Мифология Британских островов

Королев Кирилл Михайлович

заковали в цепи, и два быка поволокли кровожадное суще

ство прочь от воды. Аванк начал вырываться, но не смог пе

ресилить быков и горестно воскликнул:

«Эх, когда бы не быки,

Только б вы меня видали!»

Еще бытует предание о том, что один из рыцарей короля

Артура отправился на бой с Адданком — то бишь с аванком.

Возлюбленная дала ему с собой камень, благодаря которо

му он мог видеть аванка, сам оставаясь невидимым. Рыцарь

проник в

пещеру аванка, «взял в левую руку камень, что дала

ему дама, а в правую — меч. И когда он вошел, то увидел

475

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

Адданка и тут же срубил ему голову мечом».

АГИСКИ (AUGHISKY)

В ирландском фольклоре водяные лошадки, которых

можно обнаружить едва ли не в каждом морском заливе.

Чаще всего они выбираются на берег в ноябре; если пой

мать агиски и оседлать, из него выйдет замечательный

конь. Но тот, кто захочет держать у себя агиски, должен

помнить: его ни в коем случае нельзя подпускать к воде

(и даже допускать, чтобы он учуял запах моря), иначе

агиски утащит своего седока на дно и там разорвет на ку

сочки. Рассказывают также, что дикие агиски порой напа

дают на домашний скот. Обычно они принимают обличье

жеребят с пышной гривой.

АДСКИЕ ПСЫ (WISH HOUNDS)

В английском фольклоре свора жутких безголовых псов.

Они охотятся и за людьми, и за демонами. Рассказывают, что псы служат дьяволу; однако в одном предании говорит

ся, что они как то появились в Плимуте следом за призра

ком великого мореплавателя и пирата сэра Фрэнсиса Дрей

ка, которого признавали своим повелителем.

АНКУ (ANKOU)

В фольклоре жителей полуострова Бретань предвестник

смерти. Обычно анку становится человек, умерший в том

или ином поселении последним в году. Является анку в об

лике высокого человека с длинными белыми волосами; этот

человек везет похоронную повозку. Иногда анку принимает

476

П Р И Л О Ж Е Н И Е

облик скелета.

АРТУР (ARTHUR)

В кельтской мифологии, западноевропейском фольклоре и

средневековой литературной традиции величайший из ры

царей, правитель страны под названием Логр или Логрис.

По территории она приблизительно совпадала с нынешней

Британией и частично вдавалась в Волшебную Страну

(см. ФЕЙРИ). Легенды «артуровского цикла» тесно

пере

плетаются с преданиями о рыцарях Круглого Стола. Этот

стол стоял в Камелоте, замке короля Артура. Его когда то

соорудил чародей Мерлин для отца Артура, короля Утера.

За этим столом все были в равном положении и никто не

испытывал обиды от того, что кто то сидит на более почет

ном месте. Рыцари короля Артура и он сам отважно би

лись с людоедами и чудовищами, которыми кишел Лог

рис, освобождали узников, спасали прекрасных дам. Пле

мянник Артура, сэр Мордред, смертельно ранил своего

дядю, но на самом деле Артур не умер: его забрали на ост

ров вечной юности Аваллон, где он покоится в ожидании

того часа, когда снова понадобится Британии. Тогда он

поднимется вместе со своими рыцарями и сокрушит вра

гов отчизны.

Томас Мэлори в «Смерти Артура» рассказывает, что в

одной из церквей против главного алтаря появился вдруг

камень — «о четырех углах, подобный мраморному надгро

бью, посредине на нем — будто стальная наковальня, а под

ней — чудный меч обнаженный и вкруг него золотые пись

мена: «Кто вытащит меч сей из под наковальни, тот и есть

по праву рождения король над всей землей английской».

Сколько рыцарей ни пыталось извлечь этот меч, ни у кого

477

М И Ф О Л О Г И Я Б Р И Т А Н С К И Х О С Т Р О В О В

не получалось. А однажды «случилось так, что приехал на

турнир сэр Эктор, а с ним его сын сэр Кэй и юный Артур, приходившийся тому молочным братом. Когда направля

лись они на турнирное поле, хватился сэр Кэй своего меча —

он оставил его в отчем доме, — и просил он юного Артура

съездить за его мечом.

— Хорошо, я поеду с превеликой охотою, — сказал Ар

тур и во весь опор поскакал за мечом.

Когда же прискакал он домой, оказалось, что госпожа со

всей челядью отправилась смотреть турнир. Разгневался

тогда Артур и сказал себе: «Поскачу на церковный двор и

возьму меч, что застрял между камнем и наковальней, не

допущу, чтобы брат мой сэр Кэй был без меча в такой день».

Артур легко вытащил меч, потом проделал это еще раз

по просьбе сэра Эктора, и все опустились перед ними на ко

лени и признали Артура королем Британии.

АСРАИ (ASRAI)

В шотландском фольклоре водяные фейри. Робкие, застен

чивые, они обитают на дне моря и в глубоких озерах. На

поверхность асраи поднимаются раз в сто лет, чтобы полю