От Птолемея до Колумба

Дитмар Андрей Борисович

приставал к североамериканскому берегу там, где, по его мнению, должна была находиться земля,

которую видел Бьярни. Лейв предложил назвать ее Хеллуланд, что значит «Страна плоских кам-

ней». Плывя далее в южном направлении, Лейв и его спутники пристали к низкому берегу с белы-

ми песчаными отмелями, ограниченными лесом. Эту местность Лейв назвал Маркланд, т. е. «Лес-

ная страна». Продолжая плавание в том же направлении, Лейв и его спутники через два дня снова

подошли

к какому-то берегу, где решили зазимовать. Здесь ими были обнаружены дикие вино-

градные лозы, поэтому они назвали эту местность Винланд, что значит «Винная страна» или

«Страна винограда».

До сих пор среди ученых не утихают споры о том, с какими участками восточного побере-

жья Северной Америки следует локализовать Хеллуланд, Маркланд и Винланд. Некоторые иссле-

дователи отождествляют Хеллуланд с восточным выступом полуострова Лабрадор, Маркланд — с

островом Ньюфаундленд, а Винланд помещают в пределах современного штата Массачусетс.

Другие ученые склонны отнести Хеллуланд к югу Баффиновой земли, Маркланд — к побережью

Лабрадора, а Винланд — к северному выступу Ньюфаундленда. В частности, последнего взгляда

придерживается современный норвежский исследователь X. Ингстад, который провел в 1961 —

1964 гг. археологическую экспедицию на севере Ньюфаундленда и обнаружил там остатки осно-

ваний жилищ, несомненно построенных норманнами (Ингстад, 1969). К этой точке зрения присое-

диняются И. П. и В. И. Магидовичи (1982).

Это мнение в определенной мере подтверждается и двумя старинными картами, где Винланд

показан в виде узкого, вытянутого к северу мыса. Первый документ — это копия карты (оригинал

утрачен), называемой «Исландской Скольхолтской картой», которая относится к 1570—1590 гг.

Она была вычерчена Сигурдом Стефансоном (копия была выполнена епископом Тродом Турлакк-

соном). На ней мы видим названия Хеллуланд, Маркланд и Винланд, а также Скрелингерланд (т.

е. Страна скрелингов, так норманны прозвали местных жителей; буквально: «карлики» или «кара-

пузы»). Кстати, отметим, что X. Ингстад трактует название Винланд не как «Страна винограда»

или «Винная страна», а как «Богатая страна» на том основании, что в древности скандинавское

слово «вин» трактовалось как «богатый», «плодородный».

Вторая карта обнаружена в 1945 г. в библиотеке епископа в городе Эстергоме (Венгрия).

Венгерский ученый И. Эрдели (1977) полагает, что эта карта была составлена иезуитами Надьсам-

ботского университета в 1599 г. (что отмечено на карте). Карта напоминает карту Сигурда Сте-

фансона как по очертаниям суши, так и по местоположению Винланда, Маркланда и Хеллуланда.

Однако

на ней Гренландия изображена как большой остров, омываемый с востока Ледовым мо-

рем, в то время как на карте Стефансона Гренландия вычерчена в виде полуострова какого-то

большого массива суши, который на северо-востоке (у верхнего обреза карты) соединяется с Се-

верной Европой.

Надо сказать, что представление о Гренландии как о земле, связанной с Северной Европой,

т. е. со Скандинавским полуостровом, долгое время было свойственно многим ученым средневе-

ковья. Это отражено и на карте 1427 г., составленной Клавдием Клауссеном Свартом9.

Заканчивая рассмотрение географических открытий норманнов в Северной Америке, под-

черкнем, что многие западноевропейские ученые средневековья признавали Гренландию частью

Европы. Несомненно, что и остальные земли, открытые норманнами южнее Гренландии, т. е. Хел-

луланд, Маркланд и Винланд, также рассматривались как европейские острова, а не как берега

неведомого Нового Света. Представление о новом западном материке, неизвестном древним, не

могло возникнуть до эпохи Великих географических открытий конца XV — начала XVI в.

Надо остановиться еще на двух путешествиях эпохи ранней схоластики, малоизвестных в

историко-географической литературе, но весьма важных для характеристики географических зна-

ний того времени. О них сообщает Адам Бременский. Первое из них было совершено около 1040

г. несколькими фризскими дворянами (жителями Фрисландии, входящей в Гамбургское епископ-

ство) в район Восточно-Гренландского холодного течения, второе было осуществлено норвеж-

ским королем Гаральдом Строгим около 1065 г. в тот же район. Эти два путешествия отличались

от всех других, которые совершались с практической целью (в поисках земель для заселения, рас-

пространения христианства и т. п.). Они носили исследовательский характер.

Несколько фризских дворян решили проверить бытовавшее в народе мнение, будто к северу

от устья реки Везер нет никакой суши. Они проплыли мимо Британских и Оркнейских островов и

подошли к острову Исландия. Далее, продолжая плыть на север, они попали в морское течение,

несущее льды, и в полосу густого тумана. После долгих приключений, вернувшись в город Бремен

(лежащий в нижнем течении реки Везер), они рассказали о своем плавании архиепископу Алеб-

ранту, который все это и сообщил Адаму Бременскому, занесшему сообщение в свой историче-

ский труд.

О плавании в район Восточно-Гренландского течения норвежского короля Гаральда Строго-