Надежда Даггера (др. перевод)
Шрифт:
– Ох-ох, – прошептала она, двигаясь вдоль бока звездолета. – Я думаю, мы находимся посреди разгорающейся битвы за территорию.
– Младший самец бросает вызов старшему, – ухмыльнулся Даггер. – Залезай на платформу.
Джордан не стала спорить. Она пригнулась и взобралась на платформу, которую они оставили частично закрытой. Она потянулась и схватила сумку с инструментами, которую держал Даггер.
И хотя гартейны были почти слепы, но не полностью. Даггер знал, они могут видеть движения темных фигур. Самым большим их преимуществом было чувство обоняния. Оно было идеальным, как он обнаружил еще на
– Вот, – прошептала она, протягивая руку, чтобы забрать последнее оборудование, при этом следя за молодым самцом, бьющим о землю копытом.
Даггер протянул маленькую сумку Джордан, прежде чем поднялся на рампу. Он повернулся, когда услышал сдавленный вздох Джордан. Старший гартейн принял вызов и поднялся на задние лапы. В воздухе раздался его громкий рев, прежде чем оба зверя кинулись друг на друга.
Даггер не стал дожидаться, чтобы узнать, что произойдет дальше. Хлопнув рукой по дверному замку, он запер его, и в тоже мгновение земля под ними сотряслась от силы столкновения двух огромных тел. Джордан смотрела на него широко открытыми глазами, наполненными эмоциями. Судя по выражению на ее лице, Даггер мог сказать, что она вспоминала его битву на Бруттусе.
Он шагнул вперед и провел пальцами по ее покрасневшей щеке.
– Я выжил, – пробормотал Даггер. – Я выжил, потому что у меня было кое-что стоящее, к чему стоило вернуться.
Глаза Джордан наполнились слезами, но она не пролила ни одной из них. Вместо этого она засмеялась. Даггер любил в ней это, то, что она могла видеть что-то хорошее даже в той боли, что они пережили в прошлом.
– Я не оставила тебе выбора, – поддразнила она. – Я предупреждала тебя, что произойдет, если ты не вернешься.
– Да, предупреждала, – пробормотал Даггер, его глаза потемнели от волнения. – Давай приведем себя в порядок.
Он знал по скрытой улыбке на ее губах, что Джордан поняла смысл его слов. Он хотел принять душ, а потом любить ее. Лишь одной мысли о том, чтобы вновь держать ее в своих руках, было достаточно, чтобы его тело пробудилось к жизни.
– Я помогу тебе сложить инструменты, – ответила она. – А потом пойдем, приведем себя в порядок.
Они работали, как команда, в течение следующего получаса, подзаряжая фонари и складывая оборудование. К тому времени, когда все было сделано, кровь Даггера уже кипела. Каждый раз, когда Джордан проходила мимо него, она гладила ладонями его тело. Это были либо мимолетное прикосновение к его заднице, или она проводила пальцем по его груди, ущипнув за сосок, или откровенно скользила ладонью по переду его штанов с многообещающим взглядом.
– Хватит, – прорычал Даггер, когда Джордан подула ему на шею, пока он наклонялся, чтобы спрятать последний инструмент. – Ты отвлекаешь.
Он развернулся и подхватил ее на руки, прежде чем Джордан успела отпрыгнуть от него. Она взвизгнула, когда Даггер прижался влажным поцелуем к ее шее. Звук ее смеха пронесся сквозь его, забрав с собой еще один слой боли и злости, которые так долго были единственными его спутниками. Это была музыка для оглохшего мужчины внезапно обнаружившего, что он может слышать. Ее сверкающие глаза, покрасневшее лицо, сияющее счастьем, успокаивало Даггера, как ничто другое. Джордан
– Я люблю тебя, Даггер, – прошептала она, снова увидев вспышку уязвимости в его глазах. – Так сильно люблю.
Его горло двинулось вверх и вниз, и он кивнул. Развернувшись на пятках, Даггер направился по нижнему уровню корабля к лифту. Войдя в него, он отпустил Джордан, внезапно осознав, насколько грязным он был после работы с двигателем, и что, вероятно, пахло от него не намного лучше, чем от гартейна, оставшегося снаружи.
– Мне нужно в душ, – сказал он хрипло.
Джордан снова засмеялась и кивнула.
– Да, так же как и мне, – хихикнула она, вытирая темное пятно на руке в том месте, где она прикасалась к нему. – У меня есть просто потрясающая идея.
Даггер посмотрел на нее и поднял бровь, когда она потерла руки. На мгновение, его взгляд замер, когда образы предыдущей ночи затанцевали в его голове. Встряхнувшись, Даггер моргнул и попытался сосредоточиться на том, что говорила Джордан.
– Что? – спросил он.
Она сделала шаг к нему, когда лифт остановился, и открылась дверь.
– Я сказала, что могу вымыть тебя, если ты вымоешь меня, – повторила она, тряхнув головой, когда вышла в коридор. – Кто последний, тот моет пришедшего первым.
Даггер стоял, глядя на спину Джордан, когда она побежала. Низкое рычание вырвалось у него, когда он, наконец, понял, что она сказала. Джордан исчезла за дверью в их каюту, когда дверь лифта начала закрываться. Вытянув руку, он отодвинул ее достаточно, чтобы протиснуться.
Даггер шел в комнату, следуя по следам из разбросанной одежды Джордан. Выглядело все так, будто она раздевалась на ходу. Ее ботинки были отброшены в сторону. Он переступил через скинутые тонкие самодельные пижамные «шорты» и ее рубашку. Повернувшись, Даггер остановился, когда услышал, как Джордан тихо мурлыкала себе под нос какую-то незнакомую песню.
Стянув сапоги, он быстро разделся. Подхватив свои штаны и валяющуюся одежду Джордан, Даггер забросил все это в устройство по очистке одежды, прежде чем войти в душевой блок. Мгновение он просто стоял и смотрел, как Джордан намыливала свои длинные волосы, а затем откинула их назад, чтобы промыть.
– Ты заходишь? – ее мягкий голос вывел его из транса и Даггер кивнул.
Он открыл дверь и вошел внутрь к ней. Душ был больше, чем принято на борту звездолета. Ариндосс не жалел средств, когда модернизировал корабль. Либо так, либо у предыдущего владельца был такой же взыскательный вкус, как у бывшего хозяина бойцовского клуба. Прямо сейчас, Даггер просто был благодарен за их предусмотрительность.
Его взгляд неотрывно следил за струями воды, стекающими вниз по груди Джордан. Даггер наклонился вперед, загипнотизированный упрямой каплей, которая зацепилась за один тугой сосок. Ее низкий стон эхом отозвался в узком пространстве, когда он пробежал по тугой горошине языком.
– Позволь мне, – пробормотал Даггер, забирая у Джордан мыло и выдавливая его себе на ладонь.
Он не хотел никакой преграды между его кожей и ее. Скользя ладонями по груди Джордан, Даггер прижался поцелуем к каждому соску, прежде чем пробежать руками по округлым полушариям. Ощущение его огрубевших ладоней на ее шелковой коже заставляло желать большего.