О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 1

Стрыйковский Мацей

О третьей осаде Вильна Витолтом с крестоносцами и разорении Литвы 1391 г., месяца августа

На второйгод, когда Церес закончила дары свои, Витолт в Литву вновь привел войска два С крестоносцами и с контурами, и землей, и водой Круша бедную отчизну с неописуемым вредом. Под Вильно прямо двигался при одобрении Руси, Что ему обязательно замок сдаться должен. Но Олесницкийгород для лучшей от немцев защиты сжёг, а затем [205] Замки крепкой колодой как валом огородил, Что ему ни штурмом, ни стрельбой не вредил, Витольт с немцами близ монастыря встал Францисканцев. Но их там Олесницкий потревожил, С замка со своими с огромным окриком выскочил, И немцев большое число смелым поступком уничтожил, Ни одного своих не потерял, в замок убежал. А кнехтов на кладбище побитых куча лежала. Так, видя польскую смелость, назад отошли, Вилькомир, Новогрудок, над Вилией взяли Замки, которые Скиргел наново построил, Они сожгли и Витолт волости унижал. А

Скиргел, собрав своих русаков и Литву Дал Витолту с немцами на Шишкинях битву. Но числом и оружием ими будучи побежденным, Удрал на Старые Троки и, погромом потревожен был. А немцы в этом жегоду двойным походом Литву, и Жмудь разоряли Витолтовым делом. Медники и Вельжаны на Жмуди сожгли, И на зиму под Ковно вновь притянулись. Так солдат королевских в Ковне добывали Подкопом, лестницами, всегда штурмовали. Но их Радзивилл, староста королевский, отбил, И в пяти штурмах шею не один кнехт сломил. Немцы под Ковном три замка построили Нарведер, Ритервердер, Меттенборг их звали. Сами два заняли, Витолт в третьем со своими Жил, Литву, из них разоряя наездами частыми. Вигунт Александр, брат королевский родной, Собрав войско, двигался сам под замки оные. [205v] Рытервердер осадил и мужественно штурмовал, А при этом Витулт своих немцев хитро в нем спасал. Что им провианта прибавил. Наш Вигунт в лагере Встал. Стеречь надо было бдительнее, мой милый Ярош, Ибо кто замок осадит, и выход плохо стережет, Где помощь оbsidibus напрасно разрушаешь башни. А немцы Витолтовы предательством помогали Словно защищая обиды его, чтобы Литву добыть. Жмудь им тоже в триста тысяч коп за это записала, Но крестоносец напраснов этом мысль свою лелеял.

О примирении Ягелла с Витолтом, о смерти Вигунта и о браке дочерей Витолта

Стала досадной уже эта война с Витолтом Ягеллу, королю польскому, из-за трудности коронных дел и больших расходов на содержание солдат. И не только служебные, но и сама шляхта литовская с простолюдинами из-за недостатка еды и изз-а частых разорений неприятельских, должна была зерновыми, овощами и имуществом поддерживаться, дабы от отчаяния не поддаться неприятелям и не допустить овладеть княжеством Литовским.

И Ягелло отправил к Витолту Генриха, епископа плоцкого, Земовита, князя мазовецкого сына назначенного, дабы тайно, спокойно с Витолтом вел переговоры. Умер еще в то время от поданной отравы Вигунт Александр, князь кревский, брат Ягеллов, которого король за его сообразительность, умения и мирные нравы с почестями любил и дал ему в Польше Иновроцлав и Быдгощ с замками и волостями в вотчину, помимо удела королевского в Литве. И взял в брак дочь Владислава, князя опольского, но потомства никакого не оставил. В его отравлении был подозреваем как обвиняемый [206] Витолт, ибо они вражду между собой имели. А когда тот умер, то более легкий путь соглашения пришел к Ягеллу с Витолтом, ибо ему король обещал дать княжество Великое Литовское. Других двоих братьев родных: Скиргела и Свидригайла при этом в стороне оставил, которых хорошими лишь ко пьянству и к охоте удалой видел.

