Новый завет

Unknown Author 1

между жертвенником и святилищем. Да, го­ворю вам: на это поколение

падет кара за все!

Иерусалим! Иерусалим, убивающий пророков и побиваю­щий камнями тех, кто

послан к нему! Сколько раз Мне хо­телось собрать весь народ твой вокруг

себя, как собирает наседка выводок под крылья, но вы не захотели! И вот

«ваш Дом оставлен и пуст!» Говорю вам, вы не увидите Меня до тех пор, пока не скажете: «Благословен Идущий во имя Господа!»

Zd^f Иисус уже покидал Храм, когда

Его ученики подошли к Нему, чтобы

показать Ему храмовые строения.

— Вы видите все это? — спросил их Иисус. — Так знайте, здесь не

останется камня на камне. Все будет разрушено!

Когда Он сидел на Масличной горе один, подошли к Нему ученики и

спросили:

23. Бытие, первая книга Священного Писания Ветхого Завета, повествует об

убийстве Авеля - первом убийстве на земле, а в книге, которая в еврейской

Библии считается последней, т. е. Паралипоменон, рассказывается об

убийстве пророка Захарии.

2з. Домом назывался иерусалимский Храм. Дом оставлен и пуст - в

некоторых рукописях: «Дом вам оставлен пустым».

23.-3 Лк .- 2 . Мф .; .; Лк . 2 .34”б Лк . 9-

1 2 . Быт .; Пар .- 23-37” Лк .--” 2-3<? Иер .

23.39 Пс и .2 24.- Мк .-; Лк .- 24.- Мк ; Лк .-

Gospel.p656507.02.2005, 10:50

66.–. Евангелист Матфей

— Скажи нам, когда это будет? И каким будет знак, по кото­рому мы узнаем о

Твоем возвращении и о конце этого мира?

Иисус сказал:

— Смотрите, чтобы вас не ввели в обман! Многие будут приходить под Моим

именем и говорить: «Я — Помазан­ник Божий!» — и многих введут в обман.

Вы услышите о ближних и дальних войнах — смотрите, не пугайтесь! Так и

должно быть, но это еще не конец. Восстанет народ на народ и царство на

царство, будет голод и землетрясения во многих местах, но все это только

родовые схватки. Бу­дут тогда вас мучить и убивать, и все народы из-за

Меня вас будут ненавидеть. Многие тогда откажутся от веры и будут друг

друга предавать и ненавидеть. Много лжепро­роков явятся в те времена и

многих введут в обман. Из-за того что умножится зло, у многих остынет

любовь. Но кто выдержит до конца, будет спасен. Но прежде по всей

земле возвестят эту Весть о Царстве, чтобы услышали ее все народы — и

только тогда наступит конец.

Когда увидите «кощунственную мерзость», стоящую в «мес­те святом», о

которой сказал пророк Даниил (пусть тот, кто читает, поймет!), тогда

те, кто в Иудее, пусть бегут в горы, кто на крыше, пусть ни за чем не

спускается в дом, кто будет в поле, пусть домой не идет за плащом.

Горе бере­менным

и кормящим грудью в те дни! Молитесь, чтобы

щ. о ближних и дальних войнах - возможен перевод: «о войнах или дойдут до

вас слухи о войнах». 24. голод - другое чтение: «голод и мор».

щ. родовые схватки - по представлениям, широко распространенным в те

вре­мена, перед наступлением грядущего века* вся вселенная будет

переживать страшные катаклизмы, которые часто сравнивались с родовыми

муками.

24. «кощунственную мерзость» - дословно: «мерзость запустения»; евреи

на­зывали мерзостью поклонение языческим богам и их изображениям -

идо­лам. Пророк Даниил назвал так алтарь Зевса, воздвигнутый Антиохом

Эпифаном в г. до н. э., что осквернило Храм и привело к «запустению», т. е. к прекращению в нем богослужений.

24. на крыше - дома в Палестине обычно имели плоскую крышу, на которую

вела наружная лестница. На крыше люди проводили много времени: рабо­тали, молились, а в жаркое время года спали там.

24. Зимой был сезон дождей, когда разливались реки, что делало

передвиже­ние затруднительным. Суббота*.

24- Мф . :-23; Ин . 24. Мф . 24. Мф .9; Мк .

24.- Мк .-; Лк .- 24. Дан .; .; . 24.- Мк

.-; Лк .

Gospel.p656607.02.2005, 10:50

Радостная Весть .–.

бегство ваше не зимой было и не в субботу. Будет в то вре­мя великая

скорбь, какой не было со дня сотворения мира, доныне не было и не будет!

И если бы не были сокращены те дни, не спаслось бы ничто живое. Но ради

избранных бу­дут сокращены те дни. Если вам скажут тогда: «Смотри, вот

Помазанник!» или «Вон Он!» — не верьте! Потому что явятся

лжепомазанники и лжепророки, явят великие знаки и чудеса, чтобы, если

удаст­ся, ввести в обман даже избранных. Слышите, Я все вам сказал

заранее. Так вот, если скажут: «Смотри, Он в пус­тыне!», — не ходите

туда, или: «Смотри, Он скрывается здесь, в этом доме», — не верьте.

Словно молния, что рассекает все небо с востока до запада, — таким будет

возвращение Сына человеческого. Где будет труп, туда соберутся

стер-вятники. И тотчас, после скорби тех дней

«солнце померкнет,

луна не даст света,

звезды падут с небес

и сотрясутся небесные силы». Тогда появится на небе знак Сына

человеческого, и зарыда­ют в отчаянии все народы земли, увидев, что Сын

человече-ский идет на облаках небесных с великой силою и славою. Он

пошлет Своих ангелов с могучей трубой с четырех кон­цов света — от края