Менструирующий торговый центр
Шрифт:
– Да, мне тоже, - говорю я.
– И мне, - говорит Аарон.
– Bud Light?
– спрашивает Спайдер.
– Ты знаешь, что можешь взять все, что хочешь?
– Bud Light, - говорит Брок.
– У них есть все виды отличного пива, - говорит Спайдер.
– Micro brews, Fat Tire, Sam Adams, Harp.
– Bud Light, - говорит Брок.
– Да, Bud Light, - говорит Аарон.
Я не знаю, почему Спайдер расстраивается из-за этого. Все пьют Bud Light. В чем его проблема? Он чуть не падает в обморок, когда
– А солодовый ликер есть?
– спрашивает Седрик.
– Нет, это бар, - говорит Спайдер.
– Здесь не подают сорокаградусные напитки.
– Как насчет Mad Dowg 20/20?
– спросил Седрик.
– Нет.
– Нет Mad Dowg? Ни хуя себе, ниггер. Тогда дай мне Bud Light.
Спайдер даже не смотрит на него, когда тот дает ему пиво. Он вздыхает с облегчением, когда девушка-гот просит мерло.
– Нам нужна музыка, - говорит Седрик Спайдеру.
– Поставь что-нибудь из P Diddy, йоу.
– К черту, - говорит Спайдер.
– Ты прав, - говорит Седрик.
– 2Pac лучше.
– Я ненавижу рэп, - говорит Спайдер.
Седрик его не понимает.
– Ты черный и тебе не нравится рэп?
– изумленно спрашивает Аарон.
– А что же ты тогда слушаешь?
– спрашивает Брок.
– Я слушаю панк и металл, - отвечает Спайдер.
Мы все думаем, что он шутит.
– Нет, серьезно, - говорит Брок.
– Блюз? Регги? Что?
Спайдер хватает бутылку скотча.
– Я, блядь, окружен стереотипами, - кричит он, выбегая из бара.
В конце вечера мы, пошатываясь, идем по торговому центру, и наши голоса отдаются эхом. Теперь нас всего шестеро. Старик и Вайоминг в какой-то момент исчезли. Спайдер так и не вернулся. А эта набожная чудачка три часа пилила нас о наших грехах, прежде чем вернуться в свой магазин.
– Это место кажется нереальным, - говорю я девушке-готу.
– Это похоже на какой-то сон.
– Мне кажется, что мы призраки, - говорит она.
– Мы умерли и будем вечно преследовать торговый центр.
Мы заходим в Dillard's и встаем на эскалатор. Все по-прежнему работает.
– Подожди, - говорит мне Хлоя, оттаскивая меня от эскалатора, прежде чем я успеваю подняться.
– Ты можешь подождать меня? Я хочу переодеться.
– Конечно, - говорю я.
Она избавляется от своего рваного/грязного платья ведьмы и проходит через магазин в черном нижнем белье. Ее кожа белая как бумага, на руках черные татуировки в виде стрекоз и кельтских узлов, на спине большие демонические крылья, на груди пауки и паутина.
Я смущаюсь, когда она замечает, что я смотрю на ее бледную кожу, и отворачиваюсь. Она хмыкает, натягивая на себя новую одежду.
– Хорошо, - говорит она,
Похоже, они предназначены для маленьких детей. Платье она оставляет там, где уронила.
Поднявшись по эскалатору, мы находим остальных спящими на кроватях-витринах. Их всего четверо. Для нас не осталось ни одной свободной кровати.
– Давай попробуем зайти в другой магазин, - говорит она.
Она ходит по торговому центру в пижаме.
– Это похоже на вечеринку, - говорит она.
К тому времени, как мы добираемся до Sears, мы едва можем идти. На витрине спален Хлоя занимает кровать, которая стоит напротив прохода. Она спроектирована так, чтобы напоминать целую комнату.
– Спокойной ночи, - говорю я ей.
– Я буду на кровати вон там.
– Нет, - говорит она.
– Мне как-то не по себе здесь одной. Как думаешь, ты сможешь спать поближе?
– Другие кровати вон там, - говорю я.
– Мы можем разделить эту кровать. Она достаточно большая для троих или четверых.
– Я не знаю...
– Пожалуйста?
– ее лицо, словно у маленького ребенка, соответствует ее ярко-оранжевой пижаме, но контрастирует с ее черным макияжем.
Я соглашаюсь, но сначала выбираю пижаму для себя и вымываю запах из промежности в раковине в ванной. Оставляю свою грязную одежду в ванной, но оставляю туфли и бумажник.
Я лежу в постели с Хлоей, она все еще пьяна и хихикает. У меня начинает болеть голова.
– Что нам делать со светом?
– говорю я.
– Наверное, где-то есть выключатель, - говорит она.
– Я не очень хочу его искать, - говорю я.
– Я тоже не хочу, - говорит она.
– Здесь так светло, - говорю я.
– Сюда.
Она натягивает покрывало на наши головы. Все еще не так темно, но, по крайней мере, свет не бьет мне прямо в глаза.
Мы смотрим друг на друга под одеялом, она смеется и желает мне спокойной ночи. Она засыпает лицом ко мне. Она прижимается щекой к подушке, рот открыт, помада размазана по простыне, она тихонько похрапывает. Мне требуется некоторое время, но в конце концов я засыпаю под ее дыхание у моего лба.
Я просыпаюсь от того, что Брок пинает кровать.
– Что происходит?
– спрашиваю я его.
– Мы будем завтракать?
– Вайоминг мертва, - говорит он.
Я встаю. Хлоя пропала.
– Она покончила с собой.
Его руки скрещены, рубашка снята, он напрягает грудные мышцы в ритм своим словам.
– Что?
– Она, блядь, повесилась на перилах второго этажа на скакалке. Прямо перед магазином K-B Toys.
– Покончила с собой?
– я вытираю корки с глаз, откашливаю сопли из горла.