Ночные проповеди
Шрифт:
– Может, лучше нашим друзьям из Файфа навестить ветерана прямо сейчас? – предложил инспектор.
Мухтар и Хатчинс нахмурились.
– В чем дело? – спросил инспектор.
– Сэр, может, нам подготовиться как следует? Вызвать ребят с пушками? – предложила Хатчинс.
Фергюсон засомневался. Зацепка интригующе четкая – но слишком уж очевидная. Вызывать спецподразделение на таких шатких основаниях как-то несерьезно. С другой стороны, раненый или убитый коп – это уже серьезнее некуда. К тому же полиция Файфа сейчас на взводе – погиб один из них. Спецов оттуда лучше не запрашивать.
– Передай-ка
Секунду спустя на линзы пришел текст с фотографией, взятой с личного сайта Коннора Джеймса Томаса. Тот выглядел слишком уж молодо для сорока двух лет. Фергюсон покопался в данных, нашел номер мобильного и, прежде чем кто-либо успел его остановить, позвонил ветерану.
Некоторое время шли длинные гудки – но затем трубку все-таки сняли.
– Алло?
– Мистер Коннор Томас? – спросил Фергюсон, жестом приказав коллегам молчать, видя, что некоторые уже решились что-то сказать.
– Да, это я.
– Мистер Томас, добрый вечер. Я – детектив-инспектор полиции Лотиана и Пограничья Адам Фергюсон.
– Здравствуйте, инспектор. Чем могу помочь?
– Вы дома?
– Нет. А в чем дело?
– Где вы сейчас?
– Я в своей лодке, недалеко от Ист-Ньюка, в Файфе.
Фергюсон беззвучно стукнул кулаком по раскрытой ладони.
– Вы в море? В паре миль от Сент-Андруса?
– Ага. Иду домой, в Энстер.
– Анструтер?
– Так я и говорю. По-местному, Энстер. А в чем дело?
– Мы хотели бы поговорить с вами сегодня, а не в понедельник.
– Ну ладно. Эх, бедный отец Лайам, – Томас тяжело вздохнул и продолжил сдавленным, будто от слез, голосом: – Такой хороший человек! И подумать только – я ж его видел на прошлой неделе!
– В воскресенье?
– Да нет, сдается мне, в пятницу. Я не то чтобы на каждую службу хожу. Инспектор… простите, как вас?
– Фергюсон.
– Ну простите, инспектор Фергюсон. Так вот, я ж говорил уже: я заскочил передать пакет. И там… Ну неужто вы думаете… В общем, я знаю, что там было! Я уже говорил вашим, там книжка была…
– Простите, но я думаю, что гораздо лучше было бы обсудить это у нас.
– Ну конечно, само собой. Не знаю, какая от меня помощь вам, но если уж хотите… а вы где?
– Отделение полиции Гринсайдз, Эдинбург. Мы свяжемся с местной полицией, и за вами вышлют машину. Она встретит вас в порту.
– Да не нужно! Я сам приеду в Эдинбург. Буду через пару часов.
– Не стоит. Пожалуйста, дождитесь полицейской машины.
Коннор Томас сидел за столом, сложив руки на груди. Непромокаемая куртка висела на спинке пластикового кресла. На подозреваемом была джинсовая рубаха с закатанными рукавами. В глаза ярко бросалась разница между загорелыми плечами и бледными предплечьями там, где начинались протезы. Лицо смотрелось также контрастно, белая линия змеилась на лбу, шла вниз по щекам и смыкалась под подбородком. Внутри этого овала кожа была гладкой и чистой, как у молодого человека, без каких-либо следов загара, а за его пределами покраснела от солнца и ветра, возраст оставил на ней заметные морщинки.
Глаза Томаса выглядели идеально, но в них как-то странно преломлялся свет, когда они двигались.
Фергюсон надеялся, что сейчас выглядит столь же невозмутимо, под стать этой синтетической маске. Команда следователей провела последние полтора часа на связи с полицией Сент-Андруса, запрашивая ордера на обыск лодки Томаса и обоих его домов. Те выдали довольно быстро, но их пока придерживали в резерве. Беспилотный зонд, держась далеко вне поля зрения ветерана, записал, как Томас вскоре после звонка из полиции прятал в лодке охотничью винтовку. А Лодырь, якобы случайно коснувшись руки подозреваемого, подтвердил: тот недавно стрелял.
– Готовы? – спросил Фергюсон.
– Ну да, – Томас кивнул.
Инспектор включил диктофон. Конечно, это было излишним, учитывая, что все происходящее в комнате и так записывалось множеством устройств, – но так требовалось по закону.
– Запись видео и аудио включена, – произнес инспектор. – Дата и время соответствуют указанным. Присутствуют детектив-инспектор Фергюсон и детектив-сержант Хатчинс, подраздел А полиции Лотиана и Пограничья, инспектор Анна Полански, восточный подраздел полиции Файфа, а также роп номер ЛБ178. Происходит допрос свидетеля Коннора Джеймса Томаса.
Мистер Томас, понимаете ли вы причину, по которой находитесь здесь?
– Ну да. Добровольно, как свидетель, безо всякого принуждения.
– Желаете ли вы, чтобы во время нашей беседы присутствовал ваш адвокат либо иной консультант?
– Спасибо, сейчас – нет.
– Хорошо. Какова ваша профессия?
– Я инженер-электронщик, работаю сам на себя. Всякие мелкие автоматические штучки и вроде того. Без передовых технологий. Работаю дома три-четыре дня в неделю. По выходным езжу в Энстер, порыбачить, вожусь там немного, возвращаюсь домой в воскресенье или понедельник.
– Не каждый мелкий бизнесмен может позволить себе столько выходных, – заметил инспектор.
Томас пожал плечами.
– Бизнес маленький. Случайные заказы, не больше. Ну так я же военную пенсию получаю, и неплохую, плюс кое-какую компенсацию за вот это, – он указал искусственной рукой на искусственное лицо, – плюс изрядные ветеранские выплаты от саудитов – я имею в виду, от Объединенной Арабской Республики – по программе «Нефть за кровь».
– Вы можете сказать нам, насколько хорошо знали отца Мэрфи и когда видели его в последний раз?
Томас сглотнул слюну.
– А мне можно говорить про церковь и про все остальное?
– Мистер Томас, вы можете говорить о чем хотите.
– Ну хорошо, дело в том, что я – католик. Не сказать чтобы хороший, но все-таки в церковь хожу. Правда, отец Лайам говаривал, что мне бы надо почаще там бывать.
Он шмыгнул носом, понурился, вынул из кармана бумажный платок и высморкался.
– Прошу прощения. Странное дело – плакать не могу, а вот из носу течет. Ну, в общем, я состою – верней, состоял – в конгрегации отца Лайама. Каждый месяц или вроде того ходил исповедоваться. А вот на мессу – не так часто.