Нуль
Шрифт:
Вообще говоря, если бы Сергей захотел попробовать каждый салат, ему пришел бы конец. «Чарт-хауз» славится своей кухней далеко за пределами Cосалито – и не в последнюю очередь слава сия строится на фруктовых и овощных салатах. «Шведский стол» этого ресторана на самом деле представляет собой стол салатов: их здесь никогда не бывает меньше шестидесяти.
Спустя пятнадцать минут Тайлер по-прежнему не появился. Сергею принесли устрицы, шесть штук, как он и заказывал. Раковины были огромные, размером с десертную тарелку. Сергей взял одну в руки и едва не
Пахли устрицы совершенно головокружительно, а когда Сергей попробовал их – никогда прежде он не ел ничего, что хотя бы приблизительно походило на содержимое раковин по нежности, сочности и деликатности вкуса, и Сергей сразу понял, что если жизнь его случайным образом не оборвется, устрицы «Рокефеллер» будут сниться ему долгие годы.
Порция оказалась очень большой – Сергей не предполагал, что шестью устрицами можно так хорошо насытиться. Он отменил ребрышки и в ожидании десерта снова уставился на дверь ресторана. Прошел уже час после назначенного Колманом времени. Тайлер и не думал появляться.
«Обманул или что-то помешало? – подумал Сергей. – Обманывать таким образом – просто глупо. А если приключилась какая-нибудь неожиданность, мог бы и позвонить в ресторан. Впрочем, я не гордый. Пойду позвоню сам».
Сергей прошел к автомату и набрал номер Колмана. После нескольких гудков включился автоответчик.
«Здравствуйте, – раздался женский голос, – это Норма Колман. По неотложным причинам в данный момент никто не может подойти к телефону. Оставьте, пожалуйста, сообщение. Спасибо».
Сергей промолчал и повесил трубку. «Что там могло произойти? Ерунда какая-то получается. Выходит, я приехал в Сосалито просто поужинать. Делать мне больше нечего».
Он вернулся к столику, и девушка-рыбка тут же приплыла с «грязевым пирогом» в руках. Это был огромный кусок торта из мороженого бледно-палевого цвета, облитый шоколадным соусом. Судя по размерам куска, сам торт был величиной с автомобильное колесо. При изрядной доле испорченного воображения потеки шоколада могли действительно сойти за грязь.
«Пирог» оказался отменно вкусным – впрочем, Сергей уже понял, что в «Чарт-хаузе» невкусно не готовят, – но все же его было так много, что Сергей доедал мороженое, подбирая «грязь» десертной ложечкой, с немалым трудом.
Половина десятого вечера. Ужин позади. Сергей медленно пьет кофе. Тайлера нет как не было.
Сергей тяжело поднимается и снова идет к телефонному автомату.
– Алло. Это Норма Колман.
Живой голос. Сергей понятия не имеет, кем эта женщина приходится Тайлеру – матерью, женой, сестрой? Голос тихий и шелестящий, словно
– Здравствуйте. Могу ли я переговорить с Тайлером Колманом?
– К несчастью, нет. Тай в больнице. У нас такое несчастье. Сегодня днем его сбила машина.
– Что??? Как??? Как это произошло?
– Очень страшно. Посреди бела дня. На пустой улице. Машина скрылась.
– Он сильно пострадал?
– Сильно. Но угрозы для жизни нет. Ему только очень больно, моему мальчику. Он весь в гипсе. Простите меня, я не спросила сразу. Кто это говорит?
– Сергей Андреенко.
– Тот, который из Москвы?
– Да, тот самый.
Молчание.
– Больше я вам ничего не могу сказать.
Это уже другой тон голоса. Шуршание песка на холодном ветру.
– Где он лежит? Могу ли я его повидать?
– Нет. Нет. Не сейчас. Может быть, позже. Позвоните завтра, хорошо?
– Хорошо.
В Сергеевом голосе тоже пересыпается песок. Шуршащее эхо.
– До свиданья…
– До свиданья…
Эхо скрипучего песка.
И кто-то страшный за стеной безостановочно ходил…
Что происходит? Что? Что? Что?
Сергей бросил взгляд за окно ресторана. Только сейчас он осознал, что не видно не только огней Сан-Франциско на противоположном берегу, но и самого залива.
В черной ночи гигантской карандашной тушей колыхался туман. Отсветы веселых аквариумов лежали на его мутной косматой шкуре неровными блеклыми пятнами – наверное, так же на черной промокательной бумаге расплываются цветные кляксы флюоресцентных чернил.
Сергей позвонил по номеру, который ему оставил Яков, услышал его голос и сообщил, что уже свободен.
– Ужин прошел хорошо? – осведомился Яша.
– Вполне, – солгал Сергей. – Хорошая еда, интересная беседа…
Ему казалось совершенно недопустимым, едва ли не преступным втягивать Якова в эти перипетии.
– Тогда я выезжаю, – сказал Яша.
– Это не опасно? – спросил Сергей. – Очень сильный туман.
– Не впервые, – усмехнулся Яков. – Ты знаешь, американцы забавный народ. Они хорошо освещают не только дороги, но и мосты.
«Додж» Якова материализовался перед «Чарт-хаузом» в половине одиннадцатого. За последние сорок минут Сергей выпил пять чашек кофе. Сердце тяжко бухало в груди, на лбу выступили крупные капли пота.
– Поехали, – с облегчением произнес он, вваливаясь в машину. – Хорошо, если к полуночи доберемся до дома.
– Что-то ты неважно выглядишь, Сережа, – сказал Яша. – Неприятности?
– Нет, что ты. По-моему, просто переел. И перепил кофе.
– А где твой приятель?
– О, приятель давно ушел. Он же здешний, что ему в ресторане ошиваться, если ужин съеден, разговор закончен, а счет оплачен?
– Ну ладно, едем. – Яков плавно тронул с места. Подозрительное выражение с его лица не исчезло.