Новый завет

Unknown Author 1

– см. прим. к Рим .. Иисуса - в некоторых рукописях: «Христа Иисуса» и

«Иисуса Христа». . собственной славой - в некоторых рукописях: «славой».

. Иуд . .- Гал .- . Иуд .

Hebr-Rev.p6553007.02.2005, 13:16

Письмо второе .–.

что явлена вам. Я считаю своим долгом, пока я еще живу в телесной

оболочке, постоянно будить вашу память напоми­наниями. Я ведь знаю:

для

меня уже близится время снять с себя эту оболочку, мне это открыл наш

Господь Иисус Хри­стос. Но я сделаю все, что в моих силах, чтобы и

после моего ухода вы в любое время могли припомнить это. Когда мы

поведали вам о возвращении Господа нашего Иисуса Христа в силе, мы не

повторяли чьих-то замыслова­тых побасенок. Нет, мы сами стали очевидцами

Его вели­чия! Он принял от Бога Отца честь и славу, когда донесся к

Нему голос величественной Славы: «Это Мой Сын, Мой лю­бимый, в Нем Моя

отрада». И этот голос, донесшийся с неба, мы сами слышали, когда были с

Ним на святой горе. Это еще больше убеждает нас в том, что

подтвердились слова пророков. Вы поступите правильно, если будете

от­носиться к ним, как к светильнику, что горит в потемках, пока не

просияет День и не взойдет у вас в сердцах Утрен­няя звезда. Но прежде

всего надо помнить, что ни одно пророчество Писания не может быть

истолковано самим че­ловеком, ведь никогда не бывало пророчества по

воле че­ловека. Нет, люди говорили то, что исходило от Бога, и их побуждал

Святой Дух.

2 Однако так же, как в народе Израиля бывали лжепро­роки, и среди вас

будут лженаставники. Им удастся внедрить свои ложные учения, ведущие к

погибели. Они откажутся от Владыки, выкупившего их на свободу, и навлекут

на себя скорую погибель. Многие будут подражать их мерзости и этим дадут

повод хулить Путь истины. Это ненасытные лю-

i. в телесной оболочке - дословно: «в шалаше», «в палатке».

i.- Имеется в виду преображение Иисуса. l на святой горе - см. Мф

.-.

1 День - т. е. День возвращения Господа.

1. ни одно пророчество… не может быть истолковано самим человеком -

воз­можно иное понимание: «ни одно пророчество не может исходить от

само­го человека». i. люди говорили то, что исходило от Бога - в

некоторых рукописях: «его изрекали святые Божьи».

2. Путь истины - см. прим. к Деян ..

1. Ин .-9; Кор . i.- Мф .-; Мк .-; Лк .- I.

Тим .; Петр . г. Мф .

Hebr-Rev.p6553107.02.2005, 13:16

.–. Апостол Петр

ди, они с помощью хитроумных басен на вас хорошо нажи­вутся. Но приговор

им

вынесен давно, он не замедлит, и не дремлет их погибель! Ведь Бог не

пощадил даже ангелов, когда те согрешили: Он заточил их в ад и предал

цепям вечного мрака до Дня Суда. Не пощадил Он и древнего мира, за

исключением Ноя, вест­ника праведности, и с ним еще семерых, когда наслал

потоп на мир нечестивцев. И города Содом и Гоморру осудил на разрушение, обратив их в пепел - в назидание будущим не­честивцам. Но Он спас

праведного Лота, изнемогавшего от беспутства развратных людей - ведь для

этого правед­ника, для его праведной души было каждодневной пыткой видеть

и слышать, что они творят. Господь умеет благо­честивых спасать от

испытаний, а неправедных сберегать для наказания в День Суда, особенно

тех, кто идет на по­воду у грязных желаний своей плотской природы и ни во

что не ставит власть Господа.

Дерзкие и наглые, эти люди не трепещут, оскорбляя небес­ные силы, в то

время как даже ангелы, которые несрав­ненно сильнее и могущественнее, не

говорят о них оскор­бительно, обвиняя их перед Господом. Они же словно

нера­зумные животные, которые знают лишь инстинкты и рож­даются для одного

— чтобы их отловили и убили; они ху­лят все то, что недоступно их уму; и, подобно этим живот­ным, они тоже погибнут, и им отплатится вредом за

вред, который они причинили. Им сладок кутеж при свете дня; . О падении ангелов см. Быт . . Под древним миром имеется в виду мир

до потопа. Вестника праведности - согласно еврейским преданиям, Ной

по­буждал своих порочных современников к раскаянию и призывал их вести

праведную жизнь.

. власть Господа - буквально: «власть, господство»; возможно, имеется в

виду ангельский чин Господств. Небесные силы - буквально: «славы»; здесь, веро­ятно, имеются в виду падшие ангелы. Силы*. . обвиняя их - см. Иуд

..

. они тоже погибнут - возможны другие переводы: «погубят себя своими

делами», «совершенно точно погибнут» и «погибнут вместе с ними». По­добно

этим животным - имеются в виду или животные, или злые ангелы.

. при свете дня - устраивать попойки или вечеринки днем считалось

признаком полного нравственного разложения. Но возможно и понимание: «каждый день».

. Быт .-.2 ; Иуд . . Быт . . Быт .; Иуд . . Быт

.- . Сир .; Кор .; Иуд . . Иуд . . Иуд . .

Иуд .

Hebr-Rev.p6553207.02.2005, 13:16

Письмо второе .-.

они - сама мерзость и позор; они наслаждаются тем, что плетут для вас сети