Новый завет

Unknown Author 1

Весть?! «Если праведный еле спасется, что же будет с порочным и

грешным?»

Так пусть те, кто страдает по Божьей воле, полностью дове­рятся Творцу

— Он всегда верен — и устремят все помыслы на добрые дела.

5 Итак, я обращаюсь теперь к тем, кто является старейши­нами среди вас.

Ведь я такой же старейшина и свидетель стра­даний Христа и разделю Его

славу, которая должна вот-вот явиться. Пасите вверенное вам Божье стадо, заботьтесь о нем не по обязанности, но по доброй воле,

так, как это делает

Бог; не из низменной выгоды, но из истинного рвения; не как люди, которые господствуют над теми, кого Бог им вве­рил, но служа примером для

стада. И тогда, когда явится главный Пастырь, вы получите неувядаемый

венок славы. И вы, молодые, так же подчиняйтесь старшим. И все, служа

друг другу, облекитесь в смирение, потому что

4. за имя Христа - т. е. за Христа. Имя*. Некоторые рукописи заканчивают

стих словами: «Теми Он хулится, а вами прославляется».

4. доносчик - точный смысл греческого слова неизвестен, возможны также

переводы: «назойливый человек», «сующий нос в чужие дела» или «охо­чий до

чужого». 4. Под Божьими домочадцами имеются в виду христиане.

5. венок славы - см. прим. к Кор ..

4. Петр . 4. Деян . 4-Ч №ян . 1; Петр . 4. Иер .; Иез . . Притч . . Ин .5-; Деян . 5- Кор .; Флп .; Тит . 5. Кор . 5. Притч -3; Мф .; Иак .

Hebr-Rev.p6552807.02.2005, 13:16

Письмо первое .–.

«Бог противится гордецам, но к смиренным Он милостив».

Итак, склонитесь смиренно перед могучей десницей Бога, и Он в свое время

возвысит вас. Все свои заботы возложите на Него, ведь Он печется о вас!

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как лев

рыкающий, ищет, кого сожрать. Вы должны противо­стоять ему, твердые в

вере, зная, что во всем мире братья ваши терпят такие же страдания. Но

страдать вам совсем недолго! Бог, источник всякой милости, призвавший вас, в единении с Христом Иисусом, разделить Свою вечную Сла­ву, вас исправит, укрепит, усилит, утвердит. Да будет могу­щество Его вовеки, аминь.

Я написал вам это короткое письмо с помощью Сильвана, брата, в чьей

верности я убежден, чтобы ободрить вас и за­верить, что это и есть

истинный дар Божьей доброты. Креп­ко держитесь ее!

Передает вам привет сестра в Вавилоне, как и вы, избран­ная Богом, а также

сын мой Марк. Приветствуйте друг дру­га поцелуем братской любви. Мир

всем вам, кто Христов.

.исправит - в некоторых рукописях: «пусть направит». могущество - в

некоторых рукописях: «могущество и слава». Вовеки - в некоторых рукописях: «во веки веков».

Сильван - см. прим. к Кор .. С помощью Сильвана - дословно: «через

Сильвана»,

что может означать как то, что Сильван доставит это письмо, так

и то, что он был секретарем Петра и хорошим греческим языком это письмо

обязано ему.

Вавилон - древняя столица Месопотамии, ярого врага Израиля в ВЗ. В НЗ под

Вавилоном понимается новый враг народа Божьего, Церкви - Рим­ская империя

и ее столица Рим. Сестра - вероятно, имеется в виду рим­ская церковь, хотя

это может быть и жена Петра.

Христов - в некоторых рукописях: «в Христе Иисусе». Некоторые рукопи­си

завершают письмо словом «аминь».

– Иов . ; М 2-1; Лк 4.; . ор ; Иак . . Пс ес -22

(. ); Мф .-3 . Фес -6 -. Еф .и; Иак . . K .;

Фес .; Ф .; Деян ., . Деян .,25; ; .-; Кол .; Флм

.

.

.

Hebr-Rev.p6552907.02.2005, 13:16

.–. Апостол Петр

ПИСЬМО ВТОРОЕ

X От Симеона Петра, служителя и апостола Иисуса Хри­ста, - тем, кто

благодаря оправданию Богом нашим и Спа­сителем Иисусом Христом, обрел

веру, столь же драгоцен­ную, как наша.

Милость и мир да будут с вами полной мерой - через позна­ние Бога и

Иисуса, Господа нашего!

Его Божественная сила одарила нас всем необходимым для жизни и

подлинного богопочитания - через познание Того, кто призвал нас Своей

собственной славой и добродетелью, благодаря которым дарованы

драгоценные и величайшие обещания. Они дарованы для того, чтобы с их

помощью вы стали сопричастными Божественной природе, избежав ги­бели, связанной с желаниями этого мира. И по этой при­чине приложите все

старания, чтобы укрепить свою веру добродетелью, добродетель - знанием,

знание - выдерж­кой, выдержку - стойкостью, стойкость - благочестием,

благочестие - братской дружбой, дружбу - любовью. Ведь если вы этими

качествами обладаете и их приумножаете, они не дадут вашему знанию о

Господе нашем Иисусе Христе ос­таться чем-то бесполезным и бесплодным.

Тот же, у кого этих качеств нет, близорук и слеп: он предал забвению, что

омыт от своих прежних грехов. Вот почему вы, братья, с еще большим

усердием старайтесь подтвердить свою при-званность и избрание. Будете так

поступать - никогда не споткнетесь! Ведь тогда вам будет щедро даровано

право на вход в вечное Царство нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа.

Вот почему я намерен всегда напоминать вам об этом, даже если вы и так

все это знаете и уже утвердились в той истине, . Симеон - см. прим. к Мф .. Во многих рукописях: «Симон». Служителя