Мертвее не бывает
Шрифт:
Я не ожидала, что она станет близко со мной общаться. Но хотя бы больше от меня не закрывалась. Она слушала. И была готова помочь. Пусть это была небольшая помощь, я испытывала облегчение. Как будто все это время кто-то обматывал меня веревкой так медленно, что я этого не замечала. А теперь эта веревка вдруг исчезла.
Я снова могла дышать.
У меня завибрировал телефон, и я глянула на него. СМС от Меган.
«Решаю вопрос с Мариссой, — писала она. — Надеюсь,
От радости у меня по спине побежали мурашки, и я ответила: «Спасибо».
Некоторое время спустя я убрала книги, приняла душ и переоделась в пижаму.
«Сегодня я смогу поспать», — подумала я.
Залезая в постель, я заметила, что мне пришла еще одна эсэмэска. Я взяла телефон, решив, что мне снова написала Меган — но нет.
СМС была от Эллиот.
«Вспомнила, откуда его знаю. Его девушка состояла со мной в Обществе любителей деревьев. Мы с ней однажды ходили в пеший поход на Максвелл».
Общество любителей деревьев было волонтерской группой, которая высаживала деревья и следила за состоянием пеших троп в Сюррее и окрестностях. Под словом «Максвелл» она имела в виду каньон Максвелл. Эллиот постоянно говорила о нем, но у нее никак не получалось убедить ребят из редакции отправиться туда вместе с ней. Такие пешие тропы лучше оставить людям со специальными ботинками и рюкзаками, которые фактически представляют собой гигантские бутылки с водой. В общем, таким людям, как Эллиот.
Но что это за девушка, про которую она пишет?
Я ответила: «Он никогда о ней не говорит».
Я легла в кровать, выключила свет и уставилась на телефон, надеясь, что Эллиот успеет прочитать мое сообщение. Но, видимо, все-таки было уже поздно. Потому что я уснула, не дождавшись ответа.
Который она мне так и не прислала.
Я видела сон, в котором гуляла по незнакомому городу с фотоаппаратом. Здания были такими высокими, что верхние этажи скрывались в облаках. И каждый раз, когда я делала снимок, он вздрагивал и превращался во что-то другое.
Из дома, который находился позади меня, начали доноситься звуки — какая-то тихая песня. Я направилась к открытым дверям, но они захлопнулись передо мной. Нужно было лезть через окно…
И тут я проснулась.
У меня звонил телефон — на всю мощность играла дурацкая старая песня под названием «Вот для чего нужны друзья» — рингтон, который я поставила на Меган. Я не слышала эту мелодию уже сто лет.
Я взяла телефон и, взглянув на часы, нажала на «ответить». Было уже за полночь.
— Меган? — сказала я. — Привет.
— Леке. Мне только что написала Марисса. — Голос Меган дрожал от возбуждения. — Это было платье Дайны.
Дайна. Это имя казалось знакомым, но я не могла понять откуда.
— Дайны Бьюкенен? — уточнила Меган. Не услышав qt меня никакой реакции, она громко вздохнула. —
Я еще не отошла от сна. У меня слипались глаза, и я медленно соображала. Джаред никогда не говорил ни о каких бывших девушках. Я считала, что у него не было никого, кто имел бы для него большое значение.
— Декс, это очень важная информация. — До Меган наконец дошло, что я не понимаю подтекста ее слов. — Дайна умерла.
Вот теперь я поняла.
— Что? Умерла? Ты сказала «умерла»?
— Да. Два года назад. Несчастный случай в походе.
Внезапно я почувствовала себя так, будто выпила целый кофейник.
— Ты за компьютером?
— Ага.
— Можешь вбить в поиске «Лайна Бьюкенен плюс похоронное бюро Генри-Гордона»?
Стук клавиш, потом решительный клик мышкой.
— Ага, — сказала Меган. — Церемония проходила в этом бюро. Ну и в школе тоже. Она ходила в «Сэй-крид Харт» с детского сада.
— Хорошо, — проговорила я, хотя ничего хорошего тут не было.
— Что ты будешь делать? — спросила Меган.
— Не знаю. Поговорю с Джаредом, наверное.
— Когда? Завтра? Тебе нужно сделать это как можно быстрее.
— Да, — сказала я. — Завтра.
Но я не могла ждать до завтра. Вот почему ровно через двадцать восемь минут я стояла под окном спальни Джареда и тихонько стучала в стекло. Он не ответил мне ни на эсэмэски, ни на звонки, поэтому я решила нанести ему визит.
Я заметила движение — с кровати поднялась тень, — а в следующее мгновение перед окном появился Джаред, одетый в простую белую футболку и трусы-боксеры. У него округлились глаза. Он хотел открыть окно, но я указала ему на крыльцо и тут же побежала к входной двери.
— Что ты тут делаешь в такое время? — спросил он, как только открыл ее.
— Нам надо поговорить.
— В полночь? О чем?
Мы оба говорили шепотом. Я направилась прямо в его спальню и закрыла за нами дверь. Он взглянул на меня, подошел к шкафу, приоткрыл дверцу — совсем чуть-чуть, только чтобы просунуть руку, — и достал оттуда халат. Потом он закрыл шкаф и…
Мне показалось или он запер его на ключ?
— О чем ты хочешь поговорить? — повторил он, усаживаясь на кровать и включая лампу.
Я сделала глубокий вдох.
— О Лайне.
Джаред дернулся так, как будто я его обожгла. Он посмотрел на меня. Его чуть ли не трясло.
— А что насчет нее?
— Почему ты никогда о ней не говоришь? — С точки зрения расследования это был не самый важный вопрос. Но мы с ним встречались, так что прежде всего я хотела узнать именно это.
Он пожал плечами.
— А что тут говорить?
— Ну, к примеру… «У меня была девушка, она умерла».
— Зачем? — спросил он. — Чтобы ты начала смотреть на меня так же, как и все другие? Как будто я неполноценный человек с моральной травмой? Как будто я экспонат в музее?