Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы)
Шрифт:
24. Живая вода
(Религиозная сказка)
Во времена пророка Сулеймана был построен дворец из алмазов и рубинов. Пророк собрал джиннов и приказал: «Наносите с морского дна алмазов и рубинов! Постройте дворец!» Джинны разошлись и стали собирать рубины с алмазами. Собрав драгоценных камней, они принялись за строительство.
Когда дворец был построен, народ пришел на него посмотреть. Люди заявили: «Сулейман, судя по этому дворцу, умирать ты не собираешься». Тогда пророк у них спросил: «Есть ли средство от смерти?» Они ответили: «Выпей живой воды – и ты никогда не умрешь».
Пророк Сулейман решил: «Посоветуюсь-ка я со всем народом». Было объявлено, что
Еж пришел. В лестнице, ведущей к дворцу, было девяносто девять ступенек. Еж поднялся наверх, и вот, когда уже оставалось пару ступенек, он вдруг покатился вниз. Ему было много лет. Он не смог подняться наверх снова, поэтому развернулся и ушел.
Пророк Сулейман приказал муравью: «Иди за ним следом. Слушай, что он будет говорить». Муравей догнал ежа, залез к нему в иголки и подслушал все, о чем тот говорил. Еж шел и приговаривал: «Он собирается выпить живой воды. Да, но когда он станет таким же старцем, как я, люди будут над ним смеяться».
Когда птица по имени Зюмранка принесла пророку живую воду, Сулейман приказал: «Отнеси воду туда, откуда ты ее принесла. Я ее пить не буду».
Взяв бутылочку, птица улетела. Взмахнув одним крылом, Зюмранка пролетела путь длиною в тысячу лет. Когда она подняла второе, пузырек выскользнул и разбился о землю.
Птица вернулась к пророку Сулейману и призналась: «Я упустила пузырек, и он разбился». «Над какой страной ты его сбросила?» – спросил ее пророк. Она ответила: «Над Йеменом». Тогда Сулейман приказал: «Лети, посмотри, что вышло из того места». Птица полетела в ту страну и увидела, что на том месте выросло кофе. Так появился на свет йеменский кофе.
25. Пророк Юнус
(Религиозная сказка)
Давным-давно жил пророк Юнус. Однажды он призвал народ к религии. Он сказал людям: «Придерживайтесь праведной веры». Однако они его не послушали и продолжили жить, как им хотелось. Из-за того, что они ему не подчинились, пророка переполнила злость. Он взмолился: «Господи! Этот народ меня не слушает. Накажи их! Пусть они боятся». Сказав это, он стал неистово молиться. «Их накроет Божье проклятье. Мне нужно отсюда уйти. Я не должен здесь оставаться!» – решил он и покинул то место.
Тогда Великий Аллах наслал тучу, обрушив на народ свой гнев. Юнус шел, шел и пришел к берегу моря. Он сел на какой-то корабль. Когда они вышли в море, их стала преследовать огромная рыба, которая явно собиралась проглотить корабль. От безвыходности моряки решили: «Это все из-за этого человека». Они схватили пророка и бросили его в море. Рыба сразу же его проглотила. Удостоверившись в своей правоте, корабельщики уплыли.
Аллах приказал той рыбе: «Не принеси вреда пророку Юнусу! Пусть твой желудок будет ему мечетью, в которой он сможет молиться». Пророк Юнус сорок дней молился в ее брюхе. После чего Аллах приказал: «Выплюни пророка Юнуса из своего живота на землю». Рыба выпустила пророка из своего желудка, а сама уплыла.
Увидев это, люди вернулись к вере и зажили праведно. А пророк Юнус, как и раньше, проповедовал Закон Божий. Он научил их правильному богослужению. Они стали хорошими людьми и больше никогда не нарушали Божьих Заповедей.
