Обжигающий холод звёзд или Тройная вендетта
Шрифт:
Диана и Жак отдыхали в саду в увитой зеленью беседке. Тёплый ветерок разносил нежный аромат, распустившихся с заходом солнца клиацинтов, называемых ещё «цветами ночи». Пение птиц, спрятавшихся на ветвях высоких деревьев, сливалось с журчанием воды, бьющей из фонтана неподалеку. Вся атмосфера располагала к романтическому настроению, на что и рассчитывал Жак. Но мысли принцессы блуждали где-то далеко, а точнее, на другой половине Люмьеза в замке третьего принца королевской династии Каренсов.
«Странный этот
— Мне нравится смотреть, как развеваются твои волосы на ветру,– прошептал мужчина, осторожно перебирая пальцами локоны Дианы.– Я пожертвую всем, лишь бы ты всегда была рядом.
— А разве мы не вместе?– продолжая думать о Люке, отозвалась принцесса.
— Но не так, как хочу я,– тихо заметил Жак, скорее обращаясь к самому себе.
— Если ты о свадьбе, то лучше не начинай.
— Нет, я совсем о другом,– горько усмехнулся мужчина, слегка отстраняясь.– Но раз уж ты коснулась этой темы, давай, наконец, определимся.
Принцесса беспомощно опустила голову на плечо Жака:
— Только не сейчас, я ужасно устала сегодня. И, потом, мне надо всё обдумать, не торопи меня.
— Что ты должна обдумать?– почти резко спросил мужчина.– Может, ты сомневаешься в наших чувствах? В моих или в своих?
Диана отодвинулась, неуютно поёжившись.
— Пожалуйста, поговорим об этом завтра, у меня голова раскалывается.
— Я не могу тебя понять, ты всё время откладываешь этот разговор. Что тебя останавливает? Я люблю тебя, ты меня тоже, что ещё надо?– Жак вдруг замолчал, глядя в глаза принцессе.– Или я ошибался? Ты не любишь меня, да?
— О, Господи…– измученно вздыхая, прошептала женщина.– Когда тебе надо? Через месяц, через неделю или прямо завтра? Выбирай сам, только сегодня оставь меня в покое. И, на будущее, Люк, если ты снова заговоришь о…
— Я не Люк,– ледяным тоном отрезал мужчина.
Диана не сразу уловила смысл сказанного. У неё нестерпимо болела голова, и она даже не заметила, как перепутала имена.
— Я сказала: «Люк»? По-моему, я сказала: «Жак».
— Не делай из меня идиота, я не глухой!
Принцесса ничего не ответила, чувствуя себя виноватой.
— Ну, хорошо,– слишком уж внезапно успокоился мужчина,– будем считать, я не слышал, что ты сказала. А свадьбу назначим на седьмое число.
— Но ведь это через пять дней!– воскликнула Диана.
— Вот и прекрасно. У тебя не останется времени смотреть на других мужчин.
— Не начинай. Лучше пойдём в дом, здесь стало холодно.
«Стало холодно в твоём сердце»,– с тоской подумал
В холле Диана и Жак встретили Рошель. Та стояла возле огромного зеркала между двух колонн, глядя сквозь своё отражение.
— Ты хотела с ней поговорить, да?– тихо поинтересовался мужчина и, после того как получил утвердительный ответ, вежливо удалился.
— Рошель,– осторожно позвала Диана,– пойдём в библиотеку.
Они вошли в просторное помещение, где находились огромные стеллажи с тысячами книг: одни были невероятных размеров и украшены драгоценными камнями, другие потрепаны, в ветхих переплётах. Место нашлось всем. Семейство Мернов очень дорожило этой уникальной библиотекой, хотя большинство из них не прочли и десятой доли, собранных здесь произведений. В центре зала, среди нескольких десятков шкафов, стоял длинный полукруглый диван, на который и опустились сестры.
— Может, расскажешь мне, что случилось?– спросила Диана.
— Ты о чём?– стараясь скрыть волнение в голосе, насторожилась Рошель.
Высокие старинные часы пробили без четверти двенадцать, и спутник Люмьеза взошёл над горизонтом, заглядывая в восточные окна замка.
— Брось,– усмехнулась Диана,– я знаю тебя слишком хорошо, чтобы попасться на этот наивный взгляд. Рассказывай, что произошло?
Принцесса долго сомневалась поведать ли сестре тайну, но держать всё в себе уже было просто невыносимо.
— Я ужасно боюсь того, что может скоро произойти. Дело в том, что я… мой сын Холл… в общем, мой первый муж не его отец. Об этом никто не знает, кроме Кларенс. Я не говорила тебе раньше, потому что у тебя было полно своих проблем.
— Постой! Ты хочешь сказать, отец Холла… о, чёрт… Эдгар?– Диана не верила в собственное предположение, но одного взгляда на Рошель было достаточно, чтобы понять, это правда.– Если Лойд узнает, у тебя будут крупные неприятности!
— Похоже, они у меня будут гораздо раньше. Мой бывший муж недавно навестил меня, я имею в виду Ричарда, а не Эдгара. Так дружеский визит, ничего более, но с этого всё и началось. Я подумать не могла, когда речь случайно зашла о Холле, что у меня в доме могут быть шпионы Каренсов! Когда это выяснилось, я послала своих воинов в погоню, но до сих пор нет никаких известий.
— Рошель, как можно было забыться? В замках любого из нас есть даже шпионы Лойда, не говоря уже о прочих!
— Теперь только две альтернативы,– послышался ироничный голос Мишеля, внезапно появившегося между шкафами с книгой в руках,– либо война разразится с новой силой, либо Эдгар с тобой помирится, Рошель.
— Ты подслушивал?!– в один голос воскликнули сёстры.
Принц отрицательно покачал головой:
— Я не подслушивал, но всё слышал.
— Это одно и то же!– возмутилась Диана.– Тебе должно быть стыдно!