От Птолемея до Колумба

Дитмар Андрей Борисович

священника Иоанна (которое до конца XIII в. европейцы «искали» только в Центральной или

Южной Азии). Лишь после того, как было установлено, что в Азии этого «царства» нет, европей-

ские христиане обратились к «Африканской Индии», предполагая найти это «царство» в Эфиопии.

Чтобы показать «рубежи» ойкумены, известной автору «Книги познания», перечислим те

географические объекты, которые он расположил на окраинах известного ему мира. Среди остро-

вов Атлантики называются Канарские,

правда, указывается слишком большое число островов

группы, а один из островов дается под двумя названиями: Тенерифе-дель-Инферно (т. е. Адский

остров, из-за находящегося там вулкана) и Тенерифес; острову Фуэрте-вентура дано даже четыре

наименования (Фортевентура, Де-лас-Кабрас, Колуибария и Вентура). Однако «Книга познания»

не называет двух самых западных островов группы: Ферро и Мальма, которые, видимо, стали из-

вестны позднее, так как на Каталонской карте 1375 г. уже есть первое название.

В Африке описываются районы Сенегала, Гвинеи, Голубого Нила, Эфиопии, а также Лун-

ные горы в Восточной Африке (Рувензори?) и Красное море.

Удивительно, что в этом сочинении называется мыс Бохадор (в Западной Африке), хотя в

историко-географической литературе XIX в. было принято считать, что самое раннее упоминание

его встречается на Каталонской карте 1375 г.

Рассказывается также об областях Азии, которые стали известны европейцам сравнительно

недавно: Туркестан, Фергана, Монголия, Тибет, Татария (т. е. Северная Азия) и Китай. Наконец, в

«Книге познания» говорится об открытии ряда островов группы Мадейра (1345 г.), что, может

быть, связано с плаваниями английского рыцаря Мечема (или Машама). Во всяком случае они

обозначены в Атласе Медичи, который исследователи обычно относят к 1351 г.

К XIII в. и к первой трети XIV в. относится несколько древнеисландских сочинений, очень

важных для понимания географических представлений скандинавских народов. Часть из них была

объединена Хауком Эрлендсоном (умер в 1334 г.) в его сборник, получивший название «Книга

Хаука». По мнению первого издателя этого произведения — Ф. Ф. Йонссона, «Книга Хаука» была

составлена между 1323 и 1329 гг. Мы должны сказать, что до последнего времени в отечественной

историко-географической литературе почти не рассматривались вопросы системы географических

представлений скандинавских народов. Только в 1974—1978 гг. Е. А. Мельникова в ряде своих

статей привлекла к ним внимание исследователей. В 1986 г. ею же была издана монография

«Древнескандинавские географические сочинения», включающая обзорные статьи, тексты, их пе-

ревод и комментарии. Все это позволяет по-новому оценивать значение географических сочине-

ний средневековья, созданных в странах Северной Европы.

Как

показывает Е. А. Мельникова (1976, 1978), для всех Этих древнескандинавских геогра-

фических сочинений характерными чертами являются, с одной стороны, воспроизведение геогра-

фических сведений, заимствованных из сочинений Исидора Севильского, Бэды Достопочтенного,

Гонория Аугустодунского, а в ряде случаев Винсента из Бовэ, а с другой — они следуют местным

традициям и сообщают сведения о Северной Европе, к которой относят и южные побережья Грен-

ландии, и области Маркланд и Винланд, и о Восточной Европе. Иными словами, сообщают сведе-

ния, остававшиеся неизвестными ученым западноевропейских и южноевропейских городов и мо-

настырей. В то же время во всех этих скандинавских географических сочинениях не нашли отра-

жения известные в Западной и Южной Европе новые географические данные о далеких странах,

добытые Марко Поло и другими путешественниками в далеких восточных областях Земли.

В соответствии с распространенной в христианской церковной литературе концепцией, вос-

ходящей к Исидору Севильскому, скандинавские авторы продолжают описывать сушу и изобра-

жать ее на картах (чертежах) в виде плоского диска, омываемого Мировым океаном, хотя, безус-

ловно, представляют себе Землю шаром. Эта круглая по очертаниям суша продолжает делиться на

три неравные по площади части: всю восточную половину диска занимает Азия, северо-западный

сектор — Европа, юго-западный сектор — Африка. Материки, как мы уже говорили, характеризуя

раннесредневековые монастырские карты типа «Т-О», разделяются реками Нил и Танаис (Дон) и

Средиземным морем. Схематично эти границы напоминают большую букву «Т», вписанную в

круг «О». Часть древнескандинавских карт (чертежей) показывали тепловые пояса по типу карты

Макробия.

В географических описаниях Земли подробная характеристика библейского рая, помещаемо-

го на крайнем востоке суши (в верхней части карты), авторы целиком заимствуют либо не-

посредственно из «Этимологии» Исидора Севильского, либо из «Схоластической истории» Петра

Коместора (умер около 1185 г.), либо же из «Исторического Зерцала» Винсента из Бовэ.

Основная часть сочинений состоит из перечисления стран и народов в каждой из частей све-

та. Вполне понятно, что сведения об Азии и Африке неоригинальны: в большей степени они копи-

руют «Этимологии» Исидора, который в свою очередь заимствовал их у Плиния. Отсутствие соб-

ственных знаний авторов этих сочинений проявляется в постоянных неточностях передачи гео-

графических названий, в ошибках при размещении стран на материках и т. д. Эта компилятив-