Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1
Шрифт:
Мне даже стало любопытно, почему он такой, хотя еще даже не старик.
– Хорошо. Понял. Если ты этого хочешь, я все подготовлю.
Я встал первым, склонил голову и вышел, а Санджун быстро последовал за мной. На лестнице, ведущей на второй этаж, он посмотрел на меня и сказал:
– Доджун.
– А?
– Ты сегодня молодец.
– Почему?
– Потому что заставил этого гада Канджуна плакать.
Словно стесняясь сказанной похвалы, он произнес эти слова и быстро побежал вверх по лестнице.
Похоже, у него тоже немало накопилось. Но если даже несмышленый ребенок настолько это чувствует, каково же родителям?
Конечно,
Глядя на то, какими легкими шагами брат поднимается по лестнице, я усмехнулся.
– Не нужно тратить на это время.
– Что?
– Я хочу сказать… Давайте сосредоточимся на эффективности.
Два молодых репетитора выглядели ошеломленными, услышав слова об эффективности. Похоже, они и подумать не могли, что что-то подобное скажет десятилетний ребенок.
– На эффективности?
– Потому что будет непросто сидеть сложа руки, пока я занимаюсь. Просто каждый день давайте мне домашнее задание. А на следующий день будете его проверять, как вам?
– И все-таки… Разве тебе не нужно задавать вопросы о том, что непонятно во время учебы?
Несмотря на мою дерзость, они говорили со мной как можно мягче. Вот как обычные люди обращаются с теми, кому повезло родиться чеболями. Даже немного горько.
– Я буду просто задавать вопросы. Проверять домашнее задание, давать новое… На все это должно хватить тридцати минут в день, так что и вам обоим будет удобно.
– Так-то оно так, но все же…
Им платили слишком много, чтобы учить меня всего тридцать минут в день. Кроме того, и результаты должны быть соответствующие, так что, если оценки не улучшатся, у них могут возникнуть большие проблемы.
Они попали в нашу семью благодаря связям. Если окажется, что они не умеют учить, то и посмотреть в глаза тому, кто их порекомендовал, больше не смогут. Это можно было примерно угадать по встревоженным лицам двух репетиторов.
– Давайте для начала попробуем, как я сказал, а если что-то пойдет не так, вы мне сообщите. Тогда я буду делать, как вы хотите.
Когда я пошел на уступки, лица обоих преподавателей прояснились.
– Хорошо. Для начала доверимся тебе. Но если начнешь хоть немного отставать, тебе придется усидчиво заниматься по два, а то и по четыре часа. Хорошо?
– Да.
Разве могу я отстать?
Контролировать ход учебы буду я. Сделаю так, что гением меня вряд ли назовут, но будут хвалить за то, какой я сообразительный ребенок. Конечно, главное, чтобы это дошло до ушей дедушки.
Поскольку это была наша первая встреча, я попросил двух преподавателей, решивших, что на сегодня достаточно просто познакомиться, дать мне задание.
Больше всего пожилые люди ценят усердие, не так ли? Уверен, мое искреннее старание с первого дня репетиторства обязательно произведет впечатление на дедушку.
Первым моим заданием стало выучить весь английский алфавит и решить упражнения по арифметике и корейскому языку.
Для начала… Сделаю домашнее задание идеально.
– …
Двое репетиторов растерянно смотрели друг на друга, не в силах подобрать слов.
– Я что-то сделал не так?
– Н-нет. Все отлично. Ты молодец. Однако… Ты раньше уже изучал английский?
– Нет.
– Вот как? Но почерк слишком хорош для первого раза… Написано так умело.
Это из-за того, что в тесте на проверку алфавита мой почерк ничем не отличался от почерка
– Вчера весь день писал, вот так и вышло!
Я тут же сменил тему:
– Учитель, я правильно решил все задания, да?
– А? Ах да. У тебя полный балл. Молодец.
Репетитор, отвечавший за другие предметы, тоже выглядел шокированным, но не забыл меня похвалить.
– Тогда задайте мне домашнее задание к завтрашнему дню.
Хотелось поскорее их выгнать.
Мне все еще остро требовалось время, чтобы побыть в одиночестве. Нужно было записать важные воспоминания о прошлом, в особенности о событиях, людях и исторических фактах, связанных с «Сунъян Групп», прежде чем они исчезнут.
Если ничего не делать, воспоминания стираются день ото дня, но, если попытаться их оживить и записать, на ум приходят даже, казалось бы, давно забытые факты.
За последние три месяца я уже исписал больше двух полных тетрадей, и отныне они станут моим секретным оружием.
Как бы там ни было, оба репетитора ушли, цокая языками, а я стал с нетерпением ждать, когда сегодня наконец закончится.
Потому что завтра важный день, который повлияет на историю страны. Конечно, и меня тоже ждут большие перемены.
Глава 4
Большие изменения
Товарищи. А также дорогие сограждане.
Теперь у меня есть твердая уверенность в будущем нашей страны.
Я размышлял и терзался догадками об истинной миссии политиков в эту эпоху, когда конфликты, глубоко укоренившиеся в сердцах людей, переросли в национальный кризис.
(сокращено) Во-первых, правящая и оппозиционная партии немедленно должны внести поправки в конституцию путем соглашения, чтобы обеспечить систему прямых президентских выборов и осуществить мирную передачу власти в феврале 1988 года посредством этой системы в соответствии с новой конституцией.
Народ – хозяин страны, и воля его превыше всего.
29 июня 1987 года.
Я услышал это важное заявление в машине по дороге домой из школы, всасывая через трубочку йогурт.
В этом заявлении кандидат Но Тхэу [20] объявил, что уйдет со всех государственных должностей, в том числе снимет свою кандидатуру на пост президента, и впоследствии правящая партия Демократической Справедливости [21] признала это заявление своей официальной позицией.
Следом «действующий» президент Чон Духван [22] в специальной речи также объявил о своей позиции принять Декларацию от двадцать девятого июня, тем самым сделав ее официальной декларацией правительства. Вместе с этим мера конституционной защиты от тринадцатого апреля была отменена.
20
Но Тхэу (кор. ???, также употребляется вариант написания Ро Дэу) – шестой президент (1988–1993 гг.) Республики Корея.
21
Партия Демократической Справедливости (кор.????) – правящая партия в Республике Корея с 1981 по 1988 г.
22
Чон Духван (кор. ???) – пятый президент (1980–1988 гг.) Республики Корея.