Мое прекрасное искупление (др. перевод)

Макгвайр Джейми

– И теперь ты здесь, так что все просто идеально.

Он нахмурился.

– Я знал, что ты получишь эту должность. И морально настраивал

себя на переезд. Но ничто не могло подготовить меня к тому, что через четыре недели, ты сообщишь о беременности. Представляешь, что я чувствовал, наблюдая со стороны, как моя беременная девушка пересекает страну… в одиночестве? И даже не берет с собой всех вещей. Я был в ужасе.

Я выдохнула смешок.

– Почему ты раньше не рассказал мне об этом?

– Я пытался поддержать тебя.

– Все случилось именно так, как я и планировала, - улыбнулась я, испытывая невероятное удовлетворение от этого утверждения.
– Я получила работу и взяла с собой все, что считала необходимым. Ты получил работу, и теперь мы можем вместе распаковать

наши вещи.

– Как насчет того, что в следующий раз, когда дела будут касаться нашей семьи, мы спланируем все вместе?

– Когда мы планируем вместе, все идет не так, как следует, - решила поддразнить его я, ткнув локтем в бок.

Он обнял меня и притянул ближе к себе, положив свободную руку на мой круглый животик. Он долго прижимал меня к себе, пока мы наблюдали за огнем и наслаждались тишиной, нашим новым домом и закрытым делом, над которым работали в течение нескольких лет, практически десятилетие.

– Ты до сих пор не поняла?
– Произнес Томас, прикоснувшись губами к моим волосам.
– Самые лучшие и важные моменты нашей жизни невозможно было предвидеть.

КОНЕЦ