Пепельная маска мести
Шрифт:
Нейт потёр подбородок. Зашуршала короткая суточная щетина.
– Кстати, эксперт вроде бы сказал, что девушку убили не на пляже. Туда уже перенесли тело, – проговорил он. – И если бы не эта суматоха вокруг разбросанных там знаков, а потом не поиски девиц, и всё такое… Мы бы наверняка уже пошли искать это место для ритуалов. А может, уже и нашли бы. Но самое обидное – нам и сейчас толком некогда его искать! Какого беса…
Нейтан уставился в чашку кофе с такой тоской, что Эдвин едва удержался, чтобы не протянуть руку и не погладить его по плечу… или даже по щеке. Но, разумеется, это вызвало бы у Хэрригана новый приступ подозрительности,
А у Эда был повод пока не раскрывать свои карты. Хотя и была некоторая вероятность, что «пока» достаточно быстро может перейти в «никогда».
ГЛАВА 20. Допрос
– Ладно, хватит рассиживаться, дьер Эдвертон, – сказал Нейтан, хотя они не провели за столом и десяти минут. – Доедай и побежали. Служба ждёт!
– Уверен, роу Квейн уже всем роздал задание, – слегка улыбнулся Эд. – Интересно, как там Рава и Магот?
– У тебя, кстати, занятный товарищ, – допивая кофе, заявил Нейт. – Как будто и не бот вовсе.
– Бот, бот, – заверил его Эд, поднимаясь с места. – Нейт… Мак Хэрриган, у меня к вам просьба, которая может показаться не слишком вежливой.
– Вот как? – Нейтан сделал вид, что не услышал первого обращения, только слегка приподнял тёмные густые брови. – Выкладывай.
Они вышли из кафе и поспешили к участку: договорить можно было и на ходу. Так даже лучше: Нейтан подумает, что просьба не слишком важная и не будет слишком заострять на ней внимание.
– Вы будете в Льюдейле, – сказал Эдвин. – И у вас вполне может возникнуть желание заглянуть к моим родителям. Постарайтесь в таком случае, чтобы ваши вопросы к ним не превратились в допрос, какие вы пытаетесь применять ко мне. Они люди пожилые, к тому же с ними наверняка сейчас живёт мать Эдмунды, – тут он позволил себе грустную улыбку. – Мои увечья и смерть моей кузины – всё ещё тяжёлые для них темы.
– То есть ты не будешь возражать, что я их навещу? – удивился Нейтан. – А если я узнаю от них что-то такое?
– Какое? – безмятежно спросил Эдвин, выдерживая пристальный взгляд карих глаз и не меняясь в лице.
– Что-то о тебе, – сказал Нейт.
– Вы узнаете о том, что я получил увечья на службе, долго восстанавливался и получил от государства лишь право на бесплатное протезирование, потому что компенсацию вроде как не заслужил. И что больше полугода не мог встать с кровати, после чего стал слаб и медлителен, и не годен к службе в столичной полиции. Потом тренировался до кровавых мозолей и всё-таки решил продолжить здесь, но уже детективом, а не силовиком, – сказал Эд. – Автоматон, кстати, подарок от матери Эдмунды – она хотела подарить его дочери в качестве защитника и помощника. Если вы затеете с ними разговор обо мне, вам, конечно, расскажут, что я молодец. А когда вы уйдёте, они начнут пить лекарства «от нервов», потому что с их точки зрения я глубокий инвалид, вынужденный от безденежья влачить жалкое существование где-то в районе бычьих ядер на карте некогда славной страны.
– Почему «некогда»? – обиделся за Эврою Нейтан.
– Потому что после войны это уже не такая славная страна, как прежде, – пожав плечами, ответил Эд, – если, конечно верить нашим с Эдой родичам.
– А ты сам не хотел бы навестить родителей? – спросил Нейт уже другим голосом.
– Не очень. Я ещё не успел как следует соскучиться, – сказал Эдвин.
– Почему ты выбрал
– Хотел жить поближе к морю. Правда, так его толком и не видел. У вас дом совсем рядом с ним, так что надеюсь, что как-нибудь смогу искупаться. Или хотя бы погуляю поблизости от моря, когда буду патрулировать Пыльный порт…
Нейтан хмыкнул.
– Мне кажется, ты забыл спросить, почему порт называется именно пыльным, – сказал он. – Морем там полюбоваться не получится, как и подышать свежим воздухом. Не забудь завтра с утра получить в каптерке респиратор.
На пороге их общего кабинета сослуживцы расстались. Нейтан хотел поучаствовать в распределении людей для патрулирования Войдена – Дин, скорее всего, обзванивал своих коллег по другим участкам. А Эдвин собирался как следует допросить священника.
Динад Такхир сидел тихий, прятал руки в длинные широкие рукава кафтана, шептал слова молитв. Глаза у него были закрыты.
– Помните меня, динад? – спросил Эдвин.
Священник приоткрыл глаза и кивнул.
– Вы тот бойкий юноша, – сказал он. – Что вы хотите?
– Правды, – просто ответил Эд. – Нет ничего сложнее и проще правды, не так ли?
– Моя правда – не ваша правда, вы же эвроец, – живо ответил Такхир.
– Как и вы, – сказал Эдвин. – Истинный верующий абавиец, да ещё священник, не стал бы пользоваться магией. А вы ею просто напичканы от макушки до самых пол вашего одеяния. Если я намекну об этом в вашей общине, нам их не удержать: снесут всё отделение, лишь бы до вас добраться, динад Такхир.
Священник слегка набычился.
– Откуда вам знать, мейстр полицейский?
– Оттуда, – не стал вдаваться в подробности Эдвин. – Разве простой священник сумел бы обмануть эвройского мага? Итак, что вы знаете о вашем госте, которому вы продали Джанну Мелик?
– Уведите меня и заприте, я не хочу говорить, – быстро сказал Такхир.
– О том человеке, который прятался под заклятием невидимости, – будто бы не слыша, размеренно говорил Эдвин. – Вы его видели, а другие нет. Разве не-маг может видеть сквозь такое заклятие?
– Я не хочу говорить!
– А придётся, – сказал Эдвин спокойно. – Знаете, динад Такхир, ваших исполнителей Пашика и Динбохра выпустили на рассвете, а сейчас они уже мертвы.
Он, конечно же, врал. Но с таким каменным лицом, что бохравийский священник занервничал ещё сильнее и заёрзал на своем стуле, словно ему подложили горячих углей.
– Я не уверен, что он не сумеет проникнуть сюда. Это сильный маг. И ему ведь достаточно только посмотреть, – Эдвин чуть пошевелил пальцами левой руки, чтобы создать видимость светящихся глаз, но этого хватило: Такхир сдавленно просипел:
– Я не знаю его имени! Я не видел его лица, только шрам на правой руке, поперёк ладони – он давал мне деньги, я брал!
– Как вы вообще набрались храбрости обмануть его? Вы ведь накинули на Джанну Малик иллюзию, да? Чтобы она казалась юной и чтобы у вашего покупателя не возникло сомнений, что она девственница…
– Я думал… Очень хорошо умею иллюзии накладывать, лучше всех, настоящие маги не видят, что это иллюзия, – выдавил лже-священник. – Очень хорошо умею!
– Но этого мага ты не обманул, – подавляя желание брезгливо сморщиться и плюнуть в смуглое лицо лгуна, сказал Эдвин, – и он убил Джанну. Эта смерть на твоей совести, Такхир. Отвечай, пока можешь.