Моя возлюбленная сакура
Шрифт:
– Ну как, не приставал?!
От его напора, который посетители только усиливали, Мисаки даже чуть оробела и проблеяла:
– Ничего такого! – И попыталась ретироваться на второй этаж. Оокума, один из старых клиентов, воскликнул, проглотив бокал хоппи [14] :
– Подозрительно! Что-то явно случилось!
– Честное слово! Ничего! – отрезала девушка и взлетела по лестнице.
«Чего им вообще надо? Мне все-таки уже двадцать три года, могли бы и не лезть. Тем более что ничего такого правда не было. Не было же? Ну, разве что совсем чуть-чуть…»
14
Японский
Оказавшись у себя, девушка повесила шапочку на голову-манекен и распахнула окно над кроватью. Она вся пылала. Прохладный вечерний ветер коснулся ее волос, и Мисаки перевела дух. Пахло весной. Ветер колыхал занавески и расписание смен, которое она повесила на пробковую доску.
Прислонившись к кремовой стене, девушка заново прокрутила в голове события дня. Тут вдруг из коридора ее окликнули:
– Мисаки?
Это Аяно. Видимо, уже пришла в идзакаю с работы.
Аяно чуть-чуть отодвинула фусуму и озорно спросила с порога, закрыв лицо, точно маской, пачкой какой-то соленой закуски:
– Как прошло?
«Ну вот, и она туда же…»
Мисаки немного надулась, но решила рассказать все как есть, чтобы немного разогнать странные чувства на душе.
Внимательно выслушав рассказ, Аяно захихикала в кулак.
– Эй! А смеяться-то зачем!
– Прости-прости. Но кто ж читает такие отповеди на первом свидании! Да еще и клиенту.
Мисаки надула щеки и отобрала еду.
– Меня просто выбесило, как он оправдывается. Увереннее надо держаться! Хотя, наверное, я в самом деле наговорила лишнего. Сама не пойму, что на меня нашло…
– Просто если тебе кровь в голову ударит – ты сразу как будто другой человек. Вся в брата.
Тут Аяно попала в яблочко. Поддавшись вспышке гнева, Мисаки говорила прежде, чем успевала как следует подумать. Про этот свой недостаток она и сама знала.
– Я думаю, ты так вспылила, потому что вы два сапога пара.
– В смысле?
– Ну, вы же похожи.
– Чего?! В каком это месте?!
– Так-так, кому-то опять кровь в голову бьет!
Мисаки тут же зажала рот ладонью.
– Помнишь, как ты извелась, пока не стала стилистом? И таланта-то у тебя типа нет, и вообще – помнишь, сколько плакалась?
– Ну… – В бытность ассистенткой Мисаки и впрямь каждый день получала нагоняй от начальства, поэтому изрядно излила душу Аяно. – Зато я никому не врала.
– Да, врать нехорошо. Но, – Аяно широко улыбнулась, так что вокруг глаз собрались сеточкой морщинки, – согласись, было приятно? Когда он сказал, что станет тебя достоин?
– Ни капельки, – Мисаки отвела глаза.
– Да-а? А вот я бы обрадовалась.
Мисаки бы предпочла, чтобы ее не читали как открытую книгу. Хотя если уж ставить вопрос ребром, то, скорее, приятно…
Харуто во время своей речи так покраснел. Наверняка ему пришлось собрать в кулак всю храбрость. Когда Мисаки вспоминала, с каким серьезным выражением лица он ей признавался, по спине пробегали мурашки.
Чтобы не показывать пылающее лицо, девушка уткнулась носом в бледно-розовую подушку. Аяно склонилась над ней с озорной улыбкой. Мисаки махнула рукой, прогоняя подругу из комнаты, но та на этот раз почему-то уперлась. От смущения Мисаки чувствовала себя настолько не в своей тарелке, что уже собралась запустить подушкой в незваную гостью, как вдруг та выставила перед собой веером три билета на бейсбольный матч.
– Бейсбол?!
– Идем с Такаси на
– А я-то вам там зачем?
– Скучает твой братец. Говорит, совсем в последнее время с сестренкой не видится.
– Так взрослые же люди, сколько можно…
– Да ладно, ты ему вроде дочки. Знаешь, как тяжело родителям отпускать своих деток?
Мисаки представила себе грустное и обиженное лицо брата, рассмеялась:
– Ну ладно, изредка можно! – И взяла билеты.
На следующей неделе они втроем отправились на стадион «Дзингу». Мисаки уже и не помнила, когда в последний раз выбиралась на игру. Ждала с огромным нетерпением. К тому же матч выдался удивительно напряженный. Если «Своллоуз [15] » зарабатывали очко, то противники тут же отыгрывались. После каждой маленькой победы одной из команд стадион взрывался ликованием. В такой атмосфере на сердце стало легко, и после третьего стакана пива Мисаки уже тоже вовсю болела за своих.
15
Одна из двух профессиональных бейсбольных команд в Токио.
В последний момент «Своллоуз» все ж таки переломили ход поединка в свою пользу и победили. По предложению окрыленного победой Такаси они после матча отправились в идзакаю неподалеку, чтобы отметить. Выбрали кафе, в котором собрались в основном фанаты «Своллоуз», и брат набросился на пиво вместе с такими же восторженными соседями, так что быстро захмелел и в итоге обрушился на столик.
– Ох, простудишься же так! – проворчала Аяно, накидывая на плечи парню свой кардиган.
Мисаки спросила:
– За что ты любишь Такаси?
– Что это вдруг на тебя нашло?
– Ну, то есть, ты такая красавица, работаешь на знаменитый косметический бренд, зарабатываешь наверняка… ну, не в два раза, но все-таки больше. Вот я и не понимаю, что ты в нем нашла.
Аяно набрала целую горстку эдамамэ [16] и захихикала:
– Чистая правда, я умница и красавица!
– Ну я серьезно.
– Извини, – рассмеялась Аяно, смахивая со своего бокала капли. – Он еще и храпит громко, ноги воняют, манерам не обучен, деньги считать не умеет – горюшка я с ним, надо сказать, хлебнула. А все-таки почему-то люблю.
16
Зеленые бобы. Сваренные в соленой воде эдамамэ – популярная в Японии закуска к пиву.
Несколько нет назад брат еще и увлекался азартными играми. Спускал деньги на патинко [17] , лодочные и лошадиные гонки – и в результате залез в долги. От Мисаки и Аяно он это скрывал. Когда все всплыло наружу, Аяно расплакалась и попросила больше никогда не играть. Ее слезы привели Такаси в чувство, и с тех пор он держался от азартных игр за пушечный выстрел.
– Аяно, ты такая терпеливая. Я бы ни за что не выдержала.
– Ну неправда. У меня никогда прежде не было таких долгих отношений.
17
Азартная игра. В игровой автомат загружаются металлические шарики, которые случайным образом достигают финиша. Очень популярна в Японии, поскольку другие азартные игры запрещены законом.