Новые приключения во времена Людовика XIII
Шрифт:
– Я отказываюсь!
– Изабелла, дорогая моя девочка, в Испании ты станешь женой второго лица в государстве, а здесь - супругой графа, богатого и родовитого человека, не спорю. Пусть ты любишь его, но, может быть, богатство и положение в свете все- таки важнее первой юношеской любви?
– Нет!
– Мои друзья уговаривают меня проявить отцовскую волю и сделать так, как наверняка для тебя лучше - обвенчать тебя с испанцем. Ты еще малышка, что ты можешь знать о любви? Но станешь ли ты счастливее от того, что уедешь в Испанию, забудешь ли ты там графа де Силлек? Эти вопросы мучают меня уже несколько месяцев! Станет ли испанский гранд так же дорог тебе, как французский граф?
– О, отец, никогда!
– Тебя никто не посмеет осудить здесь, в Париже, если ты переменишь решение относительно своего друга. Я могу сам объявить графу де Силлек, что ты не выйдешь за него замуж. Я готов даже сказать ему, что тебя вынудили, заставили, тебе угрожали и шантажировали. Я выступлю человеком бесчестным, корыстолюбивым и безжалостным, если только ты захочешь! Я могу помочь тебе сохранить лицо. Граф де Силлек не узнает истиной причины твоего отказа, и всю жизнь будет считать, что это роковые обстоятельства были против вашего брака. Позже он порадуется за тебя, когда узнает, что ты счастлива в Испании. Он не корыстолюбив.
– Я никогда не поступлю столь бесчестно! Я никогда его не обману!
– И твой ответ…
– Я не желаю ехать в Испанию, не желаю связывать свою жизнь с грандом; я хочу выйти замуж за графа де Силлек.
– Ну что ж… Тогда слушай…
– Что? Что, отец!?
– Мне только что сообщили - испанский гранд уже во Франции. Граф де Силлек, если ты согласишься, стать его супругой, прямо сейчас увезет тебя в известное ему место, где ты проведешь несколько дней. Если я все-таки уговорю Его высокопреосвященство Ришелье поменять тебя на более сговорчивую невесту, ты вернешься в город. В противном случае я благословляю тебя на тайный брак. Слово за тобой, своенравная дочь моя. Граф де Силлек заранее подчиняется твоему решению… Он всегда такой бледный, когда ждет решения своей судьбы?
Изабелла вскочила и выбежала из комнаты. Де Силлек неподвижно стоял против кабинета Изабеллы, где происходил этот разговор. Граф казался самим бесстрастием, но напряженно сжатая рука на эфесе шпаги и смертельно бледное лицо выдавали в нем человека, ждущего смертельного приговора. Когда Изабелла вышла из комнаты, он так взглянул на нее, словно не поверил своим глазам. Графиня остановилась. Счастье переливалось в ее груди как теплый шар. “Я готова идти за этим человеком!- подумала она с восторгом, который бурлил в крови.- Я чувствую, что мы связаны неразрывно, как птица и небо, в котором она парит легко, свободно, радостно!”
– Я вручаю вам свою дочь,- торжественно сказал г-н дю Трамбле, подводя Изабеллу ближе к графу, - которая изъявила желание отказаться от испанской
– Обещаю вам, ваша светлость!
– голос де Силлек дрогнул от волнения. Он поцеловал руку вельможи. Хоть один из них был кардиналистом, а другой роялистом,- серые глаза дамы, которую они оба любили, помогли им преодолеть предрассудки.
– Вы уедите сейчас же,- через минуту заговорил отец Изабеллы, - на улице Галуа вы пустите лошадей в галоп с таким расчетом, чтоб оторваться от соглядатаев и завернуть за угол улицы Великого Генриха. Там вас ждет черная карета с гербами бельгийского княжества. Воспользуйтесь ею!
– Отец, за нами станут следить?
– воскликнула Изабелла.
– Да, несомненно!
– Но что вы скажите г-ну кардиналу, когда окажется, что я ускользнула из дома?
– Право, скажу я, моя дочь достаточно взрослая, чтобы убежать из города без моего согласия!
– Отец!
– Изабелла в порыве любящей дочери бросилась графу дю Трамбле на шею.
– Я делаю это только ради тебя!
– Но я должна попрощаться с мамой и сестрой!
– Идите, прощайтесь!
– Отец, вы лучший мой друг!
– Иди, Изабелла! Твой гасконский дядя тоже сегодня посетил нас, так что Тревиля ты тоже найдешь в нашей гостиной. И прощайся с ним скорее - узнают, что он был здесь, в моем доме, голову придется сломать, выдумывая объяснения этому беспрецедентному факту!
Графиня дю Трамбле, невысокая, очень красивая женщина, обняла и поцеловала старшую дочь.
– Идите,- сказала она ласково.- Моя девочка, будьте счастливы!
– Мама, я вернусь очень скоро!
– Да, да! Ступай! А мы будем за тебя молить небо!
Анесса только дернула сестру за вьющейся локон.
– Уезжаешь?
– Да.
– Надолго?
– Да.
– Не забудь привезти мне подарки!
– Я не забуду, как буду помнить, что вы помогли мне.
– Ты - моя сестра, а не Его Высокопреосвященство, хотя я безмерно уважаю Великого кардинала! Кроме того, граф де Силлек мне нравиться. Есть в нем что- то таинственное!
Изабелла шутливо пригрозила пальцем сестре, поцеловала ее, и подошла к дядюшке.
– Люби его, племянница, - сказал де Тревиль как-то очень значительно.- Люби, как любишь сейчас. Граф де Силлек, храбр, добр и мужественен. Он любит тебя всем своим рыцарским сердцем, и заплатит за свою дерзкую любовь очень высокую цену.
– Вы пугаете меня, дядя!- пробормотала Изабелла. – У меня такое ощущение, будто я пуп земли, ибо все только и озабочены моей судьбой!
– Черт возьми!
– покачал головой де Тревиль.
– Кто из мужчин не платил за право любить женщину? Де Силлек заплатит дороже, чем остальные, только и всего. Да разве он откажется?
Он поцеловал ее в лоб.
– Пора, дочь моя!
– вошел в комнату граф дю Трамбле.
– Если я решу, что вам нужен тайный брак, я приеду к вам сам.
– Он помолчал.
– Граф де Силлек - благородный и гордый дворянин. Он очень сдержан, но искренне любит тебя, девочка моя! Испанец, конечно, лучший жених для любой женщины, но, видимо, действительно, не для тебя, как это не прискорбно признавать.
Через час влюбленные благополучно выехали из Парижа. Оставив позади живописную деревушку Верши на расстоянии трех лье от города, они свернули на север и углубились в лес. Изабелла любовалась солнечными пятнами на молодой листве, сонным разнотравьем, холмами, на которые резво взлетали лошади, речушкой, петляющей в траве, и склонялась к охапке лесных голубых цветов, которую держала в руках, с наслаждением вдыхая их легкий аромат. Цветы ей нарвал де Силлек.