Неприкасаемые

МакЭвой Дж. Дж.

— Брендан Каллахан? Это звучит так скучно и просто.

— Ну, извини, какие имена тебе нравятся?

— Наш первый ребенок будет девочкой. — Она рассмеялась.

— Прости, детка. Пловцы Каллаханов, похоже, производят на свет только мальчиков.

Прежде чем она успела ответить, дверь открылась. Я встал, когда вошел доктор.

— Пожалуйста, не заставляйте нас ждать еще. Мы оба сходим здесь с ума. — Она улыбнулась ему, взяв меня за руку.

Однако что-то казалось странным. Доктор, стоявший перед нами, не улыбался, он выглядел так, как будто ему было больно. Как будто он не хотел разбивать наши сердца. Когда он нахмурился,

я почувствовал, как она попыталась убрать свою руку.

— Мы не беременны, — медленно произнесла она, стараясь не расплакаться. — Мне жаль, что мы потратили ваше время впустую, мы просто были взволнованы. Я думаю, нам нужно просто уйти.

— Миссис Каллахан, вы можете ответить на несколько вопросов? — он спросил нас. Мы оба замерли, уставившись друг на друга, прежде чем снова посмотреть на него.

Зачем? У нас ведь не будет ребенка, верно? — Спросил я.

Он покачал головой.

— Нет, простите, вы не беременны. Но мы нашли в наших тестах кое-что еще, что вызвало некоторые вопросы.

— Что?

— Мы обнаружили, что у вас аномально высокий уровень CA 125. Мы провели еще несколько тестов… — Он сделал паузу и глубоко вздохнул, словно собираясь с духом.

— Высокий уровень этого белка свидетельствует о том, что у вас в организме присутствует антиген. У него симптомы, которые заставили вас ошибочно подумать, что вы беременны. Существует высокая вероятность того, что антиген поражает части вашей репродуктивной системы. Ранее вы сказали медсестре, что чувствуете усталость, испытываете боли в животе, а также в пояснице, эти симптомы могут быть признаком стресса, переутомления или…

— Просто скажите уже, — огрызнулся я; он заставлял ее нервничать.

Казалось, он сделал паузу, чтобы перевести дыхание, как будто готовился к очередной многословной речи.

— Мне очень жаль, миссис Каллахан, но такой уровень CA 125 заставляет нас полагать, что у вас раковая опухоль. Есть и другие причины такого высокого уровня CA 125, но, учитывая, что вы молоды и не находитесь в пременопаузе, по моему профессиональному мнению, эти маркеры свидетельствуют о раке яичников. Есть и другие тесты… В тот момент, когда он высказал свое предположение, она отшатнулась, как будто он дал ей пощечину. Она ухватилась за кушетку, пытаясь отдышаться.

— Миссис Каллахан, есть процедуры и тесты…

— УБИРАЙТЕСЬ, — крикнул я. Я зарычал на него, заставив его споткнуться. Он был причиной ее расстройства, ее несчастья. Все рациональные мысли покинули меня, когда он, слабо спотыкаясь, направился к двери. Меня не волновало, что у него была неудачная работа сообщать нам такие новости, не имело значения, что это была его работа — делать это. Все, что я видел, это его разговоры, и в результате моя жена, моя жизнь, казалось, была разорвана надвое прямо у меня на глазах. Ему повезло, что он ушел. Я испытывал иррациональное желание заставить Коралину улыбнуться, вернуть ту улыбку, которая была на ее лице 10 минут назад.

Одно из таких средств, возможно, включало вырезание его лица из тела.

Я шагнул к своей жене, крепко обнимая ее и надеясь каким-то образом взвалить на себя все это бремя. Меня не волновало, что брак должен был быть сделкой пятьдесят на пятьдесят, когда дело доходило до чего-то, что причиняло боль моей жене, я брал на себя все бремя, не задумываясь.

— Коралина. Коралина, детка, дыши. — Я держал ее, но она просто продолжала рыдать, пока ее колени не подогнулись, и мы оба не оказались

на полу.

— Мне так жаль, — плакала она мне в рубашку.

Кусая губы, я боролся с собственными слезами; она не должна видеть моих слёз, не сейчас.

— Тебе не за что извиняться, детка. Мы будем бороться с этим, — прошептал я, целуя ее в макушку. — Мы будем бороться и победим.

Она только заплакала сильнее, и я проиграл битву со своими слезами, когда они потекли по моему лицу.

Пятнадцать минут назад мы думали об именах для детей, смеялись, были счастливы, умирали от желания услышать два маленьких слова: вы беременны. Теперь я изо всех сил старался не думать о похоронах или о том, что потеряю ее, смысл моей жизни.

Глядя на мерцающие огни, я обнаружил, что разговариваю с Богом, по-настоящему разговариваю с ним впервые за то, что казалось вечностью.

Если ты думаешь, что сможешь забрать ее у меня без боя, ты чертовски ошибаешься. Она не умрет, я ей не позволю.

ГЛАВА 24

«Жизнь, хотя она может быть всего лишь скоплением страданий, дорога мне, и я буду защищать ее».

— Мэри Шелли

ЛИАМ

— Экстренная и беспрецедентная новость. Всего через несколько часов после благотворительного бала сенатора Коулмена и госпитализации Мелоди Каллахан первая леди Джули Монро была арестована и обвинена в государственной измене и убийстве своего мужа, президента Монро. Таким образом, это делает ее первой женщиной, когда-либо приложившей руку к убийству президента США. ФБР утверждает, что им была предоставлена анонимная наводка с неоспоримым доказательством ее причастности. Первая леди Джули Монро всего несколько дней назад поклялась баллотироваться вместо своего мужа на предстоящих в этом году выборах. Все это очень запутанно и, честно говоря, непостижимо. Но оставайтесь с нами. Мы будем держать вас в курсе…

— Ты ешь мое желе? — прошептала Мел, пытаясь открыть глаза.

Уставившись на чашку в своих руках, я нахмурился.

— Я думал, ты ненавидишь Желе.

— Ты подумал неправильно, теперь отдай его. — Она потянулась вперед, забирая чашку у меня из рук.

— Как ты себя чувствуешь? — Спросил я.

— Как будто я слишком долго была в постели… и голодна, — пробормотала она, доедая то немногое, что оставалось в маленькой чашке.

— Шестнадцать часов сна сделали свое дело. — Потянувшись к ее кровати, я схватил вторую чашку, которую я украл у медсестры, с ее подноса. Она посмотрела на мою руку, прежде чем снова взять Желе.

— Шестнадцать часов? Какого черта ты позволил мне спать так долго?

— Ты уже несколько дней как следует не спала. Кроме того, тебе все равно ничего не оставалось делать. — Если бы я разбудил ее, она бы убила меня.

Она остановилась на середине укуса, свирепо глядя на меня.

— В нашей работе всегда есть чем заняться. А что ты делал все это время?

Все, что я мог сделать, это закатить на нее глаза и прибавить громкость телевизора.

— Люди во всем мире все еще не оправились от ареста первой леди Джули Монро. Всего несколько часов назад ФБР объявило, что первая леди была арестована в связи с убийством президента Монро. Из того, что нам удалось узнать, потребовалась всего одна анонимная наводка, чтобы раскрыть эту национальную трагедию…