Мисс Каллиган впадает в печаль

Чейз Джеймс Хедли

Он присел возле телефона и набрал номер Грентома.

– Я сделал все, что обещал, – сказал Мендетта. – Неприятностей не будет.

– Это чертовски хорошая новость! Вчера вечером к нам приходил Эллинджер, хотел покопаться в делах клуба.

Я послал вслед за ним нашего парня. Он ушел вместе с Роджерсом, а сегодня утром уже навестил Флетчера. Вы его помните?

Все эти мелочи были скучны Мендетте.

– Нет, – ответил он, – не помню. И это не важно. Я хотел вам сказать, что…

Грентом прервал его:

– Но, Тоотси, это очень важно! Флетчер – тот самый тип, который устроил в свое время скандал в клубе из-за своей сестры…

Суровые глаза Мендетты превратились в узкие щелочки.

– Я думал, вы давно от него избавились, – недовольно проговорил он. – И значит, Эллинджер уже встретился с ним?

– Да.

– И что же?

– Ничего. Я полагал, вы уже знаете о результатах встречи…

– Вы думали, что Эллинджер мне обо всем сам доложит, да? – насмешливо проговорил Мендетта. – Вам что, никогда не приходилось раскинуть мозгами? И почему я должен учить вас, что следует делать в подобных случаях?

– Хорошо, – помолчав, ответил Грентом. – Я понял. Я этим займусь. Польсон все остальное устроит, так?..

– Вы попали пальцем в небо, дружок. Польсон понятия не имеет, что дела клуба «22» меня интересуют. И он

еще в полной мере не почувствовал, что я держу его за горло, так как кое-что о нем знаю. Но мне интересно, что же все-таки Флетчер мог наговорить Эллинджеру и при чем тут Польсон.

– Эллинджер как-никак работает на Польсона. Он, вероятно, доложил ему обо всем. Польсон прикажет ему бросить заниматься этим делом. Но вы уверены, что все будет хорошо? – продолжал настаивать Грентом.

– Конечно уверен. А теперь займитесь Флетчером. Он начинает меня раздражать.

– Обязательно займусь, – жестко проговорил Грентом.

Мендетта бросил взгляд на часы, которые показывали уже двадцать минут первого ночи. Где же Джейн, черт возьми? Он встал, убрал плащ и пошел за халатом. Затем вернулся в гостиную. Мендетта чувствовал себя не в своей тарелке. Усевшись за стол, он достал карты и стал их медленно тасовать. Но ему сейчас не очень-то и хотелось заниматься гаданием. Он сидел неподвижно, находясь во власти мрачных мыслей, автоматически пропуская карты между пальцами, когда вдруг заметил, что прислушивается к каждому подозрительному шороху. Его сознание невольно фиксировало скрежет лифта и стук двери на этажах. Пронзительная сирена полицейского автомобиля и шум уличного движения ощущались им тоже очень явственно, хотя обычно он всего этого просто не слышал.

Конец ознакомительного фрагмента.