?
– я снова пробую его на вкус и выплевываю обратно в стакан.
– Гадость, ненавижу дешевое пиво.
– Ты безнадежен, - говорит Хлоя.
Она качает головой и выходит из бара.
Я нахожу Спайдера в магазине Game Stop, играющего в какую-то игру Jedi Knight на Xbox. На заднем плане звучит шумная панк-музыка, но все тексты на испанском.
– Как дела?
– спрашиваю я его.
Он продолжает играть, не отвечая. Я наблюдаю за ним. Похоже, у него очень хорошо получается убивать штурмовиков.
– За то время, что я здесь, я прошел эту игру шесть раз, - говорит Спайдер.
– Но я продолжаю в нее играть. Я не высыпаюсь. Просто играю в эту игру. Я не могу остановиться.
– Это весело?
– спрашиваю я.
– Не знаю, - говорит он, все еще уничтожая штурмовиков своим световым мечом.
– Когда я начинал, мне казалось, что это весело, но сейчас я уже столько раз переигрывал, что это слишком просто. Но я не могу остановиться. Я не могу играть в другие игры. Так же, как я не могу уйти из торгового центра.
Я некоторое время смотрю, как он играет в игру.
– Игры всегда были моей навязчивой идеей, - говорит он.
– Я знаю, что это пустая трата времени. Это, наверное, самое непродуктивное хобби, которое только может быть, но я просто не могу перестать в них играть. Я трижды бросал колледж из-за этих игр. Меня уволили с двух работ. И я продолжаю говорить себе, что играю в эти игры для исследования. Я хочу стать дизайнером игр. Но кого, блядь, я обманываю? Этого никогда не случится.
– Почему?
– спрашиваю я.
– У меня бардак в голове, - говорит он.
Я еще некоторое время наблюдаю за его игрой.
– Вот ты где, - зовет меня Хлоя, заходя в Game Stop с новой одеждой через плечо. Теперь на ней футболка с изображением какого-то мультяшного персонажа по имени Meat Wad. Лифчика на ней нет.
– Давай попробуем еще раз, - говорит она.
– Надень эту одежду. Тебе нужен новый образ.
– Хорошо, - говорю я, пока она достает одежду из сумки Hot Topic.