Одиссея для двоих
Шрифт:
Неожиданно в памяти всплыли строчки из поэмы Инесс:
“Солнечный рыцарь, облачный рыцарь, Явись ко мне богом…”…— Но вернемся к нашим баранам, — сказал карлик. — Мы подыскали тебе достойную подругу.
— Подругу?
— Ну да! Ее зовут Инесс. Красивое имя, правда? Да и сама она далеко не урод. После операции, естественно, мозг у нее будет… э-э… не совсем человеческий, но ведь внешность останется прежней. И какая внешность! Ты будешь доволен! Не забывай, старый
Мишелю пришлось собрать все сипы, чтобы выдавить улыбку.
— Гм, — сказал он наконец. — Честно сказать, мне будет несколько неловко, если я буду знать, что какой-то цепод…
— Ха-ха-ха! Понимаю! Ах ты шельмец!.. Ну ладно, в конце концов ты оказал нам достаточно услуг, и я пойду тебе навстречу. Мы не будем трогать ее восемь дней, так что сможешь смело… гм, поухаживать за ней. Ну, как тебе нравится такая перспектива, старый пират?
Мишель неискренне засмеялся. Он заметил, что изо всех сил сжимает кулаки.
В комнате появился еще один сирый карлик.
— Я все слышал, — сказал он. — Виктор Ланс, вас ждут не только удовольствия! Есть и работа!.. Можно мне с ним поговорить, профессор? Выглядит он неплохо.
— Пожалуйста, генерал! Десяти минут вам хватит? Только не дольше!
— Хорошо.
— В таком случав я вас оставляю.
Новоприбывший уселся в кресло у изголовья кровати.
“Профессор, генерал… — думал Мишель. — И наука, которая даст нашей сто очков вперед…”
— Ваше исчезновение наделало шуму, — заговорил генерал. — Ах, простите! Ваше новое лицо… Никак не привыкну, что это вы, а не другой…
— Ничего страшного, — буркнул Мишель.
Карлик усмехнулся, машинально провел пальцами по воротнику мундира.
— Итак, вот наш план: вы с этой девушкой… Инесс, да?.. так вот, вы спасаете девушку и появляетесь перед землянами в роли героя. Но что вы им расскажете? Что могло с вами случиться?
— Надо подумать.
— Не надо. Мы все обдумали за вас. Важно следующее: во-первых, вы должны отвести от нас подозрения; нужно, чтобы они перестали нас опасаться. Во-вторых, вы должны пробраться в правительство планеты и занять в нем один из ключевых постов. Это будет нетрудно благодаря престижу, который вы приобретете, выйдя целым и невредимым из вашего приключения. И, в-третьих, следует подыскать соответственно высокую должность и для Инесс-то есть, для цепода, скрытого под ее внешностью.
— И что же я скажу?
— Вы неожиданно потеряли сознание, и очнулись уже в руках, если можно так выразиться, некой огненной расы…
— Гм…
— Не морщитесь. Такое нелегко переварить, но мы рассчитываем на человеческую доверчивость и истеричность толпы. Если хотите, я могу продемонстрировать, как выглядят ваши похитители. Не бойтесь, это только стереоскопическая проекция, как кино без экрана. Смотрите внимательно…
Карлик коснулся рукой своих часов, и в ногах кровати в метре от пола вспыхнул свет. Это было что-то вроде танцующего языка пламени.
Пламя меняло цвет: из красного оно стало желтым, потом зеленым, голубым, потом снова красным. Огненный столб обежал комнату и исчез.
— Неплохо, правда? — поинтересовался карлик, —
Мишель не спал. Он только закрыл глаза и укрылся до самых глаз одеялом, чтобы скрыть усмешку. Он думал:
“Давай, давай, планируй! Я вам еще покажу, где раки зимуют, мои маленькие хитренькие осьминожки, прикинувшиеся карликами…”
Из-под полуопущенных век он видел, как генерал поднялся и на цыпочках удалился. Трогательная забота! Значит, цеподы способны быть вежливыми, если им это выгодно…
Минутой спустя Мишель и в самом деле сладко спал.
Глава 4
Тюремщики обходились с Инесс неплохо. Ее камера скорее походила на больничную палату. Правда, она сама предпочла бы этой стерильной чистоте и относительному комфорту решетки на окнах, мрак и затхлость подземелья. Долгое время белые гладкие стены были идеальным экраном для картин, нарисованных ее воображением. Нет ничего хуже четырех пустых стен: они как зеркала только умножают тревогу.
День проходил за днем. Карлик с головой цепода приносил еду; она уже привыкла и не приходила в ужас при его появлении. Они никогда не разговаривали, Инесс ни о чем его не спрашивала. Она ждала неизвестно чего и в ожидании старательно отрешалась от всего человеческого. Вскоре ей это удалось, и она теперь не жила-существовала с растительным равнодушием, покорно дожидаясь событий, ход которых был ей неподвластен.
Однажды в коридоре послышались шаги. Инесс, как обычно, бросилась на постель и отвернулась к стене. Замок щелкнул раз и другой, и шаги удалились.
Инесс обернулась, ожидая увидеть на маленьком столике у двери поднос с едой. Подноса на месте не было. Зато был какой-то мужчина.
Она узнала его не сразу: голова выбрита, лицо осунулось.
Тогда Мишель улыбнулся и произнес:
— “Солнечный рыцарь, облачный рыцарь, Явись ко мне богом в изгнанье моем…”…ну посмотри на меня, Инесс! Я не бог, и не сижу верхом на облаке, и все-таки я пришел!
Девушка оторопело открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова. А Мишель продолжал:
— А меня тоже сцапали, хотя мне и казалось, что им будет сложнее это сделать.
Он неторопливо подошел к кровати. Инесс не двигалась, только губы ее сильно дрожали. И вдруг она бросилась к нему, захлебываясь рыданиями.
“Ну ладно, ладно, — думал Мишель, гладя ее по голове. — Ну хватит, а то и я расхныкаюсь… Паршиво мы оба выглядим, вот что. Проклятые цеподы… Разве можно так обращаться с девушками?!..”