26. Разрушенный город
(Религиозная сказка)
Давным-давно появился один народ, который поселился в большом городе. Всевышний послал им много богатства, золота и серебра. Когда они получили все, что хотели, они забыли Аллаха. Люди решили, что
Позже на свет появился один пророк. Он призывал народ к истинной вере. Он рассказывал, что это за вера и как нужно молиться Аллаху. Народ сказал: «Нам нужно посоветоваться! Посмотрим, что нам скажут наши мудрецы. После чего мы дадим тебе ответ». Они посоветовались и решили: «Это очень сложная религия. Попросим от этого пророка богатства. Будем жить в комфорте. Тогда мы сможем выполнить необходимые требования». На что пророк сказал: «Хорошо. Я вам дам то, чего вы хотите. Вы знаете, как увеличить ваше благосостояние? Или же вы, взяв деньги, прекратите молиться?» «Нет, мы продолжим поклоняться Аллаху», – ответил народ. Пророк призвал людей: «Пойдемте за мной. Я покажу вам один город, наполненный богатствами».
Он повел их в тот разрушенный город. Подойдя к городу, они увидели огромную птицу, которая по велению Аллаха его охраняла. Подойдя к ней, пророк спросил: «Сколько лет ты сторожишь этот город?» «Моя служба длится пятьсот лет». «А ты знаешь, что там внутри?» – спросил птицу пророк. «Нет, не знаю. Город обнимает огромная змея, спросите у нее», – ответила она.
Пророк подошел к змее и поздоровался. «Я охраняю этот город две тысячи лет», – сказала она. Тогда пророк приказал: «Уходи отсюда, я дарю город этому народу». Змея разомкнула свои объятия и уползла. Люди бродили по улицам. Они увидели лавки, набитые золотом, серебром и всевозможными драгоценностями.
Пророк поведал людям: «В этом городе жил похожий на вас народ. Аллах им дал много богатств. После чего они Его забыли. Смотрите, взяв эти богатства, не забывайте поклоняться Всевышнему». Они приняли это условие и зажили в том городе.
27. Хыдыр
(Религиозная сказка)
Однажды пророк Хыдыр пришел в дом одного бедняка, рядом с которым жил очень зажиточный человек. Богач узнал, что у соседа кто-то гостит. Он позвал к себе бедняка и спросил: «Чего ты к нам не заходишь?» Бедняк ответил: «Да как это возможно? Если что-то пойдет не так, да я умру со стыда». Но сосед настаивал: «Приходи, приходи. Мы тебя угостим. У нас очень много еды». Бедняк этому очень обрадовался. После чего богач спросил: «Расскажи мне, кто это у тебя дома?» Мужчине не хотелось ничего объяснять, потому что гость его предупредил: «Кто бы тебя ни спрашивал, никому не рассказывай, что я к тебе пришел!» Однако сосед очень настаивал, и человек был вынужден открыть тайну: «Мой гость – пророк Хыдыр». Услышав это, богач стал умолять: «Друг, приведи его ко мне. Пусть он погостит и у меня. Если ты его попросишь, он тебя послушается».
Прошло время, Хыдыр вновь пожаловал в дом к бедному человеку. Хозяин должен был пригласить его к богатому соседу, но все боялся и никак не мог решиться. Гость почувствовал, что что-то не так, и сказал: «Ты что-то от меня скрываешь. Не задумываясь, скажи мне, в чем дело!» Хозяин рассказал ему о богаче: «Он зовет вас к себе в гости». Хыдыр ответил: «Сходи к нему и передай, что я приду». Пришел бедняк к богачу и сказал: «Гостящий у меня человек скоро к вам зайдет. Будьте готовы!»
Богатый сосед немедленно приступил к приготовлениям: обставил дом, устлал полы коврами, приготовил еду и напитки, постелил чистые дорожки на пороге. После чего он сел и стал ждать прихода Хыдыра. Вдруг раздался стук. Богач крикнул жене: «Ой, он пришел! Стучится в дверь!» и побежал открывать.