Негде спрятаться

Лаймон Ричард Карл

Он последовал за Берт через поляну и вверх по каменным плитам к ручью. Они перепрыгнули через него. Плоская поверхность с другой стороны, где они занимались любовью, теперь была сухой.

Рик вспомнил, как ее влажная кожа сначала была холодной и покрылась мурашками.

Затем вспомнил, что вытворял его разум.

Как он мог позволить себе представить такие вещи?

Под ним была Берт, но иногда это была Андреа. Андреа, обнаженная на тропе к перевалу Мертвого Мула, но не мертвая, не обезглавленная, а живая и корчащаяся, задыхающаяся и цепляющаяся за него, когда он таранил ее.

А потом она была Джули, растянувшаяся под ним в одних носках, Джули, его мачеха, но она была не более мертва, чем Андреа или Берт, и это ее руки давили ему на ягодицы, заставляя его глубже погрузиться в ее влажный, обволакивающий жар. Рик подумал: Это неправильно, это плохо. Но он ничего не мог с собой поделать. Ему это нравилось. У него были Берт, Андреа и Джулия одновременно.

Это все проклятые горы,– подумал он, стыдясь теперь, что позволил таким фантазиям овладеть собой.
– Это горы и недосып прошлой ночью и походы весь день в жару. Это то, что случилось с Джули много лет назад. Это Джейс, Люк и Уолли, и я знаю, что они сделают с женщинами, если им представится такая возможность. Или это то, что я хотел бы сделать с ними?

Разве Берт не говорила об этом сегодня утром?

– Ты меня пугаешь, - сказала она.
– Что за чертовщина творится у тебя в голове? У тебя отвратительное воображение. Ты проецируешь свои фантазии на этих парней.

– Да? И что я проецировал, когда мы поймали их, шпионящих за нами в бинокль? Это тоже было мое воображение?

Но ты должен признать,– подумал он, - что в последнее время твое воображение выписывает настоящие кривые. Какие-то дикие вещи. Придумал ту резню на тропе, превратил Берт в Андреа, что было плохо, но вполне объяснимо, превратил ее в Джули, что было уже вообще ненормально.

Нужно вернуться домой. Все это прекратится, когда я буду дома.

Боже, мы почти повернули назад сегодня утром, пока не появились девчонки. Сегодня мы были бы дома, или, по крайней мере, не в этих проклятых горах, может быть, в отеле в Тахо, но мне вздумалось открыть свой большой рот и уговорить Берт остаться. Чтобы присмотреть за девочками. Скорее, чтобы понаблюдать за ними. Это не имело никакого отношения к их защите.

Я что, думал, что залезу к ним в трусы? Шансов мало, если только я не проломлю Берт голову...

Или не перережу ей горло.

– О Боже!
– ахнула Берт.

Она резко остановилась и схватила его за руку.

Рик почувствовал прилив страха от того, что она каким-то образом прочитала его мысли. Его лицо горело. Она такой же экстрасенс, как и я – никакой, – сказал он себе.
– Та резня на тропе была бредом, паранойей, а не предчувствием.

Но это снова пронеслось в его

голове - разбросанные обнаженные тела, увечья, смерть - когда он увидел, на кого указывал Берт.

Джейс, Уолли и Люк.

Все трое сидели бок о бок среди камней на выступе, вдававшемся в озеро.

Они находились спинами к Рику и Берт.

То, как парни смотрели сверху, напомнило Рику старые вестерны о разбойниках, поджидающих дилижанс в засаде.

– Вот ублюдки, - пробормотала Берт.

Рик оттащил ее с тропинки к деревьям, где их не было бы видно, если б мальчишки обернулись.

– Эти засранцы шпионят за девочками, - сказала она.

Ее глаза смотрели яростно и без страха.

– На этот раз еще ближе.

– Можешь себе представить? Если это были они с биноклем, то они действительно спустились вниз.

– Очевидно, им понравилось то, что они увидели.

– Наглость этих...
– eе лицо окрасилось в красный цвет.
– Ты же не думаешь, что они наблюдали и за нами?

Рик покачал головой.

– Нет. Они не знают, где мы находимся.

– Но они сделали бы это. Если б знали.

– Ага.

– Я хочу вырвать им глаза.

– До этого еще может дойти, - сказал Рик.
– Они могут посчитать, что им мало просто наблюдать.

– Нам лучше что-нибудь предпринять. Может быть, мы сможем подкрасться и застать их врасплох.

– И что потом? Я забыл дома свой черный пояс.
– А револьвер у меня в рюкзаке. – Я не думаю, что сейчас подходящее время, чтобы противостоять им. Мы... поймаем их с поличным. Не думаю, что им это понравится.

– Да плевать на то, что им нравится.

– Если они почувствуют себя загнанными в угол, могут решить пойти ва-банк и напасть на нас. Я серьезно сомневаюсь, что мы вышли бы на первое место. Давай просто не будем им мешать. Если мы обойдем озеро, то сможем зайти спереди и присоединиться к девчонкам, и эти три мерзавца не узнают, что мы их выследили.

– В этом есть смысл, - сказала Берт.
– Да. Так мы и поступим.

* * *

– Думаю, мы можем списать это место со счетов, - сказала Берт, когда они подошли к ручью.
– Теперь нам нужно быть рядом с девочками.

– Может, мы все придем сюда.

– Не важно, - пробормотала она.
– В любом случае, сейчас ничего хорошего из этого не выйдет.

– Мне жаль.

Она пожала плечами и посмотрела на него.

– Но это было здорово, правда?

– Потрясающе.

– По крайней мере, у нас это было.

Они пробирались сквозь деревья, держась подальше от прибрежной тропинки, пока не услышали слабые всплески. Затем Рик повел их к берегу озера. Они спрятались за валежником и выглянули наружу сквозь сгнившие ветви.

– Отлично, - сказала Берт.
– Просто замечательно.

Андреа и Бонни были прямо напротив них, стоя по колено в воде у противоположного берега. Бонни, в своем желтом бикини, наклонилась и плескалась. Андреа, в черном бикини, стояла ближе к берегу, напрягшись и обняв себя за грудь, как будто замерзла.