Переводчица

Розанова Юля

Не знаю, сколько времени мы там находились, но Онур, в конце концов, смог поднять меня с земли и усадить в машину.

— Уберите здесь! — приказал своим людям Онур и сел в машину.

Те пять крутых поворотов, которые совершила в своей жизни, являются моим ошибками. А последняя ещё и грехом стала, за который очень скоро придётся расплатиться. Если посмотреть с математической стороны, то это считается грубой погрешностью в расчётах, которая пойдёт на пользу Онуру. Ведь когда я покидала его дом, думала, что больше никогда не вернусь. Но, к сожалению, глубоко ошиблась….

Шок,

полученный от своего же поступка, сделал меня будто бы отрешённой. Для Онура это оказалось прекрасной возможностью вернуть меня в свой дом. Хотя в тот момент его мозг ещё не начал строить какие-то новые планы и шаги для игры. Он так же, как и я, был в шоке. Конечно же, логично было отвезти меня в больницу, но Онур не мог этого сделать, хоть и хотел. Ему пришлось ехать домой, и уже там что-то придумывать, поскольку сейчас голова отказывалась работать.

Пока мы ехали, у меня перед глазами стояла картина с трупом Хикмета, который лежал на земле. Когда же мы приехали и вошли в дом, мой мозг внезапно выдал сцену, как я стреляю в Хикмета и он падает на землю. Это воспоминание всплыло так неожиданно, что мне стало тяжело дышать. Я посмотрела на свои дрожащие руки и увидела, что они в крови.

— Нет…. — испугалась я. — Нет….

Я начала тереть руку об руку, но не помогало. После побежала на второй этаж в свою комнату, чтобы смыть кровь.

— Инджи! — не ожидал, что я побегу, Онур и последовал за мной. — Куда ты?

Забежав в ванную, я закрыла дверь изнутри и стала смывать кровь с рук. Онур прибежал ко мне в комнату и начал стучаться в дверь.

— Что с тобой такое? — кричал Онур. — Тебе плохо? Ответь же, Марго!

Но я не слышала его, продолжая смывать кровь, которой на самом деле не было. Всё моё тело дрожало, а из глаз текли слёзы.

— Нет! — закричала я. — Только не это!

— Марго, что случилось? — снова испугался Онур и ещё больше стал ломиться в ванную.

— Нет, пожалуйста! — продолжала я кричать. — Я не убийца! Господи, нет! Что я натворила, о боже?!

Услышав эти слова, Онур прислонился головой к двери и скривился. Он понял, что я осознала всё. Для него было важно, чтобы я окончательно не сошла с ума сейчас.

— Господи, помоги мне! — уже немного тише произнесла я, опершись на стену и спустившись на пол, с вытянутыми перед собой мокрыми руками. — Прошу, помоги! Я не убийца!

Моё тело продолжало труситься от истерики, а по щекам дальше текли слёзы. Обычно в такие моменты человек ломается. Его нервная система разрушается, как хрустальная ваза. Но со мной произошло то, что я не до сих пор не могу объяснить. В голове снова всплыли все воспоминания, а после сработал переключатель. И на этот раз он среагировал в последний раз, чтобы включить на полную моё безумие, и в тоже время заставить работать оба полушария мозга.

Говорят же, что определённые ситуации сводят человека с ума, но иногда они помогают ему стать умнее, раскрывая все возможные функции мозга. Именно это и случилось со мной. Осознание того, что все мои беды из-за Хикмета и Онура, а также их людей. Одного из них уже нет

в живых, теперь остался второй.

— Всё из-за вас! — прошептала я злостно.

Меня будто окатили ледяной водой и тем самым привели в чувства. Я поднялась с пола и умылась, а после взяла полотенце, чтобы вытереться. Скинув с себя кофточку, я внимательно посмотрела в зеркало.

— Ты ответишь мне за всё, Онур Коджаоглу! — прорычала я.

Пока я настраивала себя на ужесточённую схватку, Онур ходил по комнате и ждал, пока я выйду из ванной. Он вышел в коридор и тяжело вздохнул, закрыв глаза. Я собрала волосы с помощью резинки и открыла дверь ванной. Увидев, что Онур стоит в коридоре, вышла из комнаты и стала напротив него.

— Ты в порядке? — настороженно посмотрел на меня Онур, понимая, что я слишком спокойна.

— Ты сейчас задаёшь этот вопрос человеку, который только что совершил убийство! — возмущённо посмотрела я в глаза Онура. — Думаешь, я могу быть в порядке, после того как впервые убила?

— Хорошо, успокойся! — начал просить меня Онур. — Ты сейчас немного не в себе!

— Это всё из-за вас! — заявила я. — Вы сделали из меня убийцу!

— Марго, успокойся! — продолжал спокойно говорить Онур, начиная понимать, что я могу взорваться сейчас. — Прошу тебя, давай не будем поднимать эту тему!

— Ладно, тогда откроем другую! — не остановилась я. — Вы оба прекрасно поняли, что я не глупая. Видели, что не сдамся, пока не достигну цели! Вы знали всё это, но продолжили усугублять ситуацию.

— Марго, прошу! — повысил голос Онур. — Сейчас уже нет смысла вспоминать об этом!

— Вот как! — подняла я брови. — Хорошо, тогда спрошу кое-что!

— Что же? — начинал раздражаться Онур.

— Где Пшечевский? — резко приблизилась я к нему.

— Что? — нахмурился Онур.

— Ты думал, что я забыла о нём, не так ли? — ехидно улыбнулась я. — Но я прекрасно помню о своём начальнике! Где он Онур?

— Ух ты! — засмеялся Онур. — Ты слишком поздно решила вспомнить о нём, дорогая!

— Я спросила, где он? — прорычала я.

— Помнишь тот день, когда я дал тебе бутылку воды, а потом в подвале появился дым через время? — заулыбался Онур.

— И? — нервно прокричала я.

В этот момент прибежала охрана с первого этажа, но Онур остановил их, подняв руку.

— В тот день приезжала полиция, чтобы найти вас! — ответил Онур. — А на следующий день, когда Пшечевский уже опустил руки, я лично отправил его в Москву!

Мои глаза широко раскрылись, когда услышала этот ответ. На лице Онура появилась дьявольская улыбка.

— Да, именно в тот момент вы обе потеряли последнюю надежду — нагло заявил мне Онур. — Потому что я отправил эту надежду своими руками в Россию, безвозвратно!

Кровь мгновенно закипела в моих венах, я не выдержала и ударила Онура по лицу кулаком. От моего удара он даже слегка потерял равновесие, но всё равно запретил охране подходить, когда та увидела кровь на его лице.

— Вот это да! — сплюнул на пол кровь Онур. — Наконец-то, твои руки и до меня дошли, госпожа Инджи!