Небесные драконы

Маккефри Энн

– Почему бы тебе не вернуться опять и не привезти еще?
– спросила Тария, глядя на Ксинну с раздражением. Они сидели на пляже, наблюдая за молодняком, Тазит'ом и остальными взрослыми драконами, резвившимися в море. Ей было непонятно, как они переносили такую холодную воду: потребовалось всего одно мгновение пребывания в ней, чтобы Ксинна стала почти такой же синей, как и её дракон, а зубы застучали безудержно. Тария утверждала, что ей нравится, но Ксинна видела её в воде не больше двух раз за прошедшую семидневку и всегда очень недолго.

– К'дан и К'слерин не хотят подвергать

нас рискам перемещения во времени, - Ксинна заколебалась, прежде чем добавить, - Особенно из-за того, что сказала Джирана.

– Значит, они верят маленькой девочке, а не своим собственным глазам?
– оборвала её Тария, указав на восемнадцать яиц, лежавших на песке вокруг них. Ксинна вздохнула. Она знала, что Тарии нравится Джирана, и она ей доверяет, но Тария чувствовала то же беспокойство, которое овладело и Ксинной: если девочка-торговец была права, то больше дюжины из этих яиц не проклюнутся. И если это так, если лишь одно из каждых трех яиц выживет, что это будет означать для Перна?

– Ну, у нас есть Джирана, Арессил и Джассер, если дело дойдет до этого, - сказала Ксинна, стараясь выиграть время, - И еще Колфет.

– Ты же так не думаешь на самом деле!

– Я поговорю об этом с К'слерином, - сказала Ксинна, уже мягче, - Если он согласится, я пойду.

– И привезёшь еще пятерых?
– с пренебрежением спросила Тария, - Что говорится в Записях: пять Кандидатов на каждое яйцо.

– Я не знаю, где найти девяносто Кандидатов в короткий срок, - сказала Ксинна.

– Это не должен был быть короткий срок - у тебя было много времени!

– И чем их кормить?
– спросила Ксинна, указав жестом на горелое плато, - Во что их одеть?
– она покачала головой, - И где найти место, чтобы разместить их.

– Так почему же ты не сделала ничего для этого? Ты, великий Командир Крыла!

– Р'ней считает...

– Р'ней, Р'ней, везде Р'ней!
– Тария прервала её еще одной едкой тирадой, - Р'ней сделал это, Р'ней сделал то - неудивительно, что я не вижу его больше, вы все просто без ума от этого человека!

– Он хорошо работает, - сказала Ксинна, - и не любит останавливаться, пока не добъётся, чтобы дело было сделано правильно.

– Тогда, может, вы назначите меня одним из этих его дел. В последнее время он не баловал меня своим присутствием!

Ксинна знала, что так и было. Это Ж'керан проводил почти всё время с Тарией. Это Ж'керан придумал, из чего можно было варить алкоголь, и это Ж'керан развлекал Тарию всё это время - зеленый всадник еле живой от усталости приползал к её кровати ближе к полночи, с самого возвращения Ксинны с Кандидатами.

– Он должен отдохнуть, - парировала Тария, когда Ксинна выказала ей всё это, - Ты же сама так сказала.

– Но ребенок...

– Я не пью много, - сказала Тария, - Или ты считаешь, что мне нужно быть поосторожней с ребенком Р'нея?

Ксинна ушла от ответа на вопрос, первый из множества колкостей и напоминаний о том, что ребенок был Тарии и Р'нея, а не её.

С каждым днем она чувствовала, что становится всё дальше от Тарии, как будто с каждым

днём, пока яйца лежали на Площадке рождений, что-то умирало в её подруге, как будто с каждым днём, пока Тария вынашивала ребёнка, она теряла какую-то искру жизни, определённое чувство уверенности или надежды.

– Она просто не в настроении, - сказала Бекка, когда Ксинна впервые упомянула об этом. Позже, когда Ксинна заговорила об этом снова, Бекка сказала, - Ты должна поговорить с ней.

Но теперь, разговаривая с Тарией, она обнаружила, что ссорится с человеком, которого любила больше, чем кого-либо другого.

– Не думаю, что тебя волнует ребенок или яйца Корант'ы, - добивала словами её Тария, - И уж, конечно, тебя не волнует Разз, даже удивительно, что кто-то из Мяучел еще жив.

Ох! Подумала Ксинна, снова эти Мяучелы. Она отвергла предложение Тарии сразу же, и не изменила своей позиции по этому вопросу - она не могла представить даже на мгновение, что присутствие Мяучела, даже прирученного, рядом с драконьими яйцами, будет чем-то иным, а не угрозой дракону и человеку. К'слерин и К'дан были согласны с ней, хотя иногда она сомневалась: если бы она думала иначе, убедили бы их её аргументы, или нет?

– Но если мы научим их жить с драконами и уважать людей, они смогут охранять яйца от туннельных змей!
– возразила Тария.

– А еще есть птенцов и рвать людей, - ответила Ксинна, яростно мотая головой, - Это слишком опасно, Тария, мы не можем рисковать, - она сделала паузу и через мгновение добавила, - Уж тебе-то это не нужно объяснять - вспомни, что один из них сделал с Корант'ой!

– Птенцы умеют царапаться и кусать сразу после рождения. А Мяучел просто нужно учить, - сказала Тария и, поджав губы, сердито посмотрела на Ксинну, - Ты просто их не любишь.

– Мы не можем рисковать, - повторила Ксинна, завершая разговор, и это было ошибкой. Глаза Тария расширились, словно от боли, и она отвернулась от Ксинны, не желая больше говорить.

Вот и теперь она выглядела так, словно готова сделать это снова. Капризная! Как ребенок! Ксинна нервничала, не зная, как вести себя с этой женщиной, которая так отличалась от той спокойной и уравновешенной, которую она встретила в Телгаре.

Тария тоже, должно быть, чувствовала себя неуютно, потому что подняла глаза на Ксинну и начала рассуждать, - Послушай, если ты говоришь, что мы можем потерять дюжину птенцов, почему бы не рискнуть и не воспользоваться помощь Разз?

– А как насчет остальных?
– спросила Ксинна, - Ты же не думаешь, что Разз может сделать всё это одна. Ей нужно есть, ей нужно отдыхать, - она сделала паузу, - Ты не назвала остальные красивые имена - Кусака, Коготь и Царапка, я правильно их запомнила?

– У нас не было столько времени на них, - попыталась оправдаться Тария, - Если бы мы могли приставить к каждому из них по человеку, который бы всё время занимался с...

– Но мы не сделали этого, и не знаем, изменило бы это их, или нет, - сказала Ксинна и начала с похвалы, - Может, именно твой метод общения с Разз сделал возможным иметь с ней дело.