Новые приключения во времена Людовика XIII
Шрифт:
– О чем же, г-н Арман?
– Как мне сохранить вашу любовь, г-жа Изабелла? Как сделать так, чтоб любовь не погасла в вашем сердце, что мне сделать для вас, Изабелл?
Изабелле нравилось, как музыкально он произносит ее имя - чуть нараспев, словно молитву, вкладывая в него все другие слова - родная, желанная, дорогая, любимая!
– Ничего мне не надо!
– необыкновенным теплым голосом ответила она.- А чтоб завоевать мою любовь… Вам нужно быть самим собой, а вы бываете им, чтобы не случилось!
Он, радостно улыбаясь, тоже
– У меня из-за вас чуть не разорвалось сердце, дорогая! Когда я прочел то письмо и предположил, что вы посмеялись надо мной, я чуть не умер!
– признался он, разглядывая что-то в толпе.
Изабелла, как завороженная слушала графа. Она до конца не могла поверить еще, что этот удивительный человек, что держит себя как принц крови даже с Его величеством королем Французским, до того сильно любит ее, что просит ее руки и сердца!
Из кабинета г-на де Тревиля вышел слуга.
– Господ де Порто, де Батц, де Силлек, де Арамисец прошу к господину де Тревилю!
– провозгласил он громко.
Шарль и Исаак, которые все это время слонялись по галерее, с готовностью ушли. Только что подъехавший к дому де Арамисец бросил поводья коня слугам и взлетел по лестнице.
– Приветствую вас, г-жа дю Трамбле! Арман, идемте!
Г-н де Тревиль сам появился на пороге кабинета. Все почтительно замолчали.
– Г-жа дю Трамбле!
– громко позвал он, хмурясь.
– Я вижу, вы еще здесь! Мне не нравится, что вы и не подумали выполнить мою просьбу! Я вынужден настаивать на ней. Ступайте!
Он отмахнулся от нескольких просителей и шире открыл дверь.
– Позже! Подойдите в конце приема, господа! Г-н де Силлек, я жду вас! Изабелла глубоко вздохнула и шепнула де Силлек:
– Я должна уехать домой!
– Что случилось?- тоже прошептал он.
– Я скоро вернусь!
Она развернулась, и начала стремительно спускаться по лестнице. Де Силлек провожал ее пылким взором, не в силах оторваться от нее.
– Де Силлек, черт возьми!
– воскликнул де Тревиль сердито.- Я жду вас!
Изабелла знала, что в этот час она найдет своего отца в кабинете. Граф дю Трамбле разбирал свою корреспонденцию. Писали ему, отцу Жозефу, самому кардиналу Ришелье, и разложить письма, ответить на многие из них было делом трудным и требовало времени. Поэтому граф страшно не любил, когда его отвлекали в такие часы.
– Черт возьми!
– гневно воскликнул он, услышав стук отрывающейся двери.
– Я же просил не беспокоить меня!¬
– Отец, вы разрешили мне входить, когда я хочу!
Граф обернулся, и лицо его сразу смягчилось. С ласковой усмешкой глядел он на свою любимицу.
– Пришли проведать старого отца?- продолжил граф с улыбкой.
– Вы рано записали себя в старики, отец!
– Да, пожалуй!
– он встал, чтобы размяться.
– Что у вас нового, Изабелла? Я слышал, вы опять попались на глаза Его высокопреосвященству и вроде бы с помощью друзей благополучно выпутались?
–
Гордость, сверкнувшая в глазах Изабеллы, поразила г-на дю Трамбле.
– Я знаю этих людей, милая. Обо всех четырех мой дорогой брат говорит непрерывно и мне трудно понять - с возмущением или все-таки с безграничным восхищением. Вы всегда умели подбирать себе достойных друзей, дочь моя!
– Отец, я рада, что вы оцениваете их по - достоинству, отец, - она до боли сжала ладони.- Отец, один из них совсем скоро будет иметь честь просить у вас моей руки. Я люблю его и, клянусь вам, буду принадлежать только ему.
Граф дю Трамбле медленно опустился в любимое продавленное кресло у стола, не сводя глаз с дочери. Непреклонная воля и решительность горели в ее взоре, мужество и терпение угадывалось в каждой черте бледного лица. Серые гордые глаза старого графа пронзали Изабеллу, и не менее гордый взгляд таких же серых глаз отвечал им.
– Его имя?
– потребовал граф дю Трамбле, не любивший бросать слова на ветер.
– Граф де Силлек де Отевиль!
– выпрямившись, произнесла Изабелла.
Граф дю Трамбле молчал, и ей стало не по себе.
– Изабелла, подумайте еще раз, прежде чем ответить мне, - медленно сказал он.
– Вы его действительно любите?
– Я так счастлива рядом с ним!
– она обвила шею отца руками и зарылась носом в его густые волосы, приятно пахнущие чернилами, бургундским и лошадьми.
– Девочка моя, ты хорошо подумала, да?
– устало спросил он.-¬ Ну что же… Граф де Силлек, безусловно, достойный вельможа, и я, в общем - то, был бы согласен назвать его свои сыном.
– О, отец! Благодарю! Благодарю!
– Но ты родилась в семье, в которой отец не может ограничиваться формальным согласием на брак. Мы приближены к королевскому трону и кардинальскому креслу, хочешь ты этого или нет. Это означает, что для нас с тобой высшим мерилом поступков в жизни должны быть интересы нашего государства.
– Интересы государства!- воскликнула Изабелла яростно.
– За мою страну я отдам жизнь, но я никак не могу повлиять на политику государства!
– Изабелла, это трусость - не признавать очевидное, ибо ты должна повлиять на эту самую политику!
– Отец, я люблю г-на де Силлек, и я хочу стать его женой! Вы же сами учили меня не покоряться судьбе и бороться за свою мечту до конца, до последнего вздоха и взгляда, бороться, пусть все против меня, даже если смерть грозит мне!
– На твои сумасбродства и дружбу с капитаном мушкетеров г-н Ришелье до недавнего времени смотрел сквозь пальцы, но, если ты ему понадобишься, кардинал сам распорядиться твоей судьбой так, как будет ему угодно! И ты ничего не сможешь сделать!
– Отец, господин Ришелье - не господь бог! Ему не принадлежит моя любовь, отданная графу де Силлек! В конце концов, мой отец - вы, и только ваш ответ имеет для меня ценность!