При этих тогда условиях Витолта с Ягеллом Генрих, назначенный епископ плоцкий, примирил, и сам уже имея два повода для торжества, презрев свой сан, дочь Витултову, Рингалу, взял в жены, и там ему в Мариенборке Витолт с мастером свадьбу устроил, но в в Плоцк приехал от отравы вскоре умер. Так сразу же получил месть за нарушение обета жреческого. А вторую дочь свою Витулт, княжну Софию, послал до этого из Гданьска в брак князю московскому Василию Димитриевичу. Ее князь Ян Ольгимунтович Гольшанский с послами московскими через море, в кораблях, в порту Нарву. Лифляндский и московский довезли, и оттуда через Псков и Новогрод Великий в Москву приехали, где княжну Софию митрополит Киприян с великим князем московским Василием повенчал. И свадьба с большими триумфами четыре недели продолжалась. Витолт же, согласно своему соглашению с Ягеллом, королем польским, задумал, как бы от немцев мог выпутаться.

Витолт от крестоносцев удрал

Ягелло, сжалившись над ущербом своей родины, Призвал Витулта из Пруссии с братским соглашением, Он после этого немцев, что с ним в Ритферде жили, Побил, богатства их прибрал и со своими убежал в эту минуту. Из Негарда, из Метенбурга другие его гнали И тех побил засадой, назад не вернулись. [206v] Ритервердер, Метембург, Натвердер при этом спалил, Чем веру свою у брата Ягелла закрепил. Въехал в Вильно с добычей большой крестоносцев, Этих убил, других в цепях привел, бедняг. Олесницкий, староста, поляк, с Литвой милой Триумфы обычные чинил в благодарную минуту.

Услыхал Ягелло о приезде Витолта из Пруссии в Вильно, и с большой радостью как можно быстрее в Литву отправился в конце месяца июля вгоду 1392, взяв с собой королеву Ядвигу. Витолт тоже принимал короля у Острова со двором и женой, княгиней Анной. Там король Ягелло Витолту ласково и мирно воздал почести и со Скиргелом, братом его и своим, примирил. Еще сегодня есть записи Витолтовы на замке краковском в архиве королевском, которыми признает, что примирился и нашел соглашения со Скиргайлом, братом двоюродным, и о первенстве Великого княжества Литовского, что тоже с ним союз принял против каждого неприятеля, кроме короля польского. А сам Витолт княжество киевское должен был получить средствами своими и отдать его Скиргелу и наследникам его. Там же тоже записал король Ягелло: никому Вильно, Витебск, Мереч (в котором был в то время замок, холм этот сегодня над Неманом показывается), Гартна без воли Витолта не давать. Скиргайлу к киевскому княжеству Кременец и и Стоско прибавили, потому что отчизну свою, княжество Литовское, уступил Витолту, видя в этом ласку, королевскую. Об этом Длугош, Меховский, Кромер и давние записи в сокровищнице королевской свидетельствуют.

Заключив это соглашение, Ягелло взял староство виленское у Олесницкого и Витолта [207] на Великом княжестве литовском, жмудском и русском положил, взяв от него присягу, (как Кромер пишет), что должен был хранить веру королевству польскому.

Витулт Кейстутович, двоюродный брат Ягелла, великий князь литовский, жмудский и русский в году 1392

Так Витулт, чего не мог добыть своим достоинством, Ни наследством, ни просьбой, добыл умением, И мужеством, и его Ягелло вознес на княжество Великое. В Литве, и Руси и в Жмуди дал ему власть, В костеле, его с епископом король на престол поднимал С триумфами и князем великим объявил. Шапку на него и на его княгиню

одел жемчужную, Анне надел еще и одежду златоглавую. Радзивил ему, маршал, меч отдавал потом И властью грамоты с сигиллиум золотым. Триумфы в замке, в городе, все справляли, Думая, что уже мир вечный получили. Но ошиблись, ибо как только Ягелло Выехал, сразу же склоки новые начал Скиргело. Ибо Скергел со Свидригайлом за оскорбление имели, Что их двоюродный брат засел, сопротивляться ему хотели. Свидригайло, что после этого ни сокровищ, ни власти, Не имел, искал у мастера прусского помощь, Съехал в Пруссию, где войско с немцами большое имея, Мстил за обиды свои, Литву с ними наезжая. Сураж, Гарчин, Страмело с ними немцы взяли И три тысячи пленных в Пруссию из Литвы вели. Скиргайло, князь киевский, тоже с Русью мстил за свое, А несогласие прибавляет гнева Марсового. Скиргайло имел и богатство, имел и доверие И от князя тверского людом помощь. Потому с Витолтом войну хотел упорную свести, [207v] И наследный престол мощью своей доказывать. Пока Ягелло не приехал, примирил их вновь, Скиргайлу Стародуб прибавил к Киеву, Кременец, Старые Троки к тому же с их уездами Свидригел с крестоносцами продолжал, не желая мира с братьями.

