Непокорная
Шрифт:
В темном помещении не было скамей, но с одной стороны стояли три грубо сколоченных табурета для верующих, которые были слишком слабы, чтобы стоять во время богослужения. Близнецы также не обнаружили статуй святых, лишь несколько простых деревянных досок, на которых кто-то, отличавшийся скорее большим рвением, нежели умением, нарисовал Пресвятую Деву Марию, Иисуса Христа и апостола Андрея.
– Что за люди здесь живут? Они не могут быть католиками! – воскликнула Йоханна, указав на странные надписи под иконами.
Карл тоже удивился и наконец пожал плечами:
– Я спрошу у капитана, что
– Значит, жители этого села тоже православные, – решила Йоханна и вышла из церкви.
На улице близнецы встретили одного из возчиков.
– Добрый человек, не мог бы ты сказать нам, что за люди живут в этом селе? Они ведь явно не католики, – сказал Карл.
– Разумеется, они католики! – ответил мужчина. – Вас, наверное, смутили иконы? Они есть во многих селах. Только высокородные господа вроде Яна Собеского или Марчина Замойского могут позволить себе воспользоваться услугами скульптора, который вырезает из камня или дерева статуи Иисуса или Девы Марии. Для простых же крестьян священники пишут иконы.
– Пишут? Они ведь нарисованы, – возразила Йоханна.
– Так говорят – по крайней мере, среди русинов, которые в основном являются последователями толстых московских попов и отказываются стать хорошими католиками и спасти свои жалкие души. Вы еще познакомитесь с этим сбродом на границе. Разница между русинами и казаками невелика. Чаще всего их не отличишь – они еще те мятежники!
Возчик, похоже, был невысокого мнения о православных жителях этой части Польши. После того что Йоханна тут увидела, у нее тоже появились определенные предубеждения. Если здешние жители были католиками, то христиане Московского Патриархата должны показаться ей еще более странными. Она решила помолиться на свежем воздухе и попросила Карла ее сопроводить.
– В какую страну нас отправили? – спросила девушка, когда они вышли за село.
– Нам придется привыкнуть к местным обычаям. Или ты хочешь вернуться к Матиасу и Геновеве и выйти замуж за дряхлого Кунца фон Гунцберга? – спросил Карл.
Йоханна поморщилась, а затем улыбнулась:
– Ты прав, брат. Лучше жить на чужбине, чем в Аллерсхайме. Здесь, по крайней мере, мы сами хозяева своей судьбы.
– Не совсем, ведь король назначил Адама Османьского нашим попечителем.
– Если это перестанет нас устраивать, мы сбежим от него точно так же, как от Матиаса и Геновевы. – Йоханна звонко расхохоталась, но ее смех вскоре утих, и девушка попросила Деву Марию защищать ее и впредь.
Карл дал сестре помолиться, но сам не последовал ее примеру. В отличие от Йоханны, которая жила сегодняшним днем, он думал о том, что ожидает их в будущем. Дикое поле, где, по всей видимости, жил Османьский, таило неизвестные опасности. Не желая больше ломать над этим голову, Карл ткнул Йоханну локтем в бок:
– Я проголодался.
– Я тоже.
Они вернулись в село, где женщины уже разливали суп. Близнецам тоже досталось по миске. Суп был кислым – они ели такой уже несколько раз, с тех пор как приехали в Польшу, но у здешнего был другой вкус – вкус бедности, как показалось Йоханне. В пирожках, которые ей дали на закуску, было больше
– Надеюсь, у Османьского готовят лучше, – простонала Йоханна, когда ей в кружку налили какой-то бурды, которую жители села называли квасом.
Девушка с трудом допила этот напиток и, повернувшись, увидела, что Карлу он тоже не понравился.
14
Очевидная бедность крестьян, а также их страх перед капитаном занимали мысли Йоханны и Карла и на следующий день, но вскоре близнецам пришлось сосредоточиться на личных проблемах. До Жолквы оставалось всего несколько миль, но от этого окружающая местность не казалась безопаснее. Капитан и его драгуны все время оглядывались по сторонам, держа оружие наготове. Возчики тоже были более внимательны, чем обычно, и не раз один из них пытался ударить кнутом невидимого врага.
– Мы должны приготовить пистолеты к стрельбе, – сказал Карл.
– Для этого нам придется спешиться и отойти от обоза, – ответила Йоханна.
– Я заряжу их сидя в седле! – Карл попытался тут же выполнить свое намерение, но не смог одновременно управлять нервным мерином и заряжать пистолет.
– Обоз наверняка скоро остановится. Тогда и зарядишь оружие, – прознесла Йоханна.
– Если еще не будет слишком поздно… – Не договорив, Карл осмотрелся. – Ты слышишь?
Йоханна хотела было сказать «нет», но внезапно уловила шум, который напоминал доносящийся издалека раскат грома, и побледнела:
– Похоже на топот копыт целого табуна!
Карл с озадаченным видом кивнул и, подхлестнув мерина, подъехал к капитану:
– Простите, господин, но сбоку от нас скачет внушительная толпа всадников.
– Так близко к Жолкве? Не может быть! – воскликнул капитан, но приказал одному из своих людей спешиться и прислушаться.
Драгун лег на землю и прижал к ней ухо.
– Топот копыт! – крикнул он. – Много лошадей! И они приближаются к нам!
– Приготовьтесь к бою! – взревел капитан и вытащил пистолет.
Карл соскочил с коня и молниеносно зарядил пистолеты. Войслав тоже спешился и подошел к Йоханне:
– Пожалуйста, дайте мне свое оружие, пан Ян!
Покачав головой, Йоханна соскользнула с лошади и взяла в руки мешочек с пулями и патронташ:
– Подержи моего коня. Я сам заряжу.
– Я уже вижу всадников! – крикнул Карл, снова забравшись в седло. – Их тьма-тьмущая!
Йоханна торопливо зарядила пистолеты и тут же запрыгнула на коня.
Между тем фуры продвинулись дальше и были уже в нескольких сотнях шагов от них. Большинство драгунов во главе с капитаном снова подъехали к обозу. Близнецы и Войслав также подгоняли лошадей, пытаясь догнать повозки.
Теперь можно было четко различить приближающуюся толпу всадников. Тихо выругавшись, капитан повернулся к своим подчиненным.
– Ублюдки скачут в нашем направлении и в любой момент могут перекрыть нам дорогу. Отступить мы не сможем, ведь они быстрее, чем мы. Наша единственная надежда – прорваться с боем. – Он посмотрел на Йоханну и Карла: – Держитесь посередине. Мы сделаем все, чтобы вас защитить!
– Нам понадобится каждый пистолет и каждая сабля! – пылко воскликнула Йоханна.
Карл кивнул: