Негде спрятаться

Лаймон Ричард Карл

Она пожала плечами.

– Кажется, ты где-то далеко.

Она заставила себя улыбнуться и помахала ему через стол во внутреннем дворике.

– Я здесь. Не более чем в четырех футах от тебя.

– Тебе не понравился ужин?
– спросил он.

– Он был ужасным. Поэтому я проглотила его, как свиноматка.

– Хочешь сказать, что это были помои?

Джиллиан тихонько засмеялась.

Несмотря на его шутку, Джерри все еще выглядел обеспокоенным.

– Я что-то сделал не так?

– Нет. Ради всего святого. Ты был великолепен...

– Если ты все еще расстроена

из-за того, что случилось сегодня днем...

– Дело не в этом. Я потеряла свои трусики в твоем бассейне? Большое дело, да? Да. Черт возьми, - oна подняла свой "Май Тай" и выпила последний глоток.
– Это все Фредрик Холден.

– Кто?

Джиллиан поняла, что проговорилась. Может быть, это фрейдизм, – подумала она.
– Может быть, я хочу сказать ему правду, всю правду. И что он тогда подумает обо мне? Эта девчонка - сумасшедшая, которая получает удовольствие от игры в Златовласку.

– Дядя Фредрик, - сказала она.
– Я нашла кое-что, что меня беспокоит.

– Верно, сегодня днем ты упомянула о его отвратительных пристрастиях в области литературы.

– Книгами все не ограничилось. Перед тем, как прийти сюда, у меня было немного свободного времени, и я решила посмотреть одну из его видеокассет. Вставила ее в видеомагнитофон. Это должен был быть "Вой". Так было написано на футляре. Оказалось, что это какое-то больное садо-мазохистское дерьмо под названием "Рабыня пыток". Я посмотрела всего минуту. Это было мерзко. Я имею в виду, я видела несколько порнофильмов в свое время. Но это было другое. Это было что-то такое, чего нет в видеомагазине на углу. Я немного порылась, и обнаружила у него целую кучу подобных фильмов. Они все спрятаны в футлярах от таких фильмов, как "Звездные войны" и "Инопланетянин".

– Насколько хорошо ты знаешь своего дядю Фредрика?
– спросил Джерри.

В его голосе звучало беспокойство.

– Не очень хорошо, - ответила Джиллиан, удивленная и обрадованная тем, что он не стал шутить о том, что жалеет, что она не взяла с собой кассету.

– Он когда-нибудь пытался что-нибудь с тобой сделать?

Она покачала головой.

– Кажется довольно странным, что дядя попросил тебя посидеть у него дома. Он должен был знать, что ты можешь посмотреть некоторые из его видео. Они не были спрятаны? Были прямо на виду?

– На полках в его кабинете.

– Очевидно, его не волновало, что ты сможешь посмотреть их. А может быть, он хотел, чтобы ты их посмотрела.

– Зачем ему это было нужно?

– Не хотелось бы строить догадки. Он же твой дядя.

Дядя, как бы не так,– подумала Джиллиан.

– Как долго он будет отсутствовать?

– Сказал мне, что вернется в четверг, - сказала Джиллиан.

Джерри нахмурился.

– Я думаю, для тебя будет лучшим решением выбраться оттуда. Думаю, тебе стоит уехать прямо сейчас, вернуться в свою квартиру и держаться подальше от этого парня.

– Пытаешься избавиться от меня?
– спросила Джиллиан.

– Я серьезно. Если эти фильмы настолько плохи, как ты говоришь, то он не просто обычный озабоченный парень, которому нравится погонять

шкурку. И тот факт, что дядя оставил их тебе на обозрение... Мне это не нравится. Мне кажется, что тебе не стоит оставаться в его доме. Он может планировать вернуться раньше, и... и я не думаю, что ты должна быть там, когда он вернется.

А Джерри даже не знает о альбоме, – подумала она. - Одних фильмов оказалось достаточно, чтобы он начал опасаться за мою безопасность. Расскажи я ему про альбом...

И он наверняка захочет позвонить в полицию.

И все выплывет наружу, выяснится, что я преступница. Нет, спасибо.

– На самом деле, - сказала Джиллиан, - я уже приняла решение уезжать. Уже собрала вещи и готова уехать. Черт, меня бы сейчас тут уже не было, если бы только мне не нужно было забирать твою взятку в виде ужина.

Джиллиан встала, подняв со стола свою тарелку и стакан.

– Пойдем, отнесем посуду в дом.

Он взял несколько приборов и последовал за ней на кухню. Через три захода стол во внутреннем дворике был чист. Джиллиан открыла посудомоечную машину.

– Ни за что, - сказал Джерри.
– Это может подождать. Не хочешь выпить после ужина?

– Пытаешься меня напоить?

Джерри подошел к ней сзади и положил руки ей на плечи. Ощущение их прикосновения, казалось, распространялось вниз по ее телу. Сила ее реакции удивила Джиллиан. Он что, впервые прикасается ко мне?– подумала она.

Если не считать того, что он отбуксировал меня к краю бассейна после падения.

– Как насчет кофе?
– спросил он.

– Я просто пошутила насчет того, что ты пытаешься напоить меня.

– Знаю. Но я бы и сам предпочел выпить кофе. Мне бы не хотелось провести остаток нашего вечера в пьяном оцепенении.

– Мне тоже.

Он слегка сжал ее плечи, затем отошел и начал готовить кофе.

Джиллиан обернулась. Она прислонилась спиной к стойке. Край поверхности прижимался на дюйм выше ее ссадин. Там ей не было больно, просто немного неприятно. Джиллиан наблюдала за Джерри.

Он был хорошо одет для ужина. На нем была аккуратно отглаженная клетчатая рубашка с короткими рукавами, очень похожая на блузку, которую решила надеть Джиллиан. Его брюки были белыми, как шорты Джиллиан. На нем были топ-сайдеры^[27], на ней - сандалии.

– Ты обратил внимание, как похожи наши наряды?
– спросила она.

Джерри улыбнулся.

– Я заметил.

Он засыпал несколько ложек кофе в фильтр.

Ей было приятно быть с ним.

Она хотела бы раскрыть ему свою тайну.

Может быть, когда-нибудь,– подумала Джиллиан.

Не считай своих цыплят...

– У телефона есть ручка и блокнот, - сказал Джерри.
– На случай, если ты захочешь дать мне свой номер телефона, - oн взглянул на нее через плечо.
– Я даже не знаю твоей фамилии. Я искал тебя по фамилии Холден, но тебя там не оказалось.