Об отборе Вильна Скиргайлом у немцев

Также столицу защитил, и мастер в Пруссию отошел, Но в ту же зиму в Жмуди войска свои растянул, Ибо Терингер [204] , маршал, с Юнгингеном Ульриком [205] , Сурово ее опустошил кровавым строем. А Витолт тут же за ними сурово Пруссию поразорял, Юстерборк взял, веси, города вокруг выкурил, Когда уже с добычей вытягивался, немцы его гнали Он лес подрезал, так всех побил в короткой минуте, Затем Конрад Коборг Дрогичин завоевал, И волости окрестные огнем, мечом портил. Но Радзивил, который Гродно от Витолта держал, Множество немцев украдкой побил и в лесах имел.

204

Тетнгер маршалл – Вернер фон Тетингер в годах 1392 – 404

205

С Юнингеном Ульриком – Ульрих фон Юнгинген, избранный в году 1407 великим мастером, погиб под Грюнвальдом в 1410.

О битве Витулта с Корыбутом, двоюродным братом, князем Новогрода Северского, князей Збаражских и Вишневецких предка [208]

Корыбут Ольгердович, не желая знать первенство, Как свободный князь свободно правил своими волостями Витолт же хотел от него чести и службы, Дабы это Вильну давал, как данник другой. Он в это не хотел податься, но войско собрал, И силой силу Витолтову отбить готовился. Прибавляла ему сердца наследная держава, И от отца Ольгерда северское наследство. Ибо более близким был, чтобы осесть на княжество, Чем Витолт, и как в этом так в себе чувствовал мужество. Витолт, его упорство желая подавить насажденное, Собрал большой люд из Литвы, со Жмуди собранный, Тянулся на Корыбута. Корыбут же смело Заступил ему дорогу с войском, сам стоя во главе. Так под Некудовом лагерь положили И с обеих сторон вылазками долго тревожили. Затем Корыбут своих разделил на троих, И так к ним произнес речь к битве, своей: «О, бояре мужественные! О, рыцари, славные! О, солдаты, предки, которых славят древние. Сейчас, прошу, покажите результат своего умения И да продвинет каждый врожденной этой своей смелости, Так как смелым всегда радостно помогает счастье, Но в бегстве побуждает поступки женские. Я вас себе выбрал для обороны своей, И из-за ваших свобод одел тоже сам оружие. Желая так отчизну милую и вас освободить Ибо вам оборону присягнул, не хочу вас обманывать. Только вы при мне стойте, и натирайте смело, Бились мужественно, и стойко свои неприятелей. Я сам этой саблей (саблю вырвал из ножен голую) Вами руководить буду фигурой веселой». [208v] Едва этого договорил, и Витолт своих с тыла Вывел внезапным окриком, что даже порох идет с пыли, Когда кони землю твердой подковой бьют Ржа и скача. Трубы трубам отзываются. Витолт, сам войска свои быстро объезжая, Приказывает к битве, охоту в них пробуждая. Каждого собственным называет именем, и слова Мужественнымдар обещая, и верным готовое. Это Корыбут тоже делает, после этого стрелы из луков Как дождь густой пустили, горы звучат от гулов. Когда одни голос выносят, и раненные стонут, После этого бой вручную начали треск от мечей суровый, Брязг от сабель, другомусо страха судорога в ноги. Витолт с тыла и с фланга на корибутцев Ударил и разорвал роты их. Не удержали поле, рассыпались по полям, Полно убитых по полям, полно и по пашням. Корыбут на Новогрод немного понадеялся, Там с женой и с детьми сразу же загородился. Но Витолт, за ним двигаясь, замок с каждой стороны, Осадил, давя из пушек пленных, выбивая оборону. Так что его штурмом добыл, там взял Корыбута С женой, с детьми в Вильно напрасно без сил и добычи сходившего.

Этот князь Корыбут сидел долгое время под стражей на замке виленском, пока его потом Александр, рязанский князь, у короля Ягелла и у Витолта не выпросил, обещая им от него мир, то, что мстить не будет, и этого князя рязанского суть и сегодня записи об этом в сокровищнице королевской, в замке краковском, по которым король Димитра Корыбутовича выпустил. [209].

Генеалогия князей Збаражских, Вишневецких, и других, от них идущих, от Димитра Корыбутовича Ольгердовича