Опасный курс России. Что делать США и НАТО
Шрифт:
Когда президент Зеленский сказал – он посетил Соединенные Штаты в декабре – цитирую – он сказал, что эта борьба определит мир и то, чем будут жить наши дети и внуки – как они будут жить, а затем их дети и внуки.
Он говорил не только о детях и внуках Украины. Он говорил обо всех наших детях и внуках. Ваших и моих.
Сегодня мы вновь видим то, что жители Польши и всей Европы наблюдали десятилетиями: жажда власти самодержца неутолима, и с ней нужно бороться.
Автократы понимают только одно слово: «Нет». «Нет». «Нет». (Аплодисменты.)
«Нет,
И сегодня вечером я повторю то, что сказал в прошлом году в этом же месте: диктатор, стремящийся восстановить империю, никогда не сможет ослабить любовь людей к свободе. Жестокость никогда не сломит волю свободных. И Украина – Украина никогда не обернется победой для России. Никогда. (Аплодисменты.)
Спустя год после того, как начали падать бомбы, а российские танки вошли в Украину, Украина по-прежнему независима и свободна. (Аплодисменты.)
От Херсона до Харькова украинские военные отвоевывают свои земли.
Более половины территории, которую Россия удерживала в прошлом году, вновь оказалась под гордо развевающимся сине-желтым флагом Украины.
Президент Зеленский по-прежнему возглавляет демократически избранное правительство, которое представляет волю украинского народа.
И мир уже неоднократно голосовал, в том числе в Генеральной Ассамблее ООН, за осуждение российской агрессии и поддержку справедливого мира.
Каждый раз в ООН это голосование проходило с подавляющим числом голосов.
В октябре 143 страны ООН осудили незаконную аннексию России. Только четыре страны – четыре во всей ООН – проголосовали за Россию. Четыре.
Итак, сегодня вечером я вновь обращаюсь к народу России.
США и страны Европы не стремятся взять под контроль или уничтожить Россию. Запад не планировал нападать на Россию, как сегодня заявил Путин. Миллионы российских граждан, которые хотят лишь жить в мире со своими соседями, не являются врагами.
Эта война никогда не была неизбежной; эта война – трагедия.
Президент Путин выбрал войну. Каждый день продолжение войны – это его выбор. Он может положить конец этой войне одним словом.
Все очень просто. Если Россия остановит вторжение в Украину, она сможет положить конец войне. Если Украина перестанет обороняться от России, это ознаменует конец существования Украины.
Именно поэтому мы хотим убедиться в том, что Украина способна обороняться.
США мобилизовали глобальную коалицию, состоящую из более чем 50 государств, с целью обеспечения поставок критически важных вооружений и материалов мужественным украинским солдатам на передовой. Средств ПВО, артиллерии, боеприпасов, танков и бронетехники.
Европейские Союз и его государства-члены оказались на высоте, объявляя об оказании беспрецедентной поддержки Украине в сферах обороны, экономики, гуманитарной помощи, помощи беженцам и не только.
Обращусь ко всем присутствующим
Польша приняла более 1,5 млн беженцев с начала войны. Да благословит вас Бог. (Аплодисменты). Поляки проявили невероятную щедрость и готовность открыть свои сердца и дома.
Американский народ также объединяет наша решимость.
По всей нашей стране, как в крупных городах, так и в небольших поселках, над домами американцев развевается флаг Украины.
За последний год демократы и республиканцы в Конгрессе США проявили солидарность и выступили в поддержку свободы.
Именно таковы американцы, и именно так они поступают. (Аплодисменты).
Мир также объединяется, чтобы бороться с глобальными последствиям войны президента Путина.
Путин попытался заморить мир голодом, заблокировав черноморские порты с тем, чтобы помешать Украине экспортировать зерно, тем самым усугубляя глобальный продовольственный кризис, который в наибольшей степени затронул африканские страны.
Вместо этого США, «Большая семерка» и партнеры по всему миру ответили на призыв, выражая историческую приверженность борьбе с кризисом и улучшению глобального продовольственного снабжения.
На этой неделе моя супруга Джилл Байден посетит африканские страны, чтобы привлечь внимание к этому критически важному вопросу.
Мы преданы народу Украины и будущему Украины – свободной, суверенной и демократической Украины.
Такова была мечта тех, кто более 30 лет назад объявил о независимости Украины – тех, кто возглавил «оранжевую революцию» и «революцию достоинства»; тех, кто вышел на Майдан, невзирая на лед и огонь, и «Небесной сотни», которая там погибла; и тех, кто продолжает бороться с попытками Кремля коррумпировать, оказать давление, взять под контроль.
Это – мечта украинских патриотов, которые в течение многих лет противостоят агрессии России на Донбассе, и героев, которые пожертвовали всем, даже собственной жизнью, ради своей любимой Украины.
Для меня вчера было большой честью вместе с президентом Зеленским в Киеве посетить памятник, посвященный погибшим.
США и наши партнеры поддерживают украинских учителей, больничный персонал, сотрудников аварийных служб, работников в разных украинских городах, старающихся не отключать свет на фоне жестоких российских ударов.
Мы поддерживаем миллионы беженцев войны, которых приветствовали в Европе и в США, и особенно здесь, в Польше.
Обычные европейцы из самых разных стран делали все возможное, чтобы помочь, и продолжают помогать. Польские предприятия, гражданское общество, культурные лидеры, включая первую леди Польши, которая присутствует здесь, руководствовались сердцем и решимостью, отражая лучшие стороны человеческой натуры.
Уважаемая первая леди, мы вас любим. Мы благодарим вас всех. (Аплодисменты).