Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы)

Радлов Василий

Как бы тихо они ни говорили, батрак расслышал каждое их слово. Он подождал, пока они уснули, после чего он лег между мужем и женой, которая оказалась на краю. Думая, что рядом с ним лежит жена, безбородый пихнул батрака, который толкнул женщину. Она скатилась со скалы и

разбилась. Безбородый сказал: «Жена, вставай, мы избавились от работника!» Мужчины поднялись. «Жена, мы спаслись от батрака», – никак не мог нарадоваться безбородый. Он развернулся и увидел рядом с собой батрака. Хозяин понял, что они столкнули в пропасть его жену, и был очень огорчен.

Безбородый понял, что нужно убегать. Он выбежал на дорогу, а работник за ним следом. Безбородый смог оторваться от погони и прибежал в одну деревню. Он закричал: «Эй, народ. Сейчас сюда придет человек, который будет меня искать. Не говорите ему, где я!»

Безбородый подбежал к какой-то могиле. Как только он зарыл себя там, в деревню зашел батрак и спросил у людей: «Вы видели тут безбородого?» Народ ответил: «Он пришел сюда и сразу умер». «Покажите мне его могилу», – попросил мужчина. Его подвели к могиле. Он подошел к изголовью, проделал дырку в земле и просунул туда яблоко. Безбородый не выдержал и начал его есть. Батрак услышал, что в могиле кто-то чавкает. «Оказывается, безбородый не умер!» – воскликнул он и, как разъяренный бык, накинулся на могилу.

Безбородый крикнул: «Уходи отсюда! Сейчас сюда придет мой работник. Он и тебя убьет, и меня». Услышав это, батрак взбесился, раскопал могилу одним ногтем, вытащил оттуда безбородого, убил его и зарыл в той

же могиле. После чего мужчина развернулся и пошел к себе домой.

Дождик с градом вызвал дрожь.

Кому правда, кому ложь.

Старухе захотелось съесть медовый корж.

31. Три зятя падишаха

(Сказка)

Однажды было,

А может, и не бывало,

Чере-черепаха

Расправила крылья и упорхала.

Рыбы в море наняли извозчика, чтобы избежать беды.

Минарет Ак-Мечети наклонился к Салгиру, чтобы напиться воды. Было – не было, жил один падишах, и было у него три дочери. В его дворце был прекрасный сад. Вот однажды визирь принес с бахчи три дыни: одна переспела и испортилась, вторая вот-вот пропадет, третья – самое время есть. Визирь положил их на блюдо и поставил его перед падишахом, который спросил: «Что ты мне хочешь этим сказать?» Советник ответил: «У тебя есть три дочери. Пришло время выдать их замуж. А то будет, как с этой переспелой дыней. Ее уже невозможно есть. Ты должен найти им женихов».

Падишах созвал глашатаев: «Моя старшая дочь выйдет за любимого человека. Пусть все женихи нашего государства пройдут под ее окном. Она скинет золотое яблоко на того, кто ей больше всего понравится». Девушка села у окна, под которым проходил народ. Она скинула яблоко на того, кто ей полюбился. Падишаха поздравили: «Пусть этот союз будет счастливым!» Тогда начались приготовления к свадьбе. Праздновали сорок дней и сорок ночей.

Конец ознакомительного фрагмента.