Несущий смерть
Шрифт:
— Выпьете чего-нибудь? — спросила она с отчетливым лондонским акцентом кокни, впуская Анну в квартиру.
— Нет, спасибо. Не хочу отнимать у вас лишнее время.
— Ну, у меня его теперь полно. На работу все эти дни не ходила — не могу. Я и знаю-то ровно столько, сколько этот тип Гарри мне рассказал. И все звоню Фрэнку на мобильный. Не знаю, что и думать. Почему мне никто не позвонит и не объяснит все как положено? — Она рухнула на обтянутый искусственной кожей диван. — Он что, умер? Ну то есть совсем?
Анна присела на стул напротив:
— К сожалению, да.
— Бог
— Мне искренне жаль.
Опустив голову, Конни разрыдалась, и Анне не скоро удалось задать ей относящиеся к делу вопросы. Услышав, что Фрэнка убили и опознали лишь по отпечаткам пальцев, Конни совсем расстроилась. Анна никак не могла заставить себя перейти к отношениям Фрэнка с Джулией.
Конни сказала, что они с Фрэнком были обручены и собирались пожениться; больше года прожили вместе. Всхлипывая, она рассказывала, как они копили на жилье, потому что эту квартиру снимали. Постепенно Анне удалось повернуть разговор к работе Фрэнка. Конни знала, что он работал шофером у Донни Петроццо. Работа не была постоянной, но вызвать его могли в любую минуту. Он часто работал допоздна, а иногда уезжал на несколько дней.
— Он не называл имен людей, которых возил?
— Нет. Говорил только, что иногда они прилетали в Хитроу, а потом он вез их на север. Понимаете, сам Донни не любил так далеко ездить.
— Вы знакомы с Донни?
— Нет.
— А что это была за последняя работа?
Конни вздохнула и откинулась на спинку дивана:
— Ну, он пришел весь такой довольный, говорит, оторвал классную работу, но придется неделями быть в разъездах. Мне-то это сразу не понравилось, но он сказал, что заработает денег и на дом, и на свадьбу, и что я могла сказать?
— Конечно.
— Ну вот, а вышло даже не неделями, а месяцами. Иногда только звонил по выходным и сердился, если я звонила. Говорил, что у него ЧНБ — человек на борту, ну и сразу отключался.
— Когда вы видели его в последний раз?
Конни прикрыла глаза:
— Давно. Вроде как несколько месяцев назад.
— Он не говорил, на кого работает?
— Нет, сказал только, что у них денег куры не клюют и что они не жмотятся.
— Можно осмотреть его вещи?
— Да, пожалуйста.
Конни поднялась с дивана. Она еле передвигала ноги и была в таком отчаянии, что Анна от всей души пожалела ее. Они прошли в спальню. Двуспальная кровать казалась совсем новенькой, на дверцах белого платяного шкафа — зеркало во весь рост.
— Это Фрэнк все своими руками собрал. За кровать и остальное мы платили пополам, а моя мама подарила нам шторы и покрывало.
Анна улыбнулась и ответила, что все сделано с большим вкусом, хотя вид у комнаты был довольно жалкий, а на кровати высилась гора подушек с оборочками. Убранство квартиры Конни радикально отличалось от декора дома Джулии. Конни открыла шкаф и показала Анне костюмы, рубашки и обувь Фрэнка и несколько рядов с его свитерами на вешалках. Ее часть шкафа была до отказа набита одеждой. Она легонько прикоснулась к одному из пиджаков Фрэнка:
— Я все хожу сюда и трогаю их, и получается, что он вроде как со мной.
Анна кивнула и принюхалась —
— А где бумаги, документы… где он хранил ежедневник и всякое такое?
Конни подошла к туалетному столику и уставилась на себя в зеркало.
— Мне нужно все, что поможет расследованию, Конни.
На покрытом пластиком столе в маленькой кухне стояли две коробки с документами Фрэнка. Чего там только не было: страховка на машину, квитанции из полиции о зарплате, пенсионные бумаги, извещения из банка, толстые конверты с квитанциями за бензин и большой блокнот с адресами, датами и временем встречи клиентов.
— Донни просто звонил, и Фрэнк ехал к нему, брал его машину — «мерс», а свою оставлял, потому что она вроде как недостаточно шикарная для клиентов.
— Какая у него была машина?
— «Фольксваген», светло-зеленый.
Анна увидела папку с документами на машину и страховкой, еще она увидела, что уже четверть девятого.
— Конни, вы позволите забрать эти коробки? Когда я все просмотрю, их привезут обратно.
— Да ради бога, — пожала плечами Конни.
Анна попросила разрешения осмотреть одежду Фрэнка — вдруг удастся что-нибудь найти и установить, кого он возил. Конни ответила, что все уже проверила и ничего не нашла.
— Он брал вещи с собой в поездки?
— Да, целый чемодан.
— Я очень сочувствую вам, Конни, поверьте. Вы такая милая, и Фрэнку повезло, что он встретил вас.
— А уж как мне-то повезло. Он мне всякие подарочки покупал. В последний раз сказал по телефону, что заказал цветы мне на день рождения.
— Когда это было?
— Два месяца назад. Я сохранила карточку — их привезли из «Интерфлоры».
Анна попросила показать ей карточку и переписала адрес магазина в свой блокнот. В коротенькой записке Фрэнк уверял Конни, что любит ее и скоро вернется домой. Тон письма был очень ласковый. Возвращая карточку Конни, Анна преодолела себя и спросила, не упоминал ли Фрэнк о женщине по имени Джулия.
— А чего это вы спрашиваете? — насторожилась Конни.
— Мы подозреваем, что он работал с женщиной, которую зовут Джулия.
— И кто она такая?
— Она живет в Уимблдоне.
— В Уимблдоне?
— Да. Фрэнк никогда не говорил о ней?
— Вот уж нет! Он что, из-за нее погиб?
— Возможно. Пока не могу сказать ничего больше.
— То есть вы хотите сказать, что он с ней был?
— Работал на нее.
— Ну, тогда вам известно, чем он там занимался!
— Да не совсем. Он работал у нее шофером — это пока все, что нам известно.
— И как же он умер?
Анне не хотелось об этом говорить, но она чувствовала, как растет напряжение Конни, как отчаянно ей хочется узнать правду.
— Мне положено знать. То есть, если у него была другая, я должна знать.
— Он просто работал на нее и ее детей.
— А, так у нее и дети имеются?
Анна не могла заставить себя сказать Конни, что Фрэнк женился на Джулии.
— Когда его хоронят?
— Не знаю. Тело еще в морге.
Конни сердито взглянула на Анну и принялась грызть ногти.