Миледи и притворщик
Шрифт:
– Не переживайте, – вырвалось у меня, когда Стиан подал мне руку и придержал за талию, когда я выбиралась из шлюпки, – вы бы нас всё равно не нашли.
– Да неужели? – одарил он нас полным подозрения взглядом. – И где это вы оба были?
– Там, где хорошо и беззаботно.
О, сколько разных эмоций промелькнуло на лице Рагнара. Он что-то сказал Стиану, отдал распоряжения членам экипажа, и я решила, что пора бы уже покинуть палубу и идти в каюту. Я даже успела туда войти, но стоило мне обернуться, чтобы закрыть дверь,
– Что вы сделали со Стианом?
Серьёзность, с которой он это спросил, едва не заставила меня рассмеяться ему в лицо, но я взяла себя в руки и таинственным шёпотом сказала:
– Конечно же, я совратила вашего ненаглядного кузена. А вы думали, будет иначе?
– А вы злодейка, миледи. Не думал, что вам неведомо великодушие.
– А вам неведомо чувство такта. Всё, оставьте меня, я хочу переодеться и лечь спать.
– Одна?
– Без вашей помощи точно.
На этом я захлопнула дверь перед его носом и рухнула на подвесную кровать.
Проснувшись далеко за полдень, я отправилась в кают-компанию в надежде отыскать там остатки обеда, а застала двух кузенов, о чём-то оживлённо переговаривающихся и даже смеющихся.
– Что обсуждаете? – поинтересовалась я, присаживаясь за один с ними стол.
Хоть я и посмотрела на Рагнара, но первым ответил Стиан:
– Я предлагать кузен идти с нами искать птица Халапати. Он не желать мучиться.
– Делать мне больше нечего, – тут же отреагировал Рагнар. – Дикие племена, гигантские птицы – это по вашей части. Я и без этого нескучно живу.
– Но вы хотя бы поможете нам отыскать место, где лучше высадиться на берег? – спросила я. – Наш знакомый жрец сказал, что птица обитает в некоем лесу, а в том лесу есть некая гора. Вы знаете, где нам высадиться, чтобы как можно быстрее до неё добраться?
– Разумеется, знаю, я ещё не разучился читать карты. К вечеру мы зайдём в залив между Бильбарданом и Гамбором. Завтра утром можете высаживаться на берег и отправляться в лес, если вам обоим уже не терпится снова ночевать в зарослях среди ос и обезьян.
– Нам не терпится получить доказательства существования исполинской птицы. Собственно, ради неё одной мы и приплыли на остров.
– Ну, кто ради птицы, а кто и ещё кое для чего.
– Что за намёки? – хотела возмутиться я, но тут же услышала:
– Восемь дней назад мимо нас южным курсом прошло аконийское судно. "Графиня де Местр" оно называлось. Не слышали о таком?
– Откуда?
– Не знаю. Мало ли.
– Не говорите ерунды. Я что, должна знать названия всех рыболовных сейнеров королевства?
– А это были не рыбаки. То судно встало на рейде южнее нас и отправило шлюпку на берег. Интересно, зачем?
– Наверное, чтобы провести разведку в здешних лесах и поискать бананы. Не всё же вам одному обирать островитян.
– Очень смешно. Так значит, вы не знаете, кто из ваших земляков
– Не знаю. А если вам было так интересно, могли бы связаться с ними по радио и спросить напрямую.
– Действительно, и как я не догадался. Спасибо за подсказку, миледи. В следующий раз обязательно последую вашему совету.
На этом он отстал от меня со своими дурацкими расспросами, а кок принёс специально для меня тарелку рагу и тушёного кролика.
Пока я обедала, Рагнар и Стиан снова принялись что-то обсуждать на своём языке, а я мысленно прокручивала наш разговор и всё пыталась понять – чего именно Рагнар от меня хотел. Он что, решил, будто то судно прибыло к острову за мной? Чушь какая, никто в королевстве не в курсе, где я, так что это исключено. Или Рагнар подумал, что это принц Адемар ищет меня, вот и посылает во все уголки Сарпаля рыбацкие суда?
А может, Рагнар намекал на кое-что более серьёзное. Как и Стиан, когда сказал, что знает обо мне нечто такое, о чём мне нельзя с ним говорить. Они что, оба в курсе моих связей с аконийской разведкой? И Рагнар подозревает, что та шлюпка причалила к берегу, чтобы выкрасть Стиана с мой помощью?
Нет, только не это, только не так…Я никого не предавала, напротив, я всячески пыталась уберечь Стиана от расправы. Ну почему они не могут этого понять? Из-за того, что я с самого начала не призналась им и не рассказала всю правду о своей истинной цели поездки во Флесмер?
Что ж, теперь уже точно поздно идти на попятную. Буду молчать до конца, ни в чём не сознаюсь. Буду делать вид, что ничего не знаю, ничего не слышала, ничего никому не обещала. А слухи о моей работе на разведку – это просто ошибка. Я же и вправду на них не работаю, мне даже гонорар никто не предлагал…
Осталось только убедить в этом Рагнара и Стиана, вернее, продолжать делать вид, что я абсолютно честна и чиста. Иначе меня точно оставят на острове дожидаться проходящего мимо аконийского сейнера. Или даже хуже – Стиан скажет, что между нами всё кончено, и я его сильно разочаровала. Такое пережить будет куда сложнее, чем одинокое существование на безлюдном побережье.
Глава 15
Как и обещал Рагнар, на следующее утро корабль встал на рейде близ побережья, где за грядой пальм ясно проглядывал высокий зелёный холм километрах в пяти от пляжа. Та самая Гора Предков. И где-то там у её подножия рыщет в поисках фруктов легендарная птица Халапати.
– Ну что, – сказал нам на прощание Рагнар, стоило нам залезть с вещами в шлюпку, – в добрый путь. Смотрите там, не попадите в переплёт. Через пять дней ждём вас обратно. Максимум через десять. Иначе пеняйте на себя. Мы тут уже устали за вас переживать. Отчалим, и ждите тогда бильбарданских рыбаков, они тут должны часто появляться. Или аконийские. Положитесь на помощь земляков, миледи?