Отлученный (сборник)
Шрифт:
– Король умер, да здравствует король!
– с чувством изрек Олэн.
Они поглядели на него, как санитары на умственно отсталого.
– Тебе, что, совсем поплохело?
– спросил старший. Он всегда считал шофера Франсуа малость придурковатым.
– Нетнет, наоборот.
– Тогда что это ты молол насчет короля? Как, бишь ты сказал?… Да здравствует смерть короля?… - грубо поинтересовался младший.
– Я имел в виду только то, что мы ехали засечь место для новой работенки. Все уже рассчитано,
Его невозмутимое спокойствие поразило Шварцев.
– «Нам»?
– вопросил старший.
– Кому это, «нам»?
– Нам троим! Два года назад я ездил туда вместе с ним и мы долго бродили вокруг да около. Поэтому я точно знаю, что и как надо делать! Остается всегонавсего найти шофера, - с великолепной небрежностью пояснил Олэн.
Будь на нем жилет, он бы, право слово, засунул большие пальцы в проймы.
Младший, поглядев на брата, разразился своим знаменитым истерическим хихиканьем.
– Новый босс, а?… Похоже, у нас новый маленький босс!… - веселился старший.
– Ага… самый настоящий… боссик!
– кивнул младший, утирая рот ребром ладони - когда он смеялся, в уголках губ выступала слюна.
Правая рука его уже ползла к поясу. Однажды он в шутку изрешетил пол вокруг подошв Олэна - хотел раз и навсегда показать, что шофер - это всего лишь шофер.
«Ну, уж сегоднято он точно не станет поднимать столько шуму», - подумал Олэн.
– Я вовсе не говорил, что хочу тут командовать, - сказал он младшему.
– Угу, вот только тебя так и распирает!
– хмыкнул старший.
– Думаешь, мы пойдем на это ради какойто вшивой наводки? Представь себе, мы уж какнибудь сами найдем себе чудненькое дельце. Чай, не мальчики!
– А понадобится водила - мы тебе свистнем!
– добавил младший, чтобы окончательно поставить парня на место.
– Когда?
– спросил Олэн.
– А чего горячку пороть? Мы при бабках, - проворчал старший.
– Можно подумать, тебе предлагали покатать когото еще, а?
– прошипел младший.
Олэн отвернулся и подошел к окну. На улице - ни души. Ему хотелось уехать в деревню с Бенедит. Не стоило болтать о той гонке в Латинской Америке…
– Нетнет, повторяю вам, я хочу довести до конца то, что задумал Франсуа. Коекого это могло бы заинтересовать…
– И они взяли бы тебя водилой?
– гнул свое младший.
– Ну нет, я не прочь поработать на улице и получить равную долю.
– А, коль скоро все дело в бабках, можно сговориться, - обронил старший.
– Не только. Сказал же - хочу поработать на улице.
Братцы пожали плечами. Олэн попрежнему смотрел в окно. Прошла какаято женщина с двумя малышами. Старший из них ехал на роликах, споткнулся и упал. Женщина, чтото крикнув, махнула рукой. Ребенок коекак встал. Мать спешила на рынок. Все это ей явно осточертело.
–
– На улице ты мигом скиснешь, а нам с'час недосуг сопли утирать.
– Ни с'час, ни в другой раз, - уточнил младший.
– Вроде я никогда не давал слабину, - поворачиваясь к ним, отозвался Олэн.
– Ага, за баранку держался, - сказал младший.
– А на улице, когда дело пахнет керосином, аж жуть берет, - добавил старший.
– Ну, так замнем, - подытожил Олэн, направляясь к двери.
Младший преградил ему дорогу.
– Ты куда?
– Для начала стяну тачку, а потом подыщу другую команду, - отчеканил Олэн.
– Что до первого - тебе и карты в руки, какникак спец, а в остальном… не забудь предупредить, где и когда, - приказал младший.
– Чтоб мы успели принять меры предосторожности, - проворчал старший.
– А может, полюбоваться на твои подвиги с другого тротуара! Кстати, если это возле сада, поберегись сторожа, - добавил младший, освобождая дорогу.
Олэн натянуто улыбнулся. Даже спускаясь по лестнице, он не мог избавиться от этой улыбки. Челюсти свело. Сверху доносились взрывы хохота братьев Шварц.
Олэн ушел к себе и первым делом сменил галстук. В свободное время он тратил на это добрую четверть часа.
Наверху все стихло. Вероятно, братцы начали затяжной чемпионат по шашкам.
Олэн тщательно проверил содержимое карманов. Никто не должен узнать адрес заводика, а уж тем более - Бенедит.
Франциск Первый крепко вдолбил ему в голову сей краеугольный принцип. Олэн снял «беретту» с пояса и убрал в ящик комода. На этой фазе операции она не понадобится.
Красть машины - первое, чему мелкие марсельские жулики обучили Олэна пять лет назад.
Этим он и занялся на следующее утро, между восемью и девятью часами. Главное заключалось в наблюдении за теми, кто по дороге на работу выскакивал купить сигарет или газеты. В таких случаях парень, как правило, тормозит у табачной лавочки или киоска и бежит за покупкой, оставив мотор включенным, а то и не захлопнув за собой дверцу. Хозяин, конечно, не сводит глаз со своего добра, пятится по тротуару и, даже подбирая с тарелки мелочь, искоса поглядывает на дорогу.
Тото им приятно собственными глазами смотреть, как любимая тачка ускользает изпод носа, и бежать вдогонку, жестикулируя и вопя до удушья.
Олэн выбрал угол бульвара Перейр и улицы Кардинэ. Здесь было достаточно места, чтобы любой автомобилист поддался искушению прокатиться вдоль изящного изгиба тротуара и толкнуть сверкающие двери роскошной «табакерки».
Олэн спрятался за углом здания на довольно широкой в этой точке улице Кардинэ, но вскоре решил, что, пожалуй, до лавки далековато. Надо ведь точно знать, работает мотор или